<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bill_McGarry</id>
	<title>Bill McGarry - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bill_McGarry"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bill_McGarry&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T23:18:36Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bill_McGarry&amp;diff=2883929&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sokrates 399: Typografie.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bill_McGarry&amp;diff=2883929&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-29T12:35:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Typografie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fußballspieler&lt;br /&gt;
| kurzname = Bill McGarry&lt;br /&gt;
| bildname = &lt;br /&gt;
| bildunterschrift =&lt;br /&gt;
| langname = William Harry McGarry&lt;br /&gt;
| geburtstag = [[10. Juni]] [[1927]]&lt;br /&gt;
| geburtsort = [[Stoke-on-Trent]]&lt;br /&gt;
| geburtsland = [[England]]&lt;br /&gt;
| größe = 173 cm&lt;br /&gt;
| sterbedatum = [[15. März]] [[2005]]&lt;br /&gt;
| sterbeort =&lt;br /&gt;
| sterbeland = [[Südafrika]]&lt;br /&gt;
| position = [[Außenläufer (Fußball)|Außenläufer]] (rechts)&lt;br /&gt;
| jugendvereine_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station||Northwood Mission}}&lt;br /&gt;
| vereine_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1945–1951|[[Port Vale]]|148 {{0}}(5)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1951–1961|[[Huddersfield Town]]|363 (25)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1961–1963|[[AFC Bournemouth|Bournemouth &amp;amp; Boscome Athletic]]|78 {{0}}(2)}}&lt;br /&gt;
| nationalmannschaft_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1954     |England B&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.rsssf.org/tablese/eng-b-intres-det.html „England - International Results B-Team - Details“] (RSSSF)&amp;lt;/ref&amp;gt;|1 {{0}}(0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1954–1955|[[Englische Fußballnationalmannschaft|England]]|4 {{0}}(0)}}&lt;br /&gt;
| trainer_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1961–1963|[[AFC Bournemouth|Bournemouth &amp;amp; Boscome Athletic]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1963–1964|[[FC Watford]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1964–1968|[[Ipswich Town]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1968–1976|[[Wolverhampton Wanderers]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1977     |[[Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft|Saudi-Arabien]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1977–1980|[[Newcastle United]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|         |[[Power Dynamos]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|         |[[Sambische Fußballnationalmannschaft|Sambia]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1985     |Wolverhampton Wanderers}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;William Harry „Bill“ McGarry&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[10. Juni]] [[1927]] in [[Stoke-on-Trent]]; † [[15. März]] [[2005]]) war ein englischer [[Fußball]]spieler und [[Fußballtrainer|-trainer]]. Als rechter [[Außenläufer (Fußball)|Außenläufer]] war er in den 1950er-Jahren langjähriger Spieler von [[Huddersfield Town]]. Dazu absolvierte er vier Länderspiele für die [[Englische Fußballnationalmannschaft|englische Nationalmannschaft]], darunter zwei Partien bei der [[Fußball-Weltmeisterschaft 1954|Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz]]. Als Trainer war er vor allem für seine Zeit bei den [[Wolverhampton Wanderers]] bekannt, die er zu Beginn der 1970er-Jahre ins Endspiel des [[UEFA-Pokal 1971/72|UEFA-Pokals]] (1972) und zum Gewinn des [[League Cup 1973/74|Ligapokals]] (1974) führte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sportlicher Werdegang ==&lt;br /&gt;
=== Spielerkarriere ===&lt;br /&gt;
McGarry begann seine aktive Fußballerlaufbahn beim unterklassigen Klub Northwood Mission, ansässig im Zentrum seiner Geburtsstadt Stoke-on-Trent im Stadtteil [[Hanley (Stoke-on-Trent)|Hanley]]. Im April 1945 schloss er sich schließlich [[Port Vale]] an und nachdem er zunächst auf Amateurbasis verpflichtet worden war, folgte im Juni 1945 der erste Profivertrag. Kurz vor Jahresfrist debütierte er am [[Boxing Day]] unter Trainer [[Billy Frith]] gegen den [[FC Walsall]] (0:1) in einem Pflichtspiel für die erste Mannschaft und unter Friths Nachfolger [[Gordon Hodgson]] bestritt er sieben Ligapartien in der folgenden Saison 1946/47 – der ersten Meisterschaftsspielzeit nach der kriegsbedingten Unterbrechung. Der sportliche Durchbruch gelang ihm ab November 1947 und zwei Jahre nach seinem Einstand gelang ihm beim 5:0-Kantersieg gegen [[Brighton &amp;amp; Hove Albion]] das erste Tor in seiner Profikarriere. Fortan fehlte McGarry nur selten in der Startformation und in der Spielzeit 1949/50 bestritt er alle 42 Ligapartien. Knapp ein Jahr später wechselte McGarry für eine Ablösesumme von 12.000 Pfund im März 1951 zum Erstligisten [[Huddersfield Town]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den „Terriers“ sollte er unter Trainer [[George Stephenson (Fußballspieler)|George Stephenson]] an der Seite von [[Laurie Kelly]] eine Läuferreihe bilden und rasch erarbeitete sich McGarry einen guten Ruf mit einer robusten und zweikampfstarken Spielweise. Er bestritt gegen Ende der Spielzeit 1950/51 zehn Partien und im folgenden Jahr war er Stammspieler in einer Mannschaft, die jedoch 1952 den [[Football League First Division 1951/52|Gang in die Zweitklassigkeit]] antreten musste. Unter Stephensons Nachfolger [[Andy Beattie]] gelang der [[Football League First Division 1952/53|direkte Wiederaufstieg]] und McGarry war Bestandteil einer sehr stabilen Abwehrformation, die er gemeinsam mit Kelly, [[Don McEvoy]], [[Len Quested]], [[Ron Staniforth]] und Torhüter [[Jack Wheeler (Fußballsieler)|Jack Wheeler]] bildete – die genannten Akteure verpassten alle nicht eine einzige Minute während der Saison auf dem Feld. Mit seinen Leistungen spielte sich McGarry in den Fokus englischer Auswahlmannschaften und einem Auftritt in der B-Nationalmannschaft folgte die Nominierung in den [[Fußball-Weltmeisterschaft 1954/England|englischen Kader]] für die anstehende [[Fußball-Weltmeisterschaft 1954|Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz]]. Dort bestritt er als Debütant zwei Einsätze gegen die [[Schweizer Fussballnationalmannschaft|Schweiz]] (2:0) und [[Uruguayische Fußballnationalmannschaft|Uruguay]] (2:4); im anschließenden Jahr 1955 absolvierte er gegen [[Dänische Fußballnationalmannschaft|Dänemark]] (5:1) und [[Walisische Fußballnationalmannschaft|Wales]] (1:2) zwei weitere (und letzte) Länderspiele für die „Three Lions“ – 1956 war er noch Teil einer Auswahlmannschaft des [[The Football Association|englischen Fußballverbands]] (FA) anlässlich einer Südafrikareise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis 1956 war McGarry bei Huddersfield Town auch in der höchsten englischen Spielklasse aktiv, bevor sich die vormals solide Abwehr zunehmend löchrig zeigte, was wiederum 1956 in den [[Football League First Division 1955/56|Abstieg in die Second Division]] mündete. Dabei musste er sich mit seinem Team dem direkten Konkurrenten [[Aston Villa]] aufgrund des schlechteren [[Torquotient]]en geschlagen geben. Im November 1956 kam mit [[Bill Shankly]] ein neuer Trainer an die [[Leeds Road]], der weiterhin McGarry das Vertrauen schenkte. Die Rückkehr in die englische Eliteklasse blieb für McGarry in den drei Jahren unter Shankly aber außer Reichweite und mit einem [[Football League Second Division 1956/57|zwölften]], [[Football League Second Division 1957/58|neunten]] und [[Football League Second Division 1958/59|vierzehnten Rang]] sprangen nur Mittelfeldplatzierungen heraus. Erst unter [[Eddie Boot]], der im Dezember 1959 den zum [[FC Liverpool]] abgewanderten Shankly ersetzte, gelang kurzzeitig eine sportliche Weiterentwicklung hinauf auf den [[Football League Second Division 1959/60|sechsten Platz]], zu dem McGarry 38 eigene Einsätze beitrug. Der positive Trend war jedoch nicht von Dauer und in seiner letzten Spielzeit für Huddersfield stützte McGarry mit seinen Mannen auf [[Football League Second Division 1960/61|Rang 20]] ab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach zehn Jahren verließ McGarry Huddersfield Town in Richtung Süden und im März 1961 wurde er zum ersten [[Spielertrainer]] von [[AFC Bournemouth|Bournemouth &amp;amp; Boscome Athletic]]. Bei dem neuen Klub bestritt er selbst noch 78 Ligaspiele in zwei Jahren, bevor er die aktive Karriere beendete und sich vollständig der Trainerlaufbahn widmete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Trainerlaufbahn ===&lt;br /&gt;
==== Vom Spieler- zum Cheftrainer: Bournemouth, Watford und Ipswich (1961–1968) ====&lt;br /&gt;
Bereits zu Beginn seiner Trainerzeit konnte McGarry bei dem Drittligisten einen Achtungserfolg feiern und [[Football League Third Division 1961/62|1962]] scheiterte er nur knapp am möglichen Aufstieg mit drei Punkten Abstand auf [[Grimsby Town]]. Auch der [[Football League Third Division 1962/63|fünfte Rang]] im folgenden Jahr war in etwa auf gleichem Niveau, da sein Team lediglich sechs Punkte hinter Aufsteiger [[Swindon Town]] lag. Im Juli 1963 wechselte McGarry zum Drittligakonkurrenten [[FC Watford]], bei dem er die Trainernachfolge von [[Ron Burgess]] antrat. Ein weiteres Mal scheiterte er knapp am Aufstieg, nun als [[Football League Third Division 1963/64|Drittplatzierter]] mit jeweils zwei Punkten hinter [[Coventry City]] und [[Crystal Palace F.C.|Crystal Palace]]. Dessen ungeachtet hatte er sich als Trainer mittlerweile einen Namen gemacht, wenngleich er aufgrund seiner Strenge und Disziplinfixiertheit von den eigenen Spielern mehr respektiert als gemocht wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kurz nach Beginn der folgenden Saison 1964/65 ging es für ihn dann hoch in die zweite Liga, als er im Oktober 1964 beim Erstligaabsteiger [[Ipswich Town]] anheuerte – dort war zuvor [[Jackie Milburn]] entlassen worden. Unter McGarry zeigten sich die Leistungen zunächst wechselhaft und einem [[Football League Second Division 1964/65|fünften Platz im ersten Jahr]] folgte der [[Football League Second Division 1965/66|Absturz auf den 15.&amp;amp;nbsp;Rang in der Spielzeit 1965/66]], bevor besonders die Rückkehr von Torjäger [[Ray Crawford (Fußballspieler)|Ray Crawford]] entscheidend dazu beitrug, dass die „Blues“ [[Football League Second Division 1967/68|1968 in die First Division]] aufstiegen. Dort angekommen blieb McGarry dem Verein nur kurz erhalten, denn nur wenige Monate später trat er von seinem Posten zurück, um beim Erstligakonkurrenten [[Wolverhampton Wanderers]] neuer Trainer zu werden. Die „Wolves“ hatten zuvor McGarrys ehemaligen Mannschaftskameraden [[Ronnie Allen]] entlassen; in Ipswich folgte ihm selbst der spätere englische Nationaltrainer [[Bobby Robson]] nach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Wolverhampton Wanderers (1968–1976) ====&lt;br /&gt;
Gemeinsam mit seinem Assistenten [[Sammy Chung]], der bereits mit McGarry in Ipswich gearbeitet hatte, bildete er eine schlagkräftige Mannschaft um den schnellen Flügelspieler [[Dave Wagstaffe]], der Mittelfeldzentrale aus [[Mike Bailey (Fußballspieler)|Mike Bailey]] und [[Kenny Hibbitt]] sowie dem Sturmduo [[Derek Dougan]] und [[John Richards (Fußballspieler)|John Richards]]. Ergebnis war eine kontinuierliche Entwicklung von einem unteren Mittelfeldplatz in der [[Football League First Division 1968/69|Saison 1968/69]] zu einem [[Football League First Division 1970/71|vierten Rang]] zwei Jahre später. Erster Titelgewinn war im selben Jahr 1971 der erstmals ausgetragene [[Texaco Cup]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zwar fiel McGarrys Mannschaft im Jahr darauf auf den [[Football League First Division 1971/72|neunten Platz]] zurück, aber im [[UEFA-Pokal 1971/72|UEFA-Pokal]] gelang parallel mit dem Einzug ins Endspiel ein weiterer großer Erfolg. Dabei besiegten die „Wolves“ im Viertel- und Halbfinale [[Juventus Turin]] und [[Ferencváros Budapest]], bevor sie sich im Finale [[Tottenham Hotspur]] geschlagen geben mussten. Eine weitere Qualifikation für den UEFA-Pokal gelang McGarrys Mannschaft über den [[Football League First Division 1972/73|fünften Rang in der Saison 1972/73]], als gleichzeitig in beiden heimischen Pokalwettbewerben das Halbfinale erreicht wurde. Der erste bedeutsame Titel („Major Trophy“) unter seiner Regentschaft folgte im Jahr darauf, als im 1974er Finale des [[League Cup 1973/74|Ligapokals]] [[Manchester City]] mit 2:1 bezwungen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trotz des Pokalerfolgs zeigte die sportliche Tendenz mittelfristig nach unten und nach zwei zweistelligen Tabellenplätzen [[Football League First Division 1973/74|1974]] und [[Football League First Division 1974/75|1975]] stieg McGarry mit Wolverhampton nach Abschluss der [[Football League First Division 1975/76|Saison 1975/76]] in die Zweitklassigkeit ab. Prompt wurde er nach acht Jahren als Cheftrainer der „Wolves“ entlassen; ihm folgte sein ehemaliger „Intimus“ Sammy Chung nach. Verantwortlich für den Niedergang war vor allem, dass er den Weggang der in die Jahre gekommenen Mike Bailey, Derek Dougan und Dave Wagstaffe nicht kompensieren konnte. Die als Ersatz verpflichteten Akteure ließen sich nur schwer in McGarrys Konzept pressen, der sich zudem in taktischer Hinsicht wenig flexibel zeigte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Letzte Karrierestationen (1976–1985) ====&lt;br /&gt;
Nach der Zeit in Wolverhampton suchte McGarry sein Glück in der Ferne und als Cheftrainer der [[Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft|saudi-arabischen Nationalmannschaft]] ersetzte er [[Ferenc Puskás]]. Dort blieb er jedoch nur kurz und nach seiner Rückkehr nach England versuchte ihn [[Port Vale]] im Oktober 1977 zu verpflichteten, nachdem der Verein zuvor [[Roy Sproson]] entlassen hatte. Einen Monat später heuerte er bei [[Newcastle United]] an und in seine Ägide fallen die Spielerkäufe von [[Kenny Wharton]], [[Peter Withe]], [[Alan Shoulder]] und [[Bobby Shinton]]. Dennoch zeigte sich die Bilanz in etwa drei Jahren durchwachsen, denn nach dem [[Football League First Division 1977/78|Abstieg 1978]] scheiterte McGarry bei der „Mission“ Rückkehr in die Erstklassigkeit mit zwei Mittelfeldplätzen deutlich. Wenige Wochen nach Beginn der Saison 1980/81 wurde McGarry dann nach einer Ligapokalniederlage gegen den Drittligisten [[FC Bury]] entlassen – ihm folgte [[Arthur Cox (Fußballtrainer)|Arthur Cox]] nach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ohne bei einer seiner nächsten Stationen dauerhaft sesshaft zu werden, war er jeweils kurzzeitig als [[Scout (Sport)|Scout]] für [[Brighton &amp;amp; Hove Albion]] sowie als Trainer in Sambia für die [[Power Dynamos]] und die [[Sambische Fußballnationalmannschaft|Nationalmannschaft]] aktiv. Über Südafrika, wo er als Assistent arbeitete, kehrte er im September 1985 nach Wolverhampton zurück. Dort überwarf er sich jedoch bereits nach 61 Tagen mit den Eigentümern, den Bhatti-Brüdern. Nach einer kurzen Auszeit zog es ihn wieder nach Südafrika. Dort arbeitete er in [[Bophuthatswana]] weiter im Trainerberuf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mehr als zwei Jahrzehnte lebte McGarry in seiner neuen Wahlheimat, bevor er im März 2005 nach längerer Krankheit im Alter von 77 Jahren verstarb.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/4358187.stm „McGarry dies after long illness“] (BBC Sport)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Titel/Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* [[League Cup|Englischer Ligapokal]] (1): [[League Cup 1973/74|1974]]&lt;br /&gt;
* [[Texaco Cup]] (1): 1971&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur|Autor=Hayes, Dean P. |Titel=England! England! The Complete Who’s Who of Players since 1946 |Verlag=Sutton Publishing |Jahr=2004 |Seiten=80f |ISBN=0-7509-3234-1}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur| Autor=Matthews, Tony&lt;br /&gt;
| Titel=Wolverhampton Wanderers – The Complete Record&lt;br /&gt;
| Verlag=Breedon Books&lt;br /&gt;
| Jahr=2008&lt;br /&gt;
| Seiten=169&lt;br /&gt;
| ISBN=978-1-85983-632-3}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.englandfootballonline.com/TeamPlyrsBios/PlayersMc/BioMcGarryWH.html Bill McGarry als englischer Nationalspieler]&lt;br /&gt;
* [http://www.neilbrown.newcastlefans.com/player/billmcgarry.html Statistische Daten der Post War English &amp;amp; Scottish Football League A - Z Player&amp;#039;s Database]&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv | url=http://soccerdatabase.eu/player/96763/ | archive-is=20130412153623 | text=Profil bei Playerhistory.com}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:McGarry, Bill}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (England)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Port Vale)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Huddersfield Town)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (AFC Bournemouth)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (AFC Bournemouth)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (FC Watford)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Ipswich Town)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Wolverhampton Wanderers)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Newcastle United)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationaltrainer (Saudi-Arabien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationaltrainer (Sambia)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer an einer Fußball-Weltmeisterschaft (England)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Engländer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1927]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2005]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=McGarry, Bill&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=McGarry, William Harry (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=englischer Fußballspieler und -trainer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=10. Juni 1927&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Stoke-on-Trent]], England&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=15. März 2005&lt;br /&gt;
|STERBEORT=Südafrika&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sokrates 399</name></author>
	</entry>
</feed>