imported>Heitersberg: /* Schauspielerin */ erg.

2026-04-23T16:16:48Z

Schauspielerin: erg.

Neue Seite

'''Bettina Redlich''' (* [[19. Dezember]] [[1963]] in [[Innsbruck]]) ist eine [[österreich]]ische [[Schauspieler]]in und [[Synchronsprecher]]in.

== Leben ==
Bettina Redlich besuchte bis 1977 die Innsbrucker Schauspielschule<ref>{{Crew united Name|80885}}, abgerufen am 15. Februar 2025</ref> und anschließend [[Susi Nicoletti]]s Musical-Schule in [[Wien]]. Zwei Jahre später spielte sie am [[Schauspielhaus Bochum]] in der Uraufführung von [[Herbert Achternbusch]]s ''Susn.''<ref>{{Internetquelle |url=https://www.prisma.de/stars/Bettina-Redlich,59625 |titel=Bettina Redlich - Infos und Filme |sprache=de |abruf=2025-03-24}}</ref> Es folgten Theaterengagements in [[München]], Wien und [[Zürich]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.komoedie-muenchen.de/wer-wir-sind/ensemble/detail/385/1/bettina-redlich.html |titel=Event Person/Resource :: Bettina Redlich |abruf=2025-03-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.schauspielervideos.de/fullprofile/schauspielerin-bettina-redlich.html |titel=Bettina Redlich {{!}} Schauspielerin |sprache=de |abruf=2025-03-24}}</ref>

Ihre erste Fernsehrolle erhielt Redlich in der Serie ''[[Der Millionenbauer]].'' Bekannt wurde sie durch die Fernsehserie ''[[Die Hausmeisterin]]'' als ''Christa'', Tochter der von [[Veronika Fitz]] verkörperten Titelfigur. Seitdem wirkte sie in über 90 Film-und-Fernsehproduktionen mit.<ref>{{Internetquelle |autor=imfernsehen GmbH & Co KG |url=https://www.fernsehserien.de/bettina-redlich/filmografie |titel=Filmografie Bettina Redlich |datum=2022-05-11 |sprache=de |abruf=2025-03-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.wunschliste.de/person/bettina-redlich |titel=Bettina Redlich - Serien, Sendungen auf TV Wunschliste |sprache=de |abruf=2025-03-24}}</ref> Daneben war sie auch in Kino-Erfolgen wie [[Caroline Link]]s Oscar-prämiertem Film ''[[Nirgendwo in Afrika]]'' und [[Oliver Hirschbiegel]]s ''[[Der Untergang]]'' zu sehen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.filmportal.de/person/bettina-redlich_7fa5442f0bee4118ba563c13448f1622 |titel=Bettina Redlich {{!}} filmportal.de |abruf=2025-03-24}}</ref> In den zu [[Marcus H. Rosenmüller]]s Trilogie gehörenden Filmen ''[[Beste Zeit]]'' und ''[[Beste Gegend]]'' spielte sie die Mutter einer der beiden Hauptfiguren „''Jo''“, dargestellt von [[Rosalie Thomass]]. 2008 übernahm sie in [[Jo Baier]]s ''[[Liesl Karlstadt und Karl Valentin]]'' die Rolle der älteren [[Liesl Karlstadt]], die als junge Frau von [[Hannah Herzsprung]] gespielt wird. In der Serie ''[[Der Alte]]'' spielte sie als ''Sabine'' ''Kress'' zeitweise die Tochter von ''Kriminalhauptkommissar'' ''Leo'' ''Kress'' ([[Rolf Schimpf]]). In der Telenovela ''[[Sturm der Liebe]]'' spielte sie zeitweise die Mutter des Tierarztes und Bürgermeisters ''Henry'' ''Achleitner'' ([[Patrick Dollmann]]).<ref>{{Internetquelle |url=https://www.wunschliste.de/person/bettina-redlich/sturm-der-liebe/folgen |titel=Sturm der Liebe: Folgen mit Bettina Redlich |sprache=de |abruf=2025-03-24}}</ref>

Redlich arbeitet außerdem im Hörfunk für den [[Bayerischer Rundfunk|Bayerischen Rundfunk]] und ist die deutsche Synchronstimme von [[Juliette Binoche]] in ''[[Der Husar auf dem Dach (Film)|Der Husar auf dem Dach]]'' sowie von [[Anne Krigsvoll]] in der Fernsehserie ''[[Lilyhammer]]''.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.synchronkartei.de/person/3f9KnFOfZ/sprecher |titel=Deutsche Synchronkartei {{!}} Sprecher {{!}} Bettina Redlich |abruf=2025-03-24}}</ref> Im Singspiel auf dem [[Nockherberg]] spielte Redlich im Jahr 2009 die Rolle der FDP-Politikerin [[Sabine Leutheusser-Schnarrenberger]].

Redlich lebt mit ihrer Familie in der Nähe von München.

== Filmografie (Auswahl) ==
=== Schauspielerin ===
<div style="column-width:30em">
* 1980–1988: [[Der Millionenbauer]] (Fernsehserie, 4 Folgen, verschiedene Rollen)
* 1981: Zuhaus in fremden Betten (Fernsehfilm)
* 1984: Rambo Zambo (Fernsehfilm)
* 1984: Die Schöffin
* 1984: [[Mensch Bachmann]] (Miniserie)
* 1984–2014: [[SOKO München]] (Fernsehserie, 11 Folgen, verschiedene Rollen)
* 1985: [[Die Schwarzwaldklinik]] (Fernsehserie, Folge: Die Mutprobe)
* 1986–2014: [[Der Alte]] (Fernsehserie, 7 Folgen, verschiedene Rollen)
* 1986: [[Polizeiinspektion 1]] (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 1986: [[Derrick]] (Fernsehserie, Folge: Naujocks trauriges Ende)
* 1987–1992: [[Die Hausmeisterin]] (Fernsehserie)
* 1987: [[Hans im Glück (Fernsehserie)|Hans im Glück]] (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 1988: [[Eichbergers besondere Fälle]] (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1988: [[Starke Zeiten]]
* 1989: Verkaufte Heimat (Mehrteiler)
* 1990: [[Hotel Paradies]] (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 1993: [[Rußige Zeiten]] (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1994–1998: [[Peter und Paul (Fernsehserie)|Peter und Paul]] (Fernsehserie)
* 1994: Ein unvergessliches Wochenende … am Tegernsee
* 1995: [[Die Fernsehsaga – Eine steirische Fernsehgeschichte]] (Fernsehfilm)
* 1996–2018: [[Der Komödienstadel]] (Fernsehreihe, 6 Folgen, verschiedene Rollen)
* 1997: [[Frauenarzt Dr. Markus Merthin]] (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1997: [[Sophie – Schlauer als die Polizei]] (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1998: [[Der Bulle von Tölz: Tod in Dessous]] (Fernsehreihe)
* 1999: [[Dr. Stefan Frank – Der Arzt, dem die Frauen vertrauen]] (Fernsehserie, Folge: Gefrorene Träume)
* 1999–2003: [[Die Verbrechen des Professor Capellari]] (Fernsehreihe, 2 Folgen, verschiedene Rollen)
* 2001: [[Wambo]] (Fernsehfilm)
* 2001: [[Die Manns – Ein Jahrhundertroman]] (Mehrteiler)
* 2001: [[Schlosshotel Orth]] (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2001: [[Jenny & Co.]] (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2001: [[Powder Park]]
* 2001: [[Nirgendwo in Afrika]]
* 2002: [[Tatort: Der Fremdwohner]] (Fernsehreihe)
* 2002: [[Café Meineid]] (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2002: [[Kommissar Rex]] (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2003–2019: [[Um Himmels Willen]] (Fernsehserie, 3 Folgen, verschiedene Rollen)
* 2003: [[Für alle Fälle Stefanie]] (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2003–2018: [[Die Rosenheim-Cops]] (Fernsehserie, 3 Folgen, verschiedene Rollen)
* 2004: [[Küstenwache (Fernsehserie)|Küstenwache]] (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2004: [[Die Kirschenkönigin]] (Mehrteiler)
* 2004: [[Der Untergang]]
* 2004–2021: [[SOKO Kitzbühel]] (Fernsehserie, 6 Folgen, verschiedene Rollen)
* 2005: [[Jetzt erst recht! (Fernsehserie)|Jetzt erst recht!]] (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2005: [[Grenzverkehr (Film)|Grenzverkehr]]
* 2005–2010: [[Forsthaus Falkenau]] (Fernsehserie, 5 Folgen)
* 2005: [[11er Haus]] (Miniserie)
* 2005: [[Vier Frauen und ein Todesfall]] (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2006: Eva Zacharias
* 2007: [[Beste Zeit]]
* 2007: [[Tatort: A gmahde Wiesn]]
* 2008: [[Beste Gegend]]
* 2008: [[Liesl Karlstadt und Karl Valentin]] (Fernsehfilm)
* 2009: [[Die Rebellin (2009)|Die Rebellin]]
* 2009: Am Seil
* 2009: [[Tatort: Baum der Erlösung]]
* 2009: [[Tatort: Um jeden Preis]]
* 2010: [[Garmischer Bergspitzen]] (Fernsehfilm)
* 2010: Eine Sennerin zum Verlieben
* 2011: [[Herzflimmern – Die Klinik am See]] (Fernsehserie, 127 Folgen)
* 2011: [[Wer wenn nicht wir]]
* 2011–2015: [[SOKO Wien]] (Fernsehserie, 2 Folgen, verschiedene Rollen)
* 2012: [[Die Garmisch-Cops]] (Fernsehserie, Folge: Doppeltes Spiel)
* 2012: [[Schnell ermittelt]] (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2012: [[Kommissarin Lucas – Die sieben Gesichter der Furcht]] (Fernsehreihe)
* 2012: [[Tatort: Der tiefe Schlaf]]
* 2012–2014, 2018: [[Dahoam is Dahoam]] (Fernsehserie, 56 Folgen)
* 2013: [[Bad Fucking]]
* 2014: [[Beste Chance]]
* 2015: [[München 7]] (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2017: [[Ein Dorf rockt ab]]
* 2019: [[In aller Freundschaft]] (Fernsehserie, Folge: Große Kinder, große Sorgen)
* 2019–2020: [[Sturm der Liebe]] (Fernsehserie, 18 Folgen)
* 2019: [[Bettys Diagnose]] (Fernsehserie, Folge: Ihr schönster Tag)
* 2020: [[Hubert ohne Staller]] (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2020: [[Hochzeitsstrudel und Zwetschgenglück]] (Fernsehfilm)
* 2022: [[Broll + Baroni – Für immer tot]] (Fernsehfilm)
* 2022: [[Marie fängt Feuer]] – Die Feuertaufe (Fernsehreihe)
* 2023: Familie Anders: Willkommen im Nest (Fernsehreihe)
* 2024: [[Lena Lorenz]]: Kreuz und queer (Fernsehreihe)
* 2024: Lena Lorenz: Das Leben ist jetzt (Fernsehreihe)
* 2024: Marie fängt Feuer – Aufbruch ins Ungewisse (Fernsehreihe)
* 2024: Marie fängt Feuer – Neuanfänge (Fernsehreihe)
* 2024: Marie fängt Feuer – Herz über Kopf (Fernsehreihe)
* 2024: [[Watzmann ermittelt]] (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2024: Marie fängt Feuer – Hitzewelle (Fernsehreihe)
* 2025: [[Spuren (2025)|Spuren]] (Miniserie)
* 2025: Marie fängt Feuer – Verschüttet (Fernsehreihe)
* 2025: Marie fängt Feuer – Lokale Gewitter (Fernsehreihe)
* 2026: Lena Lorenz: Muttergefühle (Fernsehreihe)
* 2026: Lena Lorenz: Loverboy (Fernsehreihe)
* 2026: Lena Lorenz: Klosterbaby (Fernsehreihe)
</div>

=== Synchronsprecherin ===
==== Filme ====
* 1998: Für [[Juliette Binoche]] in [[Alice & Martin]] als ''Alice''
* 2002: Für [[Salma Hayek]] in [[Frida (2002)|Frida]] als ''Frida Kahlo''
* 2002: Für [[Marie Richardson]] in [[Die fünfte Frau (2002)|Die fünfte Frau]] als ''Maja Thysell''
* 2005: Für [[Tracey Ullman]] in [[Ein Königreich für ein Lama 2 – Kronks großes Abenteuer]] als ''Fräulein Birdwell''
* 2007: Für [[Marie Richardson]] in Wallanders letzter Fall als ''Maja Thysell''
* 2013: Für [[CCH Pounder]] in [[Chroniken der Unterwelt – City of Bones]] als ''Madame Dorothea''
* 2014: Für [[Julie White]] in Wild Card – Eine Nacht in Las Vegas als ''Richterin Hockett''

==== Serien ====
* 2003: Für [[Rosie O’Donnell]] in [[Für alle Fälle Amy]] als ''Richterin Nancy Paul''
* 2008: Für [[Harriet Walter]] in [[Agatha Christie’s Poirot]] als ''Honoria Bulstrode''
* 2010–2012/2015: Für [[Harriet Walter]] in [[Law & Order: UK]] als ''DI Natalie Chandler''
* 2014: Für [[Ann Dowd]] in [[True Detective]] als ''Betty Childress''
* 2014: Für [[Beth Grant]] in [[Justified]] als ''Mother Truth''

== Theater (Auswahl) ==
* [[Schauspielhaus Bochum]]
* [[Komödie im Bayerischen Hof]]
* [[Volkstheater München]]
* [[Bayerisches Staatsschauspiel]]
* [[Burgtheater|Wiener Burgtheater]]
* [[Schauspielhaus Zürich]]

== Literatur ==
* [[Hermann J. Huber]]: ''[[Langen Müller’s Schauspielerlexikon der Gegenwart]]. Deutschland. Österreich. Schweiz''. Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3, S. 807.

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0714958}}
* [https://www.agentur-dietrich.de/de/profil/bettina-redlich Bettina Redlich] bei der Agentur Dietrich

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=140666230|VIAF=107670232}}

{{SORTIERUNG:Redlich, Bettina}}
[[Kategorie:Österreicher]]
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Geboren 1963]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Redlich, Bettina
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=österreichische Schauspielerin
|GEBURTSDATUM=19. Dezember 1963
|GEBURTSORT=[[Innsbruck]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Bettina Redlich - Versionsgeschichte

imported>Heitersberg: /* Schauspielerin */ erg.