https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Birgit_van_der_LeedenBirgit van der Leeden - Versionsgeschichte2026-06-02T06:27:10ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Birgit_van_der_Leeden&diff=1230710&oldid=previmported>Koyaanisqatsi01: Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert Tippfehler korrigiert2026-03-04T19:15:27Z<p>Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert Tippfehler korrigiert</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Birgit van der Leeden''' (geb. Weihs, * [[29. Oktober]] [[1955]] in [[Wuppertal]]) ist eine deutsche [[Schriftstellerin]], die vor allem [[Kurzprosa]], [[Essay]]s und [[Sachbuch|Sachbücher]] schreibt. Ihre Texte wurden in deutschen, österreichischen, schwedischen und rumänischen Zeitschriften veröffentlicht, zum Teil in rumänischer und englischer Übersetzung. Einige der Kurzprosatexte wurden ausgezeichnet. Sie ist Mitglied des [[Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller|Verbands deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller]] (VS in ver.di) und der GEDOK Schleswig-Holstein.<br />
<br />
== Buchveröffentlichungen ==<br />
* ''Schweden – Eintragungen ins Gästebuch.'' Länderkundliches Porträt. LIT-Verlag, Münster 1999. ISBN 3-8258-4357-2.<br />
* ''Seltene Erden.'' Kurzprosa. (E-Book im Rahmen des Wiener Werkstattpreises 2010). fza-Verlag, Wien 2011.<br />
* ''Rumänien - armes reiches Land''. Länderkundliches Porträt. Schiller Verlag, Bonn/Sibiu 2022. ISBN 978-3-949583-05-6<br />
* ''Uneigentliche Begegnungen''. ''Geschichten von Wegen und Umwegen, Irrwegen und Abwegen''. Kurzprosa. Verlagsgruppe Husum. Edition Euterpe. Husum 2024. ISBN 978-3-96717-174-7<br />
<br />
== Publikationen von Kurzprosa in Zeitschriften ==<br />
* ''Der Dreischneuß'' (Lübeck 2004, 2005, 2007 und 2008)<br />
* ''Muschelhaufen'' (Viersen 2004/2005)<br />
* ''Lichtungen'' (Graz 2006)<br />
* ''Sterz'' (Graz 2006)<br />
* ''macondo'' (Bochum 2007 und 2009)<br />
* ''Neue Sirene. Wegweisende Literatur der Gegenwart''. (München 2008 und 2011)<br />
* ''Zeichen & Wunder'' (Frankfurt a. M. 2004, 2007 und 2010)<br />
* ''Torso'' (München 2008)<br />
* ''Ostragehege'' (Dresden 2011)<br />
* ''edition schreibkraft'' (Graz 2022 und 2024)<br />
<br />
== Hörbuchbeitrag ==<br />
* In: Gute-Nacht-Geschichten 1. Tebito, München 2000.<br />
<br />
== Publikationen von Kurzprosa in Anthologien ==<br />
* ''Wir sprechen vom Wasser.'' Gedichte und Geschichten. Herausgegeben von GEDOK - Verband der Gemeinschaften der Künstlerinnen und Kunstfördernden e. V. Projektverlag - Verlag für Wissenschaft und Kultur. Freiburg im Breisgau 2022. 207 Seiten. ISBN 978-3-89733-575-2<br />
* ''Euterpe.'' Jahrbuch für Literatur 8. Husum 1990. ISBN 3-88042-541-8<br />
* ''Neue Kurzgeschichten aus drei Ländern.'' Die besten Texte aus dem 7. Harder Literaturwettbewerb 2002/03. Thema: ''Verdichtungen.'' Hecht Verlag, Hard (A) 2003. ISBN 3-85298-107-7<br />
* ''aber das Meer.'' Anthologie der GEDOK Schleswig - Holstein 2005. ISBN 3-89876-226-2<br />
* ''Reisenotizen.'' freie zeit art, Wien 2007. ISBN 978-3-9502299-4-3<br />
* ''Durch Tag und Nacht.'' Aktion Mensch. Die Gesellschafter bei zweitausendeins, Frankfurt a.&nbsp;M. 2009. ISBN 978-3-86150-899-1<br />
* ''Euterpe. Zusammen leben.'' Poetische Anthologie. Husum 2013. ISBN 978-3-89876-677-7<br />
* ''Süchtig nach den Worten.'' Lyrik & Prosa. Anthologie der GEDOK Schleswig-Holstein. Husum 2013. ISBN 978-3-89876-692-0<br />
* ''Neue Prosa aus Schleswig-Holstein.'' Edition Literaturhaus Band 1, Kiel 2016. ISBN 978-3-946298-05-2<br />
* ''Euterpe. Nachtgedanken.'' Poetische Anthologie. Husum 2019. ISBN 978-3-89876-997-6<br />
* Begegnungen. Eine Anthologie für Bodo Heimann zum 90. Geburtstag. Hrsg. Therese Chromik. Husum 2025. ISBN 978-3-96717-178-5<br />
* Künste - Frauen - Netzwerk. Hrsg. GEDOK. projektverlag, Bochum/ Freiburg i.&nbsp;B. 2026. ISBN 978-3-89733-631-5<br />
* Lyrik im Schloss. Zum 20-jährigen Jubiläum. Hrsg. Therese Chromik. Edition Euterpe. Husum 2026. ISBN 978-3-96717-198-3<br />
<br />
== Übersetzungen ==<br />
* ''Peretele care se trage'' (Die tragende Wand, Wiener Werkstattpreis 2010). Übersetzung ins Rumänische von Elena Cîmpan. In: Euphorion 2/2017. Sibiu/RO, 2019. {{ISSN|1222-3212}}<br />
* ''Femeile de Ribbeck în Ținutul Havelland.'' Übersetzung ins Rumänische von Valentin Radu. In: Euphorion 4/2019, Sibiu/RO 2019. {{ISSN|1222-3212}}<br />
<br />
== Essays und literarische Abhandlungen ==<br />
* P.O. Sundman. ''Erzählen im Spannungsfeld von Autorität und Authentizität.'' In: skandinavistik 1/1985, Kiel 1985. {{ISSN|0342-8427}}<br />
* ''Zum Gedenken an Dag Hammarskjölds Tagebuch'' ''"Vägmärken" / "Zeichen am Weg".'' In: Baltic Worlds, Stockholm 2011.<br />
* ''60 Years after the plane crash.'' A new reading of Dag Hammarskjöld´s diary ''Markings''. Übersetzung ins Englische (Redaktion Baltic Worlds).In: Baltic Worlds. Vol. XIV:3. Södertörn University, Stockholm 2021.<br />
* ''Semne de-a lungul drumului – în amintirea secretarului general al ONU Dag Hammarskjöld (1905 – 1961)'', ''decedat acum 60 de ani.'' Übersetzung ins Rumänische von Valentin Radu. In: ''Euphorion'' 3/2021, Sibiu 2021. {{ISSN|1222-3212}}<br />
* ''Das Wort - mein treuer trügerischer Begleiter''. Essay. edition schreibkraft, Heft 42: Über Literatur. Matthey & Melchior. Graz 2024. ISBN 978-3-902106-34-6<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* 1996: [[Weiland (Buchhandel)|Weiland]]-Kurzprosapreis<br />
* 2003: [[Harder Literaturpreis]]<br />
* 2006: [[Limburg-Preis]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.kunstverein-bad-duerkheim.de/index.php/limburg-preis-titel/limburg-preis-geschichte |autor=Kunstverein Bad Dürkheim |titel=Limburg-Preis – Die Preisträger |datum=2006 |abruf=2022-06-14 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220527021732/http://www.kunstverein-bad-duerkheim.de/index.php/limburg-preis-titel/limburg-preis-geschichte |archiv-datum=2022-05-27 |offline=ja |archiv-bot=2023-06-16 16:45:15 InternetArchiveBot }}</ref> (Bestenliste)<br />
* 2006: [[Aktion Mensch|Aktion Mensch/Caritas]]<br />
* 2010: [[Wiener Werkstattpreis]]<br />
<br />
== Sonstiges ==<br />
* Ausstellung des Textes ''Wegelos'' auf dem Internationalen Photoszene-Festival. 68elf studio. ''photo con text''. Fotografie und Dichtung im Dialog, Köln 2023.<br />
<br />
== Rezensionen ==<br />
* Renate Nimtz-Köster. ''Ein differenzierter Blick auf Rumäniens Hoffnungen und Sorgen.'' ''Quo vadis, Romania''? Deutsch-Rumänische Hefte, Jahrgang XXVI, Heft 2, Winter 2023. {{ISSN|1618-1980}}<br />
* Dr. Wilfried Heller. ''Rumänien - armes reiches Land. Empfehlenswertes Reisehandbuch und landeskundliches Werk über Rumänien.'' Siebenbürgische Zeitung, 18. August 2022<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|121252132}}<br />
* [http://www.birgit-van-der-leeden.de Offizielle Seite]<br />
* [http://diegesellschafter.de/projekt/events/schreiben/index.php Text bei der Aktion Mensch 2006]<br />
* Kunstverein Bad Dürkheim. Ein Titel mit Geschichte - der Limburg-Preis. Die Preisträger 2006. https://bad-duerkheim.de/lokales-soziales/stadtbuecherei/limburg-preis-literatur/#accordion-1-0<br />
* [http://www.literaturtelefon-online.de/beitrag-vanderleeden/beitrag-vanderleeden.php Beitrag für das Literaturtelefon 2007]<br />
* [https://web.archive.org/web/20150415015705/http://cms.ifa.de/fileadmin/content/publikationen/downloads/skandinavien2007.pdf Eintrag bei Institut für Auslandsbeziehungen (IFA): Die deutsch-nordeuropäischen Kulturbeziehungen seit 1990] (PDF-Datei; 1,71 MB)<br />
* [http://www.neuesirene.de/22leed.htm Beitrag in ''Neue Sirene'' 22 (2008)]<br />
* [http://balticworlds.com/zum-gedanken-an-dag-hammarskjolds-tagebuch-%E2%80%9Evagmarken%E2%80%9C/?s=v%C3%A4gm%C3%A4rken ''Zum Gedenken an Dag Hammarskjölds Tagebuch „Vägmarken“''] Erschienen bei ''Baltic Worlds'', September 2011<br />
* [http://fza.or.at/index.php?option=com_content&task=view&id=377&Itemid=26 ''Seltene Erden''], Kurzprosasammlung, Wien 2011<br />
* [https://balticworlds.com/60-years-after-the-plane-crash-a-new-reading-of-dag-hammarskjolds-diary-markings/ 60 Years after the plane crash: A new reading of Dag Hammarskjöld´s diary Markings.] ''Baltic Worlds'' 3/2021, Stockholm 2021<br />
* [https://rasunetul.ro/birgit-van-der-leeden-si-romania-exercitii-ale-regasirii Rezension ''Rumänien'' - armes reiches Land: https://rasunetul.ro/birgit-van-der-leeden-si-romania-exercitii-ale-regasirii]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=121252132|VIAF=59935692}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Leeden, Birgit van der}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1955]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Leeden, Birgit van der<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Autorin<br />
|GEBURTSDATUM=29. Oktober 1955<br />
|GEBURTSORT=[[Wuppertal]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Koyaanisqatsi01