<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bieru%C5%84</id>
	<title>Bieruń - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bieru%C5%84"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bieru%C5%84&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T21:20:55Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bieru%C5%84&amp;diff=479903&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bieru%C5%84&amp;diff=479903&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-10T06:38:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Polen&lt;br /&gt;
| Wappen             = [[Datei:POL Bieruń COA.svg|109px|Wappen von Bieruń]]&lt;br /&gt;
| Woiwodschaft       = Schlesien&lt;br /&gt;
| Powiat             = Bieruń-Lędziny&lt;br /&gt;
| PowiatLink         = Bieruńsko-Lędziński&lt;br /&gt;
| Breitengrad        = 50&lt;br /&gt;
| Breitenminute      = 06&lt;br /&gt;
| Breitensekunde     = &lt;br /&gt;
| Längengrad         = 19&lt;br /&gt;
| Längenminute       = 06&lt;br /&gt;
| Längensekunde      = &lt;br /&gt;
| OrtFläche          = 40.31&lt;br /&gt;
| Höhe               = 240&lt;br /&gt;
| Postleitzahl       = 43-150 bis 43-155&lt;br /&gt;
| Telefonvorwahl     = 32&lt;br /&gt;
| KFZ-Kennzeichen    = SBL&lt;br /&gt;
| Straße1            = [[Cieszyn]]–[[Warschau]], [[Krakau]]–[[Breslau]]&lt;br /&gt;
| Schienen1          = &lt;br /&gt;
| Flughafen1         = [[Flughafen Krakau|Krakau]]&lt;br /&gt;
| GemeindeTyp        = Stadtgemeinde&lt;br /&gt;
| GemeindeGliederung = &lt;br /&gt;
| TERYT              = 2414011&lt;br /&gt;
| Bürgermeister      = Sebastian Macioł&lt;br /&gt;
| BürgermeisterDatum = 2024&lt;br /&gt;
| AnschriftStraße    = Rynek 14&lt;br /&gt;
| AnschriftOrt       = 43-150 Bieruń&lt;br /&gt;
| Webpräsenz         = www.bierun.pl&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bieruń&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Deutsche Sprache|deutsch]] &amp;#039;&amp;#039;Berun&amp;#039;&amp;#039;) ist die Kreisstadt des [[Powiat Bieruńsko-Lędziński|Powiats Bieruńsko-Lędziński]] &amp;#039;&amp;#039;(Kreis Berun-Lendzin)&amp;#039;&amp;#039; in der [[Polen|polnischen]] [[Woiwodschaft Schlesien]] und zählt fast 20.000 Einwohner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Schlesien Kr Pless.png|mini|links|Berun südlich von [[Kattowitz]] und nordöstlich von [[Pszczyna|Pless]] auf einer Landkarte von 1905]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Lage ===&lt;br /&gt;
Die Stadt liegt im Süden [[Oberschlesien]]s am Fluss Mletzna und an einem großen See auf einer Höhe von 258&amp;amp;nbsp;m über dem Meeresniveau, etwa 25&amp;amp;nbsp;km südlich von [[Kattowitz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Stadtgliederung ===&lt;br /&gt;
Bieruń gliedert sich in folgende Stadtteile:&lt;br /&gt;
* Bieruń Stary &amp;#039;&amp;#039;(Alt Berun)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Bieruń Nowy &amp;#039;&amp;#039;(Neuberun)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Bijasowice &amp;#039;&amp;#039;(Biassowitz)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Czarnuchowice &amp;#039;&amp;#039;(Czarnuchowitz)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Jajosty &amp;#039;&amp;#039;(Jajost)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Ściernie &amp;#039;&amp;#039;(Sciern)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Bieruń, rynek.jpg|mini|Ring mit Rathaus]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Bieruń Stary3.jpg|mini|hochkant|St.-Bartholomäus-Kirche]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Bieruń - Kościół św. Walentego.jpg|mini|Schrotholzkirche St. Valentin]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine erste feste Siedlung an der Stelle des heutigen Bieruń gab es bereits im 13. Jahrhundert. 1327 fiel die Ansiedlung an Böhmen. 1376 wurde eine Siedlung namens &amp;#039;&amp;#039;de Berouna&amp;#039;&amp;#039; erwähnt. Das Stadtrecht erhielt Berun 1387 von Herzog Johann II. dem Eisernen. Eine Bierbrauerei nahm 1525 ihren Betrieb auf. 1526 übernahmen die [[Habsburger]] die Herrschaft über das Gebiet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1742 fiel das Gebiet an Preußen, und gleichzeitig verlor Berun sein Stadtrecht. Die Stadt wurde 1816 dem [[Kreis Pleß]] im [[Regierungsbezirk Oppeln]] der [[Land Preußen|preußischen]] [[Provinz Schlesien]] zugeordnet und lag direkt an der Grenze zu Polen. Etwa 100 Jahre später wurde die erste zwischenstaatliche Straße [[Oberschlesien]]s errichtet, die durch den Ort ging. Am 18. Juni 1845 zerstörte ein verheerender Stadtbrand Berun. Für den Wiederaufbau der Stadt spendete der preußische König [[Friedrich Wilhelm IV.]] 9000 Taler.&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. Felix Triest: &amp;#039;&amp;#039;Topographisches Handbuch von Oberschlesien.&amp;#039;&amp;#039; Breslau 1865 ([http://www.sbc.katowice.pl/dlibra/docmetadata?id=3107&amp;amp;from=&amp;amp;dirids=1 Digitalisat])&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Einwohner lebten vorwiegend vom Ackerbau, ihre Umgangssprache war teils Deutsch teils [[Polnische Sprache|Polnisch]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mitte des 19. Jahrhunderts entstanden eine Sprengstoff- und eine Zigarettenfabrik in Berun. Im Jahr 1865 erhielt der bisherige Marktflecken Berun wieder das Stadtrecht.&amp;lt;ref name=&amp;quot;MKL&amp;quot; /&amp;gt; Der Ortsname wurde in Alt Berun abgeändert, da 1833 bei [[Czechowice-Dziedzice|Zabrzeg]] das Dorf &amp;#039;&amp;#039;Berun Zabrzeg&amp;#039;&amp;#039; in Neuberun umbenannt worden war.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Knie_1845&amp;quot; /&amp;gt; Am Anfang des 20. Jahrhunderts hatte Berun zwei katholische Kirchen, eine [[Synagoge]] sowie Sprengstoff- und Zündholzfabrikation.&amp;lt;ref name=&amp;quot;MKL&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] versuchten in der Region [[Aufstände in Oberschlesien|Aufständische]], das Gebiet gewaltsam an den neuen polnischen Staat anzugliedern. In der [[Volksabstimmung in Oberschlesien]] 1921 über die staatliche Zugehörigkeit wurden in Alt Berun 1427 oder 82,1 % der Stimmen und in Neuberun 292 oder 58,4 % für Polen abgegeben.&amp;lt;ref&amp;gt;serverkompetenz.net: {{Webarchiv|text=Wahlergebnisse (Pless) |url=http://oberschlesiende.h619444.serverkompetenz.net/oberschlesien/Abstimmung/pless.html |wayback=20080510191855 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; So wurde die Stadt 1922 polnisch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 19. Januar 1945 wurde bei Bieruń ein sowjetisches Militärflugzeug US-amerikanischer Fabrikation von der deutschen Luftwaffe abgeschossen, vier Besatzungsmitglieder starben, ein Überlebender wurde als Kriegsgefangener nach Deutschland verschleppt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Vincent Carpentier |Titel=Pour une archéologie de la Seconde Guerre mondiale |Verlag=Éditions la Découverte/Institut national de recherches archéologiques préventives (INRAP) |Ort=Paris |Datum=2022 |ISBN=978-2-348-05576-8 |Seiten=164&amp;amp;nbsp;f.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1975 verlor der Ort seine Selbständigkeit und wurde Teil [[Tychy]]s. 1991 wurde Bieruń wieder selbständig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Demographie ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Bevölkerungsentwicklung bis 1922&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe6&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Jahr&lt;br /&gt;
! Einwohnerzahl&lt;br /&gt;
! Anmerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1816 ||style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;| {{0}}618 || &amp;lt;ref name=&amp;quot;Mützell&amp;quot;&amp;gt;{{Wörterbuch Preußischer Staat |Band=1 |Seite=100 |Kommentar=Z. 1982}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1825 ||style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;| {{0}}784 || darunter 10 Evangelische, 90 Juden&amp;lt;ref name=&amp;quot;Knie_1830&amp;quot;&amp;gt;[[Johann Georg Knie]]: &amp;#039;&amp;#039;Alphabetisch-Statistisch-Topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preuß. Provinz Schlesien, mit Einschluß des jetzt ganz zur Provinz gehörenden Markgrafthums Ober-Lausitz und der Grafschaft Glatz; nebst beigefügter Nachweisung von der Eintheilung des Landes nach den verschiedenen Zweigen der Civil-Verwaltung.&amp;#039;&amp;#039; Melcher, Breslau 1830, [https://books.google.de/books?id=wIRfAAAAcAAJ&amp;amp;pg=PA35 S. 35].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1840 ||style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;| 1210 || davon 11 Evangelische, 1096 Katholiken, 103 Juden&amp;lt;ref name=&amp;quot;Knie_1845&amp;quot;&amp;gt;[[Johann Georg Knie]]: &amp;#039;&amp;#039;Alphabetisch-statistisch-topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preusz. Provinz Schlesien.&amp;#039;&amp;#039; 2. Auflage. Graß, Barth und Comp., Breslau 1845, [https://books.google.de/books?id=f8AGAAAAcAAJ&amp;amp;pg=PA30 S. 30–31].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1855 ||style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;| 1251 || &amp;lt;ref name=&amp;quot;Triest568&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1861 ||style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;| 1334 || davon 6&amp;amp;nbsp;Evangelische, 1247 Katholiken, 81 Juden&amp;lt;ref name=&amp;quot;Triest568&amp;quot;&amp;gt;[[Felix Triest]]: &amp;#039;&amp;#039;Topographisches Handbuch von Oberschlesien&amp;#039;&amp;#039;, Wilh. Gottl. Korn, Breslau 1865, [https://books.google.de/books?id=FKUCAAAAcAAJ&amp;amp;pg=PA568 S. 568, Ziffer 38].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1867 ||style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;| 1604 || am 3. Dezember&amp;lt;ref name=&amp;quot;StatBüro&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1871 ||style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;| 1720 || &amp;lt;ref name=&amp;quot;Neumann&amp;quot;&amp;gt;[[Gustav Neumann (Geograph)|Gustav Neumann]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Deutsche Reich in geographischer, statistischer und topographischer Beziehung&amp;#039;&amp;#039;. Band 2, G.&amp;amp;nbsp;F.&amp;amp;nbsp;O. Müller, Berlin 1874, [https://books.google.de/books?id=mx5fAAAAcAAJ&amp;amp;pg=PA180 S. 180].&amp;lt;/ref&amp;gt; nach anderen Angaben 1738 Einwohner (am 1. Dezember), davon 26 Evangelische, 1622 Katholiken, 90 Juden&amp;lt;ref name=&amp;quot;StatBüro&amp;quot;&amp;gt;Königliches Statistisches Bureau: &amp;#039;&amp;#039;Die Gemeinden und Gutsbezirke der Provinz Schlesien und ihre Bevölkerung. Nach den Urmaterialien der allgemeinen Volkszählung vom 1. Dezember 1871.&amp;#039;&amp;#039; Berlin 1874, [https://books.google.de/books?id=_MtjAAAAcAAJ&amp;amp;pg=PA342 S. 342–343, Ziffer 1].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1885 ||style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;| 1077 || &amp;lt;ref name=&amp;quot;MR&amp;quot;&amp;gt;{{Verwaltungsgeschichte.de|pfad=sch_pless.html}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1900 ||style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;| 2073 || meist Katholiken&amp;lt;ref name=&amp;quot;MKL&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Meyers Großes Konversations-Lexikon&amp;#039;&amp;#039;. 6. Auflage, Band 2, Leipzig/Wien 1905, [http://www.zeno.org/Meyers-1905/K/meyers-1905-002-0742 S. 742.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1905 ||style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;| 2145 || &amp;lt;ref name=&amp;quot;MR&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1910 ||style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;| 2221 || &amp;lt;ref name=&amp;quot;MR&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Graphische Darstellung der Einwohnerzahlen von Bieruń (inkl. Gutsbezirk) bis heute&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&amp;lt;ref&amp;gt;Quellen der Einwohnerzahlen:&amp;lt;br /&amp;gt; 1845: [http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=808&amp;amp;from=pubstats] – 1855, 1861: [http://www.sbc.katowice.pl/dlibra/docmetadata?id=3107&amp;amp;from=&amp;amp;dirids=1] – 1885, 1905, 1910: {{Verwaltungsgeschichte.de|pfad=sch_pless.html}} – 1940: [http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=4552&amp;amp;from=&amp;amp;dirids=1] – 1995, 2000, 2005: {{Webarchiv |url=http://www.stat.gov.pl/bdr_n/app/strona.indeks2 |text=&amp;#039;&amp;#039;Bank Danych Lokalnych&amp;#039;&amp;#039; |archive-is=20121221}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;timeline&amp;gt;&lt;br /&gt;
ImageSize  = width:500 height:200&lt;br /&gt;
PlotArea   = left:70 right:40 top:20 bottom:20&lt;br /&gt;
TimeAxis   = orientation:vertical&lt;br /&gt;
AlignBars  = justify&lt;br /&gt;
Colors =&lt;br /&gt;
  id:gray1 value:gray(0.9)&lt;br /&gt;
DateFormat = yyyy&lt;br /&gt;
Period     = from:0 till:23000&lt;br /&gt;
ScaleMajor = unit:year increment:2000 start:0 gridcolor:gray1&lt;br /&gt;
PlotData =&lt;br /&gt;
  bar:1845 color:gray1 width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:1210 width:15 text:1.210 textcolor:red  fontsize:8px&lt;br /&gt;
  bar:1855 color:gray1 width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:1251 width:15 text:1.251 textcolor:red  fontsize:8px&lt;br /&gt;
  bar:1861 color:gray1 width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:1334 width:15 text:1.334 textcolor:red  fontsize:8px&lt;br /&gt;
  bar:1885 color:gray1 width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:1117 width:15 text:1.117 textcolor:red  fontsize:8px&lt;br /&gt;
  bar:1905 color:gray1 width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:2145 width:15 text:2.145 textcolor:red  fontsize:8px&lt;br /&gt;
  bar:1910 color:gray1 width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:2221 width:15 text:2.221 textcolor:red  fontsize:8px&lt;br /&gt;
  bar:1940 color:gray1 width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:3913 width:15 text:3.913 textcolor:red  fontsize:8px&lt;br /&gt;
  bar:1995 color:gray1 width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:22067 width:15 text:22.067 textcolor:red  fontsize:8px&lt;br /&gt;
  bar:2000 color:gray1 width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:20138 width:15 text:20.138 textcolor:red  fontsize:8px&lt;br /&gt;
  bar:2005 color:gray1 width:1&lt;br /&gt;
   from:0 till:19640 width:15 text:19.640 textcolor:red  fontsize:8px&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/timeline&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Politik ==&lt;br /&gt;
=== Bürgermeister ===&lt;br /&gt;
An der Spitze der Verwaltung steht der [[Bürgermeister]]. Seit 2015 war dies Krystian Grzesica, der für sein eigenes Wahlkomitee antrat. Die turnusmäßige Wahl im April 2024 brachte folgendes Ergebnis:&amp;lt;ref&amp;gt;[https://samorzad2024.pkw.gov.pl/samorzad2024/en/wbp/okregi/241401 Ergebnis] auf der Seite der Wahlkommission, abgerufen am 2. August 2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Sebastian Macioł (Wahlkomitee „Verein der Liebhaber des Bieruńer Landes »Porąbek« in Bieruń“) 52,3 % der Stimmen&lt;br /&gt;
* Krystian Grzesica (Wahlkomitee Krystian Grzesica) 20,2 % der Stimmen&lt;br /&gt;
* Agnieszka Wyderka-Dyjecińska (Wahlkomitee Agnieszka Wyderka-Dyjecińska) 15,2 % der Stimmen&lt;br /&gt;
* Tomasz Nyga (Wahlkomitee Tomasz Nyga) 10,5 % der Stimmen&lt;br /&gt;
* Jacek Czempas (Wahlkomitee „Sicheres Bieruń“) 1,8 % der Stimmen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Damit wurde der Sebastian Macioł bereits im ersten Wahlgang zum neuen Bürgermeister gewählt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die turnusmäßige Wahl im Oktober 2018 brachte folgendes Ergebnis:&amp;lt;ref&amp;gt;[https://wybory2018.pkw.gov.pl/pl/geografia/241401#results_vote_elect_mayor_round_1 Ergebnis] auf der Seite der Wahlkommission, abgerufen am 2. August 2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Krystian Grzesica (Wahlkomitee Krystian Grzesica) 56,0 % der Stimmen&lt;br /&gt;
* Bernard Pustelnik (Wahlkomitee „Einwohnerverein Bieruń“) 27,6 % der Stimmen&lt;br /&gt;
* Tomasz Nyga (Wahlkomitee Tomasz Nyga) 14,1 % der Stimmen&lt;br /&gt;
* Übrige 2,3 % der Stimmen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Damit wurde der Amtsinhaber Krystian Grzesica bereits im ersten Wahlgang für eine weitere Amtszeit gewählt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Stadtrat ===&lt;br /&gt;
Der Stadtrat von Bieruń besteht aus 15 Mitgliedern. Die Wahl 2024 führte zu folgendem Ergebnis:&amp;lt;ref&amp;gt;[https://samorzad2024.pkw.gov.pl/samorzad2024/en/rada_gminy/okregi/241401 Ergebnis] auf der Seite der Wahlkommission, abgerufen am 2. August 2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Wahlkomitee „Wahlkomitee Krystian Grzesica“ 31,3 % der Stimmen, 5 Sitze&lt;br /&gt;
* Wahlkomitee „Verein der Liebhaber des Bieruńer Landes »Porąbek« in Bieruń“ 30,7 % der Stimmen, 8 Sitze&lt;br /&gt;
* Wahlkomitee Agnieszka Wyderka-Dyjecińska 18,6 % der Stimmen, 1 Sitz&lt;br /&gt;
* Wahlkomitee Tomasz Nyga 12,9 % der Stimmen, 1 Sitz&lt;br /&gt;
* Wahlkomitee „Sicheres Bieruń“ 5,8 % der Stimmen, kein Sitz&lt;br /&gt;
* Übrige 0,7 % der Stimmen, kein Sitz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Wahl 2018 führte zu folgendem Ergebnis:&amp;lt;ref&amp;gt;[https://wybory2018.pkw.gov.pl/pl/geografia/241401#results_elect_council Ergebnis] auf der Seite der Wahlkommission, abgerufen am 2. August 2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Wahlkomitee „Wahlkomitee Krystian Grzesica“ 36,8 % der Stimmen, 9 Sitze&lt;br /&gt;
* Wahlkomitee Tomasz Nyga 18,0 % der Stimmen, 2 Sitz&lt;br /&gt;
* Wahlkomitee „Einwohnerverein Bieruń“ 17,3 % der Stimmen, 2 Sitze&lt;br /&gt;
* [[Prawo i Sprawiedliwość]] (PiS) 11,5 % der Stimmen, kein Sitz&lt;br /&gt;
* Wahlkomitee „Verein der Liebhaber des Bieruńer Landes »Porąbek« in Bieruń“ 10,1 % der Stimmen, 2 Sitze&lt;br /&gt;
* Übrige 6,4 % der Stimmen, kein Sitze&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft ==&lt;br /&gt;
Das [[Kopalnia Węgla Kamiennego Piast|Steinkohlenbergwerk Piast]] ist ein aktives Steinkohlenbergwerk. Es gehört heute zur Gruppe [[Polska Grupa Górnicza]] (PGG). Daneben ist Bieruń der Sitz des börsennotierten Autohändlers [[Auto Partner]], dessen Aktien im Mittelwerteindex [[MWIG40]] enthalten sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
* Die gotische [[Schrotholzkirche]] ist seit 1680 dem heiligen [[Valentin von Terni|Valentin]] &amp;#039;&amp;#039;(Sanktuarium św. Walentego)&amp;#039;&amp;#039; als [[Heiligtum (Christentum)|Sanktuarium]] geweiht und wurde wahrscheinlich zwischen 1598 und 1628 errichtet. Ein Brand im Jahre 1972 beschädigte den Bau schwer, der in der Folge originalgetreu wiederhergestellt wurde und noch immer über eine reiche barocke Ausstattung verfügt.&amp;lt;ref&amp;gt;Dehio-Handbuch der Kunstdenkmäler in Polen. Schlesien. München 2005, S. 142. ISBN 3-422-03109-X&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Orgel stammt aus der Zeit um 1650 und wurde 1845 von [[Orzesze|Orzesche]] hierher gebracht.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;St.-Bartholomäus-Kirche&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(kościół św. Bartłomieja Apostoła)&amp;#039;&amp;#039; am Ring in Alt Berun stammt aus den Jahren 1770 bis 1776.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Herz-Jesu-Kirche&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa)&amp;#039;&amp;#039; wurde im Jahre 1910 als evangelische Kirche gebaut und liegt im Stadtteil Neu Berun. 1922 wurde sie für 200.000 Reichsmark an die katholische Kirche verkauft.&lt;br /&gt;
* St.-Barbara-Kirche&lt;br /&gt;
* Historische Bürgerhäuser am Ring&lt;br /&gt;
* [[Jüdischer Friedhof (Bieruń)|Jüdischer Friedhof]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
  Wnętrze Sanktuarium.jpg|Das Innere des Walentin-Sanktuariums&lt;br /&gt;
  Bieruń Stary 1.jpg|St.-Bartholomäus-Kirche&lt;br /&gt;
  Bieruń Stary1.jpg|Das Innere der St.-Bartholomäus-Kirche&lt;br /&gt;
  Bieruń Nowy Kościół parafialny pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa.jpg|Die Herz-Jesu-Kirche&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Städtepartnerschaften ==&lt;br /&gt;
* [[Moravský Beroun]] (Tschechien), seit 1992&lt;br /&gt;
* [[Gundelfingen (Breisgau)|Gundelfingen]] (Deutschland), seit 1997&lt;br /&gt;
* [[Ostroh]] (Ukraine), seit 2005&lt;br /&gt;
* [[Meung-sur-Loire]] (Frankreich), seit 2008&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Söhne und Töchter der Stadt ==&lt;br /&gt;
* [[Julius Pollack]] (1832–1916), Großkaufmann, Ritter des österreichischen &amp;#039;&amp;#039;Franz-Josephs-Ordens&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Stanisław Nagy]] (1921–2013), polnischer römisch-katholischer Theologe und Kardinal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Felix Triest]]: &amp;#039;&amp;#039;Topographisches Handbuch von Oberschlesien&amp;#039;&amp;#039;, Wilh. Gottl. Korn, Breslau 1865, [https://books.google.de/books?id=FKUCAAAAcAAJ&amp;amp;pg=PA586 S. 586–588]&lt;br /&gt;
* [[Johann Georg Knie]]: &amp;#039;&amp;#039;Alphabetisch-statistisch-topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preusz. Provinz Schlesien.&amp;#039;&amp;#039; 2. Auflage. Graß, Barth und Comp., Breslau 1845, [https://books.google.de/books?id=f8AGAAAAcAAJ&amp;amp;pg=PA30 S. 30–31].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [https://www.bierun.pl/ Website der Stadt]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references responsive /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Powiat Bieruńsko-Lędziński}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Bierun}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort der Woiwodschaft Schlesien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bieruń| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stadtrechtsverleihung 1387]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>