https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=BierdzanBierdzan - Versionsgeschichte2026-06-01T21:33:14ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bierdzan&diff=1928355&oldid=previmported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links2026-04-16T14:54:41Z<p>Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Ort in Polen<br />
| Ort = Bierdzan<br />Bierdzany<br />
| Wappen = kein<br />
| Woiwodschaft = Oppeln<br />
| Powiat = Oppeln<br />
| PowiatLink = Opolski<br />
| Gemeinde = Turawa<br />
| GemeindeLink = Gemeinde Turawa<br />
| Breitengrad = 50<br />
| Breitenminute = 49<br />
| Breitensekunde = <br />
| Längengrad = 18<br />
| Längenminute = 9<br />
| Längensekunde = <br />
| OrtEinwohner = 934<br />
| OrtEinwDatum = 31. März 2013<ref>[http://bip.turawa.pl/9/10/charakterystyka-ogolna-gminy-turawa.html Einwohnerzahl der Gemeinde Turawa] (poln.) (abgerufen am 2. Mai 2018)</ref><br />
| OrtFläche = <br />
| Höhe = <br />
| Postleitzahl = 46-046<br />
| Telefonvorwahl = 77<br />
| KFZ-Kennzeichen = OPO<br />
| Straße1 = [[Droga krajowa 45|DK 45]] [[Wieluń]]–[[Racibórz]]<br />
| Straße2 = [[Droga wojewódzka 463|DW 463]] Bierdzan–[[Zawadzkie]]<br />
| Straße3 = [[Droga wojewódzka 494|DW 494]] Bierdzan–[[Częstochowa]]<br />
| Schienen1 = <br />
| Flughafen1 = [[Flughafen Katowice|Katowice]]<br />
}}<br />
<br />
'''Bierdzan''', {{plS}} '''Bierdzany''' (1936–1945: ''Burkardsdorf'') ist eine Ortschaft in [[Oberschlesien]]. Bierdzany liegt in der [[Gemeinde Turawa]] im [[Powiat Opolski]] in der [[Polen|polnischen]] [[Woiwodschaft Opole]]. Seit 2012 ist Bierdzan offiziell zweisprachig (Polnisch und Deutsch).<br />
<br />
== Geographie ==<br />
<br />
=== Geographische Lage ===<br />
Bierdzan liegt in der historischen Region [[Oberschlesien]] im Oppelner Land. Der Ort liegt zehn Kilometer nordöstlich vom Gemeindesitz [[Turawa]] und 23 Kilometer nordöstlich von der Kreisstadt und Woiwodschaftshauptstadt [[Opole|Oppeln]].<br />
<br />
Der Ort liegt in der [[Nizina Śląska]] (''Schlesischen Tiefebene'') innerhalb der [[Równina Opolska]] (''Oppelner Ebene''). Der Ort liegt am ''Bierdzaner Wasser'' (poln. ''Bierdzańska Woda''). Durch den Ort verlaufen die Landesstraße [[Droga krajowa 45]] sowie die Woiwodschaftsstraßen [[Droga wojewódzka 463]] und [[Droga wojewódzka 494]].<br />
<br />
=== Ortsteile ===<br />
Ortsteile von Bierdzan sind ''Pociecha'' (dt. ''Birkenhof Vorwerk''), ''Bierdzanska Kolonie'' (dt. ''Kolonie Bierdzan'') und ''Chocimierz''.<br />
<br />
=== Nachbarorte ===<br />
Nachbarorte von Bierdzan sind im Norden [[Laskowitz (Groß Lassowitz)|Laskowitz]] (''Laskowice''), im Nordosten [[Sausenberg]] (''Szumirad''), im Südosten [[Ellguth Turawa]] (''Ligota Turawska''), im Südwesten [[Heinrichsfelde (Lugnian)|Heinrichsfelde]] (''Grabie'') und [[Kobyllno]] (''Kobylno'') und im Nordwesten [[Podewils (Murow)|Podewils]] (''Kały'').<br />
<br />
== Geschichte ==<br />
[[Datei:SM Bierdzany Kościół św Jadwigi Śląskiej (1) ID 628201.jpg|mini|[[St. Hedwig (Bierdzan)|Schrotholzkirche zur heiligen Hedwig von Schlesien]]]]<br />
[[Datei:Bierdzany Bierdrzan Statue of Hedwig of Silesia.jpg|mini|Statue der heiligen Hedwig von Schlesien]]<br />
Bierdzan wurde 1279 zum ersten Mal erwähnt. Dabei wird der Ortsvorsteher ''Burkado de Birdzan'' genannt.<ref>[http://jezioraturawskie.pl/de/artykul/189/bierdzany-bierdzan Geschichte des Ortes]</ref> 1410 wird der Ort als ''Birdzan'' erwähnt.<ref name="Knie" /> Im gleichen Jahr wurde im Dorf eine hölzerne Kapelle errichtet.<ref name="Turawa">[http://turawa.pl/2302/historia-bierdzan.html Geschichte Bierdzan] (poln.)</ref><br />
<br />
1711 wurde die [[St. Hedwig (Bierdzan)|Schrotholzkirche zur heiligen Hedwig von Schlesien]] erbaut und ersetzte den hölzernen Bau aus dem 15. Jahrhundert. Nach dem [[Erster Schlesischer Krieg|Ersten Schlesischen Krieg]] 1742 fiel Bierdzan mit dem größten Teil Schlesiens an [[Preußen]].<br />
<br />
Nach der Neuorganisation der [[Provinz Schlesien]] gehörte die [[Preußische Landgemeindeordnung|Landgemeinde]] Bierdzan ab 1816 zum [[Landkreis Oppeln]] im [[Regierungsbezirk Oppeln]]. Am 22. Juli 1841 wurde die Pfarrei Bierdzan gegründet. Zuvor gehörte das Dorf zur Pfarrei in [[Bogacica|Bodland]]. 1845 bestanden im Dorf eine katholische Kirche, eine katholische Schule, ein Vorwerk, eine Brennerei sowie 75 Häuser. Im gleichen Jahr lebten in Bierdzan 648 Menschen, davon zwei evangelisch und drei jüdisch.<ref name="Knie">[[Johann Georg Knie]]: ''Alphabetisch-statistisch-topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preuss. Provinz Schlesien.'' Breslau 1845, S. 35.</ref> 1874 wurde der [[Amtsbezirk (Preußen)|Amtsbezirk]] ''Bierdzan'' gegründet, welcher aus den Landgemeinden Bierdzan, Ellguth-Turawa, Kadlub-Turawa und Sackrau-Turawa und den Gutsbezirken Bierdzian, Ellguth-Turawa, Kadlub-Turawa und Sackrau-Turawa und der Colonie Sackrau-Turawa bestand. Erster Amtsvorsteher war der Majoratsherr Graf von Garnier in Turawa.<ref name="Territorial">[http://territorial.de/obschles/oppeln/turawa.htm Territorial Amtsbezirk Biedrzan]</ref> 1885 hatte der Ort 832 Einwohner.<br />
<br />
Bei der [[Volksabstimmung in Oberschlesien]] am 20. März 1921 stimmten 449 Wahlberechtigte für einen Verbleib bei Deutschland und 156 für Polen.<ref>Vgl. {{Webarchiv | url=http://home.arcor.de/oberschlesien-bw/abstimmung/oppeln.htm | wayback=20170124141943 | text=Ergebnisse der Volksabstimmung in Oberschlesien von 1921}}</ref> Bierdzan verblieb beim [[Weimarer Republik|Deutschen Reich]]. Um 1930 wurde der Amtsbezirk Bierdzan aufgelöst und dem Amtsbezirk ''Turawa'' zugeordnet.<ref name="Territorial" /> 1933 lebten im Ort 1.179 Einwohner. Am 19. Mai 1936 wurde der Ort in ''Burkardsdorf'' umbenannt. 1939 hatte der Ort 1.151 Einwohner. Bis 1945 befand sich der Ort im [[Landkreis Oppeln]].<ref name="Vwg">{{Verwaltungsgeschichte.de|pfad=oppeln.html|name=Kreis Oppeln (poln. Opole)}}</ref><br />
<br />
1945 kam der bisher deutsche Ort unter polnische Verwaltung und wurde in ''Bierdzany'' umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen. 1950 kam der Ort zur [[Woiwodschaft Opole]]. 1999 kam der Ort zum [[Powiat Opolski]]. Am 8. März 2012 erhielt der Ort zusätzlich den amtlichen deutschen Ortsnamen Bierdzan.<ref>Vgl. {{Toter Link |datum=2018-04 |url=http://mac.gov.pl/wp-content/uploads/2011/12/Lista-gmin-wpisanych-do-Rejestru-gmin-na-kt%C3%B3rych-obszarze-u%C5%BCywane-s%C4%85-nazwy-w-j%C4%99zyku-mniejszo%C5%9Bci1.pdf |text=Polnisches Ministerium für Öffentliche Verwaltung und Digitalisierung |archivebot=2018-04-01 14:25:31 InternetArchiveBot}} ([http://mac.gov.pl/ mac.gov.pl/])</ref><br />
<br />
== Sehenswürdigkeiten ==<br />
Als offizielles Baudenkmal von der polnischen Denkmalbehörde anerkannt:<br />
* Die römisch-katholische [[St. Hedwig (Bierdzan)|Schrotholzkirche zur heiligen Hedwig von Schlesien]] (poln. ''Kościół św. Jadwigi'') wurde 1711 erbaut. Im Inneren befindet sich ein barocker Altar aus dem 18. Jahrhundert sowie ein Wandgemälde mit dem Bildnis des Todes, welches bei Renovierungsarbeiten wiederentdeckt wurde<ref>[http://www.kosciolydrewniane.eu/de/bierdzany St. Hedwig]</ref>.<br />
<br />
* ein früherer Gasthof Mitte des 19. Jahrhunderts in der ul. Opolska 15<br />
Bemerkenswert sind außerdem:<br />
* Gefallenendenkmal an der Kirche St. Hedwig<br />
* Nepomukkapelle an der ul. Szkolna<br />
* Statue der heiligen Hedwig von Schlesien an der ul. Szkolna<br />
* Dorfteich (poln. ''Staw Bierdzany'') an der ul. Stawowa<br />
* Altes Feuerwehrhaus aus dem Jahr 1934 an der ul. Szkolna<br />
<br />
== Vereine ==<br />
* [[Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien|Deutscher Freundschaftskreis]]<br />
* Freiwillige Feuerwehr ''OSP Bierdzany''<br />
* Fußballverein ''LKS Sokoły Bierdzany''<br />
<br />
== Söhne und Töchter des Ortes ==<br />
* [[Joachim Prinz (Rabbiner)|Joachim Prinz]] (1902–1988), Rabbiner<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
<br />
{{Commonscat|Bierdzany|Bierdzan}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<br />
<references /><br />
<br />
{{Navigationsleiste Orte in der Gemeinde Turawa}}<br />
<br />
[[Kategorie:Gemeinde Turawa]]<br />
[[Kategorie:Ort der Woiwodschaft Opole]]<br />
[[Kategorie:Ort in Schlesien]]<br />
[[Kategorie:Ersterwähnung 1279]]</div>imported>TaxonBot