<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bisc%C3%BAter</id>
	<title>Biscúter - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bisc%C3%BAter"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bisc%C3%BAter&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T12:01:41Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bisc%C3%BAter&amp;diff=1226946&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Xqbot: Bot-unterstützte Begriffsklärung: Fiat - Link(s) ersetzt durch Fiat S.p.A.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bisc%C3%BAter&amp;diff=1226946&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-11T14:55:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot-unterstützte Begriffsklärung: Fiat - Link(s) ersetzt durch &lt;a href=&quot;/index.php/Fiat_S.p.A.&quot; title=&quot;Fiat S.p.A.&quot;&gt;Fiat S.p.A.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Biscúter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; war eine [[Spanien|spanische]] Automarke des Unternehmens &amp;#039;&amp;#039;Autonacional&amp;#039;&amp;#039; und [[Gabriel Voisin]]. Die Biscúter-[[Kleinstwagen]] wurden zwischen 1953 und 1960 in [[Sant Adrià de Besòs]] bei [[Barcelona]] gebaut.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;210&amp;quot; heights=&amp;quot;110&amp;quot; perrow=&amp;quot;2&amp;quot; class=&amp;quot;float-right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Biscuter logo.png|Markenlogo Biscúter&lt;br /&gt;
Usseln-CurioseumVoisinAutonacional-3-Asio noBG.jpg|Unternehmenslogo Autonacional-Voisin&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Datei: Biscuter_100.jpg|mini|Biscúter 100]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Curioseum Voisin Biscuter.jpg|mini|Biscúter im [[Curioseum|Oldtimer-Curioseum]]]]&lt;br /&gt;
== Die Motorisierung im Spanien der fünfziger Jahre ==&lt;br /&gt;
Im Gegensatz zu den weiter industrialisierten Ländern Europas wie [[England]], [[Frankreich]] oder [[Deutschland]] war im Spanien der 1950er-Jahre das [[Automobil]] außerhalb der großen Städte noch eine relativ seltene Erscheinung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein wesentlicher Teil der spanischen Industrie war seit je her in [[Katalonien]] konzentriert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Mangel an Rohstoffen und die wirtschaftliche Situation nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] schuf in vielen Ländern Europas eine vermehrte Nachfrage nach Kleinwagen. In Spanien war die Lage aber schwieriger. Gemeinsam mit [[Portugal]] wurde Spanien als Relikt des [[Faschismus]] in Europa angesehen und von vielen Staaten des Westens und des damaligen [[Ostblock]]s isoliert und von wirtschaftlicher Hilfe abgeschnitten. Als Kriegsverbündeter der [[Achsenmächte]] war Spanien insbesondere von den Unterstützungen durch den [[Marshallplan]] ausgeschlossen. Das [[Franquismus|franquistische Regime]] sah sich daher gezwungen, mit begrenzten Mitteln eigene Technologien auf niedrigerem Niveau zu entwickeln. Der Biscúter war ein Produkt dieser wirtschaftlichen Zwänge und selbst im Vergleich mit anderen Kleinstwagen klein, einfach und billig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ursprung des Biscúter ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Biscuter 100 Espardenya 1953 steering wheel.JPG|mini|Lenkrad und Bedienelemente]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Curioseum Voisin Biscuter machine.jpg|mini|Motorraum des Biscúter, gut erkennbar der [[Zylinderkopf]] mit Überbreite]]&lt;br /&gt;
Der französische [[Konstrukteur]] [[Gabriel Voisin]] hatte bereits in den 1920er-Jahren einen kleinen Zweisitzer entworfen, der durch zwei aus dem [[Motorroller]] „Scooter“ stammende Motoren angetrieben wurde. Dieser „Sulky“ genannte Entwurf ging jedoch nicht in die Fertigung.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://grupo7.com/microcoches/biscuter.htm &amp;quot;La Web de los Microcoches&amp;quot;] (span.) und [http://bazonline.ch/auto/technik/Das-Leben-ist-anderswo/story/16152193 Basler Zeitung online] vom 20. Dezember 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach dem Krieg nahm Voisin den Gedanken wieder auf und stellte anlässlich des [[Mondial de l&amp;#039;Automobile|Pariser Automobilsalons]] 1949 auf dem Stand von &amp;#039;&amp;#039;[[Gnôme et Rhône]]&amp;#039;&amp;#039; ein Modell vor. Er nannte es in Anlehnung an die zwei je 60&amp;amp;nbsp;cm³ großen Scooter-Antriebsmotoren „Biscooter“. Obwohl 1500 Bestellungen für das Experimentalfahrzeug eingingen, zog &amp;#039;&amp;#039;Gnôme et Rhône&amp;#039;&amp;#039; das Fahrzeugmodell zurück. Inzwischen hatte in Frankreich der Siegeszug des &amp;#039;&amp;#039;[[Citroën 2CV]]&amp;#039;&amp;#039; und des &amp;#039;&amp;#039;[[Renault 4CV]]&amp;#039;&amp;#039; begonnen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der geschäftlichen Trennung von &amp;#039;&amp;#039;Gnôme et Rhône&amp;#039;&amp;#039; verkaufte Gabriel Voisin seine Rechte an eine Gruppe katalanischer Industrieller. Sie waren überzeugt, dass der „Biscooter“ das ideale Fahrzeug war, um Spanien zu motorisieren. 1953 wurde dazu das Unternehmen &amp;#039;&amp;#039;Auto Nacional S.A.&amp;#039;&amp;#039; in [[Sant Adrià de Besòs]] gegründet. Noch im selben Jahr wurde der Kleinwagen auf der [[Messe (Wirtschaft)|Messe]] in Barcelona unter dem hispanisierten Namen „Biscúter“ und mit dem neuen Motor &amp;#039;&amp;#039;Hispano Villiers&amp;#039;&amp;#039; von 197&amp;amp;nbsp;cm³ Hubraum vorgestellt. Im darauf folgenden Jahr begann die Produktion unter dem offiziellen Namen &amp;#039;&amp;#039;Biscúter Autonacional Voisin&amp;#039;&amp;#039;. Schon bald erhielt das Fahrzeug wegen seiner Form den Spitznamen „[[Pantoffel]]“ („Zapatilla“), und der Ausdruck „hässlich wie ein Biscúter“ wurde zum geflügelten Wort.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Biscuter Coupé 200-F Sport Pegasin 1958.JPG|mini|Biscuter Coupé 200-F Sport (1958)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:BiscuterComercial200CLado.jpg|mini|Biscúter Comercial 200 C]]&lt;br /&gt;
== Merkmale des Biscúter ==&lt;br /&gt;
Der Biscúter war ursprünglich ein wirklich auf das Minimum reduziertes Fahrzeug ohne Türen, Fenster und ohne [[Rückwärtsgang]]. Der [[Zweitaktmotor]] leistete mit einem [[Zylinder (Technik)|Zylinder]] und 197&amp;amp;nbsp;cm³ Hubraum 7&amp;amp;nbsp;[[Watt (Einheit)|kW]]. Der Motor wurde mit einem Seilzughandstarter angelassen und der Antrieb erfolgte nur über das rechte Vorderrad. Das einzige fortschrittliche Merkmal war die vom Flugzeugkonstrukteur [[Potez]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur | Titel=Enzyklopädie des Automobils | Verlag=Weltbild Verlag | Ort=Augsburg | Jahr=1994 | Seiten=69 | ISBN=3893505342}}&amp;lt;/ref&amp;gt; vollständig aus [[Aluminium]] hergestellte [[Karosserie]]. Später wurde Stahlblech verwendet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der populäre &amp;#039;&amp;#039;Biscúter 100&amp;#039;&amp;#039; war ein kleiner Zweisitzer mit Stoffverdeck. Er war 2,56&amp;amp;nbsp;[[Meter|m]] lang und 1,14&amp;amp;nbsp;m breit. Da er nur 200&amp;amp;nbsp;[[Kilogramm|kg]] wog, konnte er ohne große Mühe durch Anheben eingeparkt werden. Einen Rückwärtsgang erhielt der Biscúter erst 1955. Er erreichte eine Höchstgeschwindigkeit von 75&amp;amp;nbsp;[[Kilometer pro Stunde|km/h]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den folgenden zehn Jahren sah man den Biscúter immer häufiger auf spanischen Straßen. Nach und nach wurden Türen und Fenster angefügt und es entstanden verschiedene Modelle, wie etwa der viersitzige Kastenwagen &amp;#039;&amp;#039;Biscúter Comercial 200 C&amp;#039;&amp;#039; mit Holzaufbau oder das als letztes Modell 1957 vorgestellte &amp;#039;&amp;#039;Coupé 200 F&amp;#039;&amp;#039; mit Kunststoffkarosserie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ende des Biscúter ==&lt;br /&gt;
Die spanische Regierung genehmigte 1950 dem [[italien]]ischen Autohersteller [[Fiat S.p.A.|Fiat]] in Spanien eine Niederlassung mit dem Namen [[Seat|SEAT]] zu eröffnen. Zunächst galten selbst die billigsten dort hergestellten italienischen Nachbauten noch als unerschwinglicher Luxus. Mit wachsendem Wohlstand erhöhten sich aber langsam die Produktionszahlen. Mit dem Markteintritt des [[Seat 600]] 1957 und des [[Citroën 2CV]]-Kastenwagens 1958 brach allmählich die Nachfrage nach dem Biscúter zusammen. Anfang der 1960er-Jahre endete der Verkauf und die Produktion. Zwischen 1953 und 1960 wurden insgesamt etwa 12.000 Biscúter hergestellt. Fast alle Biscúter wurden schließlich verschrottet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der Biscúter heute ==&lt;br /&gt;
Heute gibt es noch schätzungsweise 250 Biscúter. Das Fahrzeug ist unter Sammlern außerhalb Spaniens wenig bekannt, obwohl es auch in einigen Museen im Ausland vertreten ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
 | Autor=Antonio Amado&lt;br /&gt;
 | Titel=Voiture Minimum: Le Corbusier and the Automobile&lt;br /&gt;
 | Auflage=&lt;br /&gt;
 | Verlag=MIT Press&lt;br /&gt;
 | Ort= Cambridge, Mass.&lt;br /&gt;
 | Datum=2011&lt;br /&gt;
 | ISBN=0-262-01536-6&lt;br /&gt;
 | Seiten=46–48&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* {{BibISBN|9783803298768|Kapitel=Kapitel Biscooter, Biscuter}}&lt;br /&gt;
* [[George Nicholas Georgano|George Nick Georgano]] (Chefredakteur): &amp;#039;&amp;#039;The Beaulieu Encyclopedia of the Automobile.&amp;#039;&amp;#039; Volume 1: &amp;#039;&amp;#039;A–F.&amp;#039;&amp;#039; Fitzroy Dearborn Publishers, Chicago 2001, ISBN 1-57958-293-1, S. 167. (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Biscuter vehicles|Biscúter}}&lt;br /&gt;
* [http://grupo7.com/microcoches/biscuter.htm Biscúter auf der Webseite für Spanische Kleinstwagen] (spanisch)&lt;br /&gt;
* [http://motormania.pcweb.es/biscuter.htm Geschichte und Fotos zum Biscúter]&lt;br /&gt;
* [http://www.microcarmuseum.com/search/search.pl?Terms=biscuter Die verschiedenen Biscúter-Modelle in „The Bruce Weiner Microcar Museum“ in Georgia] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Spanische Automobilmarken}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Biscuter}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehemaliger Pkw-Hersteller (Spanien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sant Adrià de Besòs]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Katalanische Geschichte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Unternehmensgründung 1953]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Aufgelöst 1960]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Xqbot</name></author>
	</entry>
</feed>