imported>Lloyd Sabaudo: /* Beispiele */

2019-07-06T21:08:05Z

Beispiele

Neue Seite

{{Dieser Artikel|behandelt den linguistischen Fachbegriff. Für den logopädischen Fachbegriff siehe [[Stammeln]].}}

'''Betazismus''' ist ein Ausdruck in der vergleichenden [[Sprachwissenschaft]] und bezieht sich auf den kombinatorischen [[Lautwandel]] von „B“ zu „V“.

== Historische Linguistik ==
In der [[Historische Linguistik|historischen Linguistik]] bezeichnet '''Betazismus''' den [[Lautwandel]], bei dem sich der Laut [b] (der [[Stimmhafter bilabialer Plosiv|stimmhafte bilabiale Plosiv]], wie in [[Englische Sprache|Englisch]] ''bane'') zum Laut [v] (dem [[Stimmhafter labiodentaler Frikativ|stimmhaften labiodentalen Frikativ]], wie in Englisch ''vane'') wandelt. Der Betazismus ist ein ziemlich verbreitetes Phänomen.

Im [[Altgriechische Sprache|Altgriechischen]] stand der Buchstabe [[Beta]] <β> für den Laut [b]. Durch den Betazismus wandelte sich der Laut im [[Neugriechisch]]en zu [v] (im Neugriechischen wird der Laut [b] durch den Digraphen <μπ> wiedergegeben). Eben daraus entstand das Wort ''Betazismus''.

=== Beispiele ===
Das wohl bekannteste Beispiel für Betazismus tritt in den [[Romanische Sprachen|romanischen Sprachen]] auf. Die ersten Spuren des Betazismus im [[Lateinisch]]en finden sich im dritten Jahrhundert nach Christus. Das Ergebnis dieses Lautwandels ist am verbreitetsten in den italowestlichen Sprachen, besonders im [[Spanische Sprache|Spanischen]], wo die Buchstaben <b> und <v> - mit Ausnahme der Position am Satzanfang und nach <m> - die Aussprache [β] (der stimmhafte labiodentale [[Frikativ]], der dem [v] ähnlich ist) annahmen; die beiden Laute sind nun [[allophon]]. Ein ähnliches Phänomen findet in der [[Persische Sprache|persischen]] Umgangssprache statt, das z. B. den kastilisch-spanischen Affirmativ „vale“ dem persischen gleichmacht. Ein weiteres Beispiel ist das [[Neapolitanisch]]e, in dem der durch den Betazismus produzierte Laut [v] mit <v> wiedergegeben wird, sodass [[Italienische Sprache|italienisch]] ''bocca'' dem neapolitanischen ''vocca'' entspricht; ''albero'' entspricht ''arvero'' und ''barba'' entspricht ''varva''.

Der Betazismus trat auch in der althebräischen Sprache auf. Der Laut [b] (geschrieben <ב>) wurde zu [β] und schließlich zu [v], außer bei [[Gemination (Sprache)|Gemination]] oder wenn er auf einen Konsonanten oder eine Pause folgt. Demzufolge wurden die beiden Laute Allophone. Wegen späterer Lautwandel inklusive des Verlustes der Gemination wurde die Abgrenzung im [[Ivrit|modernen Hebräischen]] [[phonem]]isch.

== Literatur ==
* Julia Wolf: ''Die Dialekte Italiens: Ein Überblick''. Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 2006, Archivnummer: V89384, ISBN 978-3-638-03064-9

[[Kategorie:Phonetik]]

Betazismus - Versionsgeschichte

imported>Lloyd Sabaudo: /* Beispiele */