<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bibel-Teilen</id>
	<title>Bibel-Teilen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bibel-Teilen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bibel-Teilen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T09:36:58Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bibel-Teilen&amp;diff=956593&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bibel-Teilen&amp;diff=956593&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-16T14:53:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Das &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bibel-Teilen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lumko-Methode&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder „Sieben-Schritte-Methode“, ist eine Methode für das gemeinsame Lesen der [[Bibel]], die für den Gläubigen einen persönlichen Zugang zur „Botschaft Gottes“ in der Bibel ermöglichen soll. Ziel ist damit die [[Spiritualität|spirituelle]] Auseinandersetzung mit der Schrift, nicht in erster Linie die wissenschaftliche [[Exegese]]. Am [[Südafrika|südafrikanischen]] Lumko-Pastoralinstitut wurde es in den [[1970er]]-Jahren insbesondere von [[Oswald Hirmer]] und [[Fritz Lobinger]] weiterentwickelt und hat seitdem Verbreitung in vielen Ländern auf der ganzen Welt gefunden.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2022-10 |url=http://www.st-raphael-ka.de/html/spirituelle_angebote894.html?t= |text=Informationen zum Bibel-Teilen von der St.-Bernhard-Gemeinde Karlsruhe |archivebot=2022-10-11 06:27:40 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hintergrund ==&lt;br /&gt;
Das gemeinsame Bibel-Lesen hat eine lange Tradition und kann auf vielerlei Weisen erfolgen. Die bekannteste Methode des Bibel-Teilens ist die „Sieben-Schritte-Methode“, die am Lumko-Pastoralinstitut der Südafrikanischen Bischofskonferenz (SACBC) entwickelt wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Klaus Vellguth |Titel=Eine neue Art, Kirche zu sein. Entstehung und Verbreitung der Kleinen Christlichen Gemeinschaften und des Bibel-Teilens in Afrika und Asien |Verlag=Verlag Herder |Ort=Freiburg |Datum=2005}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie ist für kleine Gruppen von idealerweise vier bis acht Personen gedacht, für die keine [[Theologie#Christliche Theologie|theologische]] Bildung oder geschulte Leitung vorausgesetzt werden kann. Als Text, der jedem Teilnehmer vorliegen soll, dienen in der Regel Kapitel aus den [[Evangelium (Buch)|Evangelien]]. Durch [[Meditation|meditative]] Elemente, persönliche [[Reflexion (Philosophie)|Reflexion]], Austausch und [[Gebet]] soll es einen spirituellen Zugang zur Heiligen Schrift öffnen. Christen, für die die Bibel das Wort Gottes ist, sollen auf diese Art herausfinden können, was Gott und seine Botschaft für sie persönlich bedeuten. Die Teilnehmer der Gruppe sind aufgefordert ihre Gedanken und Eindrücke mitzuteilen und selbst den anderen zuzuhören, wovon sich die Bezeichnung Bibel-&amp;#039;&amp;#039;Teilen&amp;#039;&amp;#039; ableitet. Allerdings ist nicht vorgesehen, dass die Beiträge der anderen kommentiert oder kritisiert werden, sondern im nächsten Schritt im Gespräch gemeinsam nach der Bedeutung des Textes für die Gemeinschaft und den einzelnen gesucht werden. Die Methode soll nicht das [[Bibelstudium]] als kritische Auseinandersetzung ersetzen, sondern als ein zusätzlicher Weg verstanden werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die südafrikanische Methode wurde in Deutschland vor allem auf Anregung des katholischen Missionswerkes [[missio]] verbreitet. Da sie keinerlei [[konfession]]elle Voraussetzungen stellt, wird sie auch von [[Ökumenische Bewegung|ökumenischen]] Gruppen angewandt. Die Methode ist im Textteil der Ausgabe für die [[Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern|ELKB]] und Thüringen des [[Evangelisches Gesangbuch|Evangelischen Gesangbuchs]] abgedruckt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Methode der sieben Schritte ==&lt;br /&gt;
Fast allen Formen des Bibel-Lesens, die als Bibel-Teilen bezeichnet werden, ist gemein, dass sie diese Gliederung in sieben Schritte teilen.&amp;lt;ref&amp;gt;Beispielhafte Darstellung: {{Webarchiv|url=http://kcg.missio-blog.de/arbeitsmaterial/wege-des-bibel-teilens-sowie-theologische-und-methodische-hinweise/das-bibel-teilen-in-7-schritten/ |wayback=20160215212940 |text=&amp;#039;&amp;#039;Das Bibel-Teilen in 7 Schritten.&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2022-10-11 06:27:40 InternetArchiveBot }} Auf der Website &amp;#039;&amp;#039;[[Kleine Christliche Gemeinschaften]] – Kirche der Beteiligung&amp;#039;&amp;#039; des internationalen katholischen Hilfswerks [[missio]] (abgerufen: 15. Februar 2016)&amp;lt;/ref&amp;gt; Bei Änderungen, die je nach Gruppe, Bibel-Text oder Absicht sinnvoll sind, finden sich grundsätzlich dieselben Schritte in angepasster Reihenfolge, Auswahl und Ausprägung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einladen/Sich öffnen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – in einem Gebet oder Lied lädt die Gruppe den [[Jesus Christus|Herrn]] ein unter ihnen zu sein und öffnet sich für ihn&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lesen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – ein Teilnehmer liest den Text laut vor&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verweilen/Vertiefen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – jeder Teilnehmer kann einzelne Wörter oder kurze Satzabschnitte mehrmals kommentarlos laut aussprechen; anschließend wird der Text erneut vorgelesen&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schweigen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – für einige Minuten in Stille überdenken die Teilnehmer erneut den Text und was er für sie und ihr Leben bedeutet&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mitteilen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – jeder teilt den anderen seine Überlegungen mit&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Austauschen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – im Gespräch suchen die Teilnehmer nach der Bedeutung des Textes für die Gemeinschaft und für den einzelnen; neue Vorsätze zum Handeln können formuliert und ältere reflektiert werden&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Beten&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – das Bibel-Teilen wird mit einem Gebet, Lied oder Segensspruch abgeschlossen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einzelne Personen, die nach dieser Methode in der Bibel lesen wollen, können das &amp;#039;&amp;#039;Austauschen&amp;#039;&amp;#039; durch &amp;#039;&amp;#039;Merken&amp;#039;&amp;#039; ersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Oswald Hirmer]], [[Georg Steins]]: &amp;#039;&amp;#039;Gemeinschaft im Wort. Werkbuch zum Bibel-Teilen.&amp;#039;&amp;#039; [[Don Bosco Verlag]], München 1999. ISBN 3-7698-1116-X.&lt;br /&gt;
* [[Klaus Vellguth]]: &amp;#039;&amp;#039;Eine neue Art, Kirche zu sein. Entstehung und Verbreitung der Kleinen Christlichen Gemeinschaften und des Bibel-Teilens in Afrika und Asien&amp;#039;&amp;#039;, [[Herder-Verlag]], Freiburg 2005. ISBN 978-3-451-28857-9.&lt;br /&gt;
* Klaus Vellguth: &amp;#039;&amp;#039;Die Hermeneutik des Bibel-Teilens. Wenn das Christentum sich an seine Wurzeln fasst.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Anzeiger für die Seelsorge.&amp;#039;&amp;#039; 116, 5/2007, S. 20–23.&lt;br /&gt;
* Klaus Vellguth: &amp;#039;&amp;#039;Die Geburtsstunde des Bibel-Teilens. Ost- und südafrikanische Wurzeln einer bibelpastoralen Methode.&amp;#039;&amp;#039; In: Katholische Bibelföderation (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Bulletin Dei Verbum.&amp;#039;&amp;#039; 84/85 (Deutsche Ausgabe), 3–4/2007, S. 19–25. (auf Englisch auch online verfügbar: Klaus Vellguth: [http://www.africamission-mafr.org/Vellguth_e.pdf &amp;#039;&amp;#039;The Origins of Bible-Sharing. East and South African Roots of a Biblical Pastoral Method.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;Bulletin Dei Verbum.&amp;#039;&amp;#039; 84/85, S. 19–25)&lt;br /&gt;
* Klaus Vellguth: &amp;#039;&amp;#039;Zwischen Inkulturation eines prophetischen Ansatzes und prophetischer Kontextualisierung.&amp;#039;&amp;#039; In: Mariano Delgado, Michael Sievernich (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Mission und Prophetie in Zeiten der Interkulturalität. FS zum hundertjährigen Bestehen des Internationalen Instituts für missionswissenschaftliche Forschungen 1911–2011.&amp;#039;&amp;#039; St. Ottilien 2011, S. 261–271.&lt;br /&gt;
* Klaus Vellguth: &amp;#039;&amp;#039;Vater des Bibel-Teilens. Nachruf auf Oswald Hirmer.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Verbum SVD.&amp;#039;&amp;#039; 52 4/2011, S. 511–513.&lt;br /&gt;
* Klaus Vellguth: &amp;#039;&amp;#039;Damit die Flamme brennt. Wege der Bibelpastoral in Afrika.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Bibel und Kirche.&amp;#039;&amp;#039; 67, 3/2012, S. 176–180.&lt;br /&gt;
* Bettina Eltrop: Artikel &amp;quot;Lectio Divina/Bibel-Teilen&amp;quot; in: [[Das wissenschaftlich-religionspädagogische Lexikon im Internet|WiReLex]] 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bibelstudium]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonBot</name></author>
	</entry>
</feed>