https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Bilingue_VasenBilingue Vasen - Versionsgeschichte2026-06-04T14:15:28ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bilingue_Vasen&diff=1339269&oldid=previmported>Crazy1880: Vorlagen-fix (Commonscat)2023-02-09T18:04:58Z<p>Vorlagen-fix (Commonscat)</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Doppeltes Bild|rechts|Athena Herakles Staatliche Antikensammlungen 2301 B full.jpg|200|Athena Herakles Staatliche Antikensammlungen 2301 A full.jpg|200|Bilingue Bauchamphora, München, Staatliche Antikensammlungen 2301, um 520 v. Chr.}}<br />
<br />
Als '''bilingue Vasen''' (''Bilinguen'') werden in der [[Klassische Archäologie|Klassischen Archäologie]] in [[Attische Vasenmalerei|Athen]] gefertigte [[Griechische Vasenmalerei|Vasen]] bezeichnet, die Malerei sowohl in [[Schwarzfigurige Vasenmalerei|schwarzfiguriger]] wie auch in [[Rotfigurige Vasenmalerei|rotfiguriger Technik]] zeigen. Der Begriff [[Bilingue]] ist aus der Philologie entlehnt, wo er Zweisprachigkeit bedeutet. Diese Werke entstanden in der Übergangszeit von der schwarz- zur rotfigurigen Vasenmalerei im letzten Viertel des 6. Jahrhunderts v. Chr.<br />
Nahezu ausschließlich [[Bauchamphora|Bauchamphoren]] des sogenannten Typus A und [[Augenschale]]n wurden als Bilinguen dekoriert. In einigen Fällen zeigen beide Seiten der Amphoren in unterschiedlichen Stilen dasselbe Thema (so bei einer [[Bauchamphora des Andokides-Malers (München 2301)|Bauchamphora des Andokides-Malers]] in München). Die Augenschalen weisen meist ein schwarzfiguriges Innenbild und rotfigurige Außenseiten auf. Eine Ausnahme ist eine [[Kylix (Gefäß)|Schale]] des [[Andokides-Maler]]s in [[Palermo]]<ref>Palermo, [[Museo Archeologico Regionale Antonino Salinas|Museo Archeologico Regionale]], Inventarnummer [https://www.beazley.ox.ac.uk/record/311623F9-E4A5-4E3A-997B-83DAD169D08D V 650].</ref>. Hier ist die Außenseite jeweils zur Hälfte in beiden Techniken verziert. Neben dem Andokides-Maler sind vor allem [[Psiax]] (vor allem bei Bauchamphoren) sowie [[Epiktetos (Vasenmaler)|Epiktet]] und [[Oltos]] (Augenschalen) von Bedeutung. Meist werden die Zeichnungen in beiden Stilen vom selben Künstler ausgeführt. Umstritten ist dies jedoch vor allem im Falle des rotfigurigen Andokides-Malers, der von einigen Forschern mit dem schwarzfigurigen [[Lysippides-Maler]] identifiziert wird, andere sehen darin zwei verschiedene Künstler.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* {{Literatur<br />
|Autor=[[Beth Cohen]]<br />
|Titel=Attic bilingual vases and their painters<br />
|Verlag=Garland<br />
|Ort=New York<br />
|Datum=1978<br />
|ISBN=0-8240-3220-9<br />
|Sprache=en}}<br />
* {{DNP|2|677||Bilingue Vasen|[[Irma Wehgartner]]}}<br />
* {{Literatur<br />
|Autor=Beth Cohen<br />
|Titel=Bilingual Vases and Vase-Painters<br />
|Sammelwerk=The Colors of clay. Special techniques in Athenian vase painting.<br />
|Verlag=J. Paul Getty Museum<br />
|Ort=Los Angeles<br />
|Datum=2007<br />
|ISBN=978-0-89236-571-5<br />
|Seiten=18–42<br />
|Sprache=en}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|Bilingual pottery|Bilingue Vasen}}<br />
<br />
== Anmerkungen ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navigationsleiste Antike griechische Keramikstile}}<br />
<br />
[[Kategorie:Antike Vasenmalerei (Stil)]]</div>imported>Crazy1880