<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Berwyn_Jones</id>
	<title>Berwyn Jones - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Berwyn_Jones"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Berwyn_Jones&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T07:07:54Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Berwyn_Jones&amp;diff=2268097&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonKatBot: Bot: Kategorie:Universiadeteilnehmer (Großbritannien) umbenannt in Kategorie:Teilnehmer an den World University Games (Vereinigtes Königreich): laut Diskussion</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Berwyn_Jones&amp;diff=2268097&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-08T18:22:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Universiadeteilnehmer_(Gro%C3%9Fbritannien)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Universiadeteilnehmer (Großbritannien) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Universiadeteilnehmer (Großbritannien)&lt;/a&gt; umbenannt in &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Teilnehmer_an_den_World_University_Games_(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Teilnehmer an den World University Games (Vereinigtes Königreich) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Teilnehmer an den World University Games (Vereinigtes Königreich)&lt;/a&gt;: laut &lt;a href=&quot;/index.php?title=Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien/Diskussionen/2023/April/27&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2023/April/27 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Diskussion&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Rugbyspieler&lt;br /&gt;
|kurzname             = Berwyn Jones&lt;br /&gt;
|bild                 = &lt;br /&gt;
|langname             = Thomas Berwyn Jones&lt;br /&gt;
|spitzname            = &lt;br /&gt;
|geburtstag           = 13. Februar 1940&lt;br /&gt;
|geburtsort           = [[Rhymney]]&lt;br /&gt;
|geburtsland          = [[Wales]]&lt;br /&gt;
|sterbedatum          = 12. Januar 2007&lt;br /&gt;
|sterbeort            = [[Ross-on-Wye]]&lt;br /&gt;
|sterbeland           = [[England]]&lt;br /&gt;
|größe                = &lt;br /&gt;
|jetztverein          = Karriere beendet&lt;br /&gt;
|position             = [[Positionen im Rugby Union#11 Linker Außendreiviertel und 14 Rechter Außendreiviertel|Außendreiviertel]], [[Positionen im Rugby League#2 Rechter Außendreiviertel und 5 Linker Außendreiviertel|Außendreiviertel]]&lt;br /&gt;
|vereine_tabelle      = &lt;br /&gt;
 {{Team-Station|1964–67|[[Rhymney RFC|Rhymney]]| ()}}&lt;br /&gt;
 {{Team-Station|1964–67|[[Wakefield Trinity]]|189 ()}}&lt;br /&gt;
 {{Team-Station|1967–69|[[Bradford Bulls|Bradford North]]| ()}}&lt;br /&gt;
 {{Team-Station|1969|[[St Helens RLFC|St Helens]]|4 (6)}}&lt;br /&gt;
|jetztprovinz = &lt;br /&gt;
|provposition = &lt;br /&gt;
|provinzen_tabelle = &lt;br /&gt;
|jetztfranchise = &lt;br /&gt;
|franchposition = &lt;br /&gt;
|franchise_tabelle = &lt;br /&gt;
|jugendvereine_tabelle = &lt;br /&gt;
|nationalmannschaft_tabelle = &lt;br /&gt;
 {{Team-Station|≤1965–≥65|Commonwealth XIII|≥1 ()}}&lt;br /&gt;
 {{Team-Station|1965|Other Nationalities|1 ()}}&lt;br /&gt;
 {{Team-Station|1964–66|[[Britische Rugby-League-Nationalmannschaft|Großbritannien]]|3 (9)}}&lt;br /&gt;
|trainer_tabelle = &lt;br /&gt;
|update = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Medaillen&lt;br /&gt;
| Sport = Leichtathletik&lt;br /&gt;
| Disziplin = [[Sprint]]&lt;br /&gt;
| Land = {{Wales}}&amp;lt;br /&amp;gt;{{Vereinigtes Königreich}}&lt;br /&gt;
| Bild = &lt;br /&gt;
| Bildunterschrift = &lt;br /&gt;
| Medaillen = &lt;br /&gt;
   {{Medaillen | Wo = [[Leichtathletik-Europameisterschaften|Europameisterschaft]]&lt;br /&gt;
    |Bronze&lt;br /&gt;
    |[[Leichtathletik-Europameisterschaften 1962|Belgrad 1962]]&lt;br /&gt;
    |[[4-mal-100-Meter-Staffel|4&amp;amp;nbsp;×&amp;amp;nbsp;100 m]]&lt;br /&gt;
   }}&lt;br /&gt;
   {{Medaillen | Wo = [[Commonwealth Games]]&lt;br /&gt;
    |Bronze&lt;br /&gt;
    |[[British Empire and Commonwealth Games 1962|Perth 1962]]&lt;br /&gt;
    |4&amp;amp;nbsp;×&amp;amp;nbsp;110 [[Yard]]s&lt;br /&gt;
   }}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Thomas Berwyn Jones&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[13. Februar]] [[1940]] in [[Rhymney]], [[Monmouthshire]]; † [[12. Januar]] [[2007]] in [[Ross-on-Wye]], [[Herefordshire]]) war ein [[Wales|walisisch]]-britischer [[Sprint]]er und [[Rugby]]-Spieler beider Codes. Der mehrfache britische und walisische Meister und Rekordhalter über die kurzen Sprintstrecken gewann mit britischen bzw. walisischen Sprintstaffeln Bronze bei [[Leichtathletik-Europameisterschaften|Europameisterschaften]] und [[Commonwealth Games]]. Jones wechselte jedoch im Anschluss als Profispieler zum [[Rugby League]] und wurde dort Nationalspieler für [[Britische Rugby-League-Nationalmannschaft|Großbritannien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Anfang der 1960er Jahre spielte Jones für [[Rhymney RFC]] [[Rugby Union]], war aber hauptsächlich als Sprinter erfolgreich. 1961 gewann er über [[100-Meter-Lauf|100 m]] Silber bei der [[Universiade]], gehörte erstmals zur britischen Leichtathletiknationalmannschaft und wurde walisischer Meister über die 220 [[Yard]]s.&amp;lt;ref name=&amp;quot;uka&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.uka.org.uk/e-inspire/hall-of-fame-athletes/berwyn-jones/ |titel=Berwyn Jones |titelerg=Hall of Fame Athletes |hrsg=UK Athletics |datum=2011 |sprache=en |abruf=2011-04-11 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20111012180137/http://uka.org.uk/e-inspire/hall-of-fame-athletes/berwyn-jones/ |archiv-datum=2011-10-12 |offline=ja }}&amp;lt;/ref&amp;gt; 1962 wurde er britischer und walisischer Sprintmeister und nahm an beiden internationalen Meisterschaften des Jahres teil, für Wales an den [[British Empire and Commonwealth Games 1962/Leichtathletik|British Empire and Commonwealth Games in Perth]], für das Vereinigte Königreich an den [[Leichtathletik-Europameisterschaften 1962|Europameisterschaften in Belgrad]]. Als Einzelläufer schied er jeweils über die kurze Sprintstrecke im Halbfinale aus, in der kurzen Staffel gewann er dagegen jeweils Bronze:&amp;lt;ref name=&amp;quot;uka&amp;quot; /&amp;gt; Bei der EM mit [[David Jones (Leichtathlet)|David Jones]], [[Ronald Jones (Leichtathlet)|Ronald Jones]] und [[Alf Meakin]],&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.gbrathletics.com/bm/ec.htm |titel=European Championships |titelerg=British Medallists |werk=gbrathletics.com |datum=2007 |abruf=2011-04-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt; bei den Commonwealth Games mit [[David England (Leichtathlet)|David England]], Ronald Jones und [[Nick Whitehead]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.gbrathletics.com/bm/cg.htm |titel=Commonwealth Games |titelerg=British Medallists |werk=gbrathletics.com |datum=2007 |abruf=2011-04-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1963 war sein bestes Jahr als Leichtathlet, Jones galt als potentieller Olympiateilnehmer.&amp;lt;ref name=&amp;quot;WE&amp;quot; /&amp;gt; Er war fünfter der Weltjahresbestenliste und verbesserte den britischen 100-m-Rekord auf 10,3 Sekunden; am 6. August im Länderkampf gegen die Vereinigten Staaten lief Jones als Schlussläufer hinter [[Peter Radford]], David Jones und Ronald Jones für die 4-mal-110-Yards-Staffel, die mit 40,0 Sekunden einen neuen Weltrekord aufstellte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;uka&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vor Beginn der Saison 1963 wurde Jones nach einem Freundschaftsspiel an Ostern von der Rugby-League-Mannschaft [[Wakefield Trinity Wildcats]] unter Vertrag genommen, was seine Karriere im Amateursport Leichtathletik beendete.&amp;lt;ref name=&amp;quot;WE&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jones begann eine erfolgreiche Rugby-League-Karriere: er spielte von 1964 bis 1966 in drei Länderspielen für die britische Rugby-League-Nationalmannschaft und gehörte zum Kader der britischen Nationalmannschaft für eine Tour nach Australien und Neuseeland, kam jedoch nur bei Spielen gegen Clubmannschaften und Regionalauswahlen und nicht bei den fünf Länderspielen zum Einsatz.&amp;lt;ref name=&amp;quot;wrl&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Ian Golden |url=http://www.cymrurl.com/news/2007/2007-1-3.html |titel=Welsh-born Great Britain international dies |hrsg=[[Wales Rugby League]] |datum=2007-01-15 |sprache=en |archiv-url=https://web.archive.org/web/20110708215333/http://www.cymrurl.com/news/2007/2007-1-3.html |archiv-datum=2011-07-08 |offline=1 |abruf=2011-04-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1967 wechselte er zu [[Bradford Northern]], 1969 weiter zu [[St Helens RLFC|St&amp;amp;nbsp;Helens]], bevor nach nur sechs Jahren als Rugbyspieler früh seine aktive Sportlerlaufbahn beendete.&amp;lt;ref name=&amp;quot;WE&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jones wurde in die [[Ruhmeshalle|Hall of Fame]] des britischen Leichtathletikverbands [[United Kingdon Athletics|UK Athletics]] aufgenommen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;uka&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;WE&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur&lt;br /&gt;
 |Autor=Leon Wobschall&lt;br /&gt;
 |Titel=Death of a Welsh wizard&lt;br /&gt;
 |Sammelwerk=Wakefield Express&lt;br /&gt;
 |Datum=2007-01-17&lt;br /&gt;
 |Online=[http://www.wakefieldexpress.co.uk/sport/other-sport/death_of_a_welsh_wizard_1_946112 wakefieldexpress.co.uk]&lt;br /&gt;
 |Abruf=2011-04-11}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Jones, Berwyn}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sprinter (Vereinigtes Königreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Leichtathlet (Wales)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Britischer Meister (Leichtathletik)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rugby-League-Spieler (Großbritannien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rugby-League-Spieler (Wakefield Trinity Wildcats)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rugby-League-Spieler (St Helens RLFC)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rugby-Union-Spieler (Wales)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Sommer-Universiade 1961]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Waliser]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1940]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2007]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer an den World University Games (Vereinigtes Königreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer an den Commonwealth Games (Wales)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Jones, Berwyn&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Jones, Thomas Berwyn&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=walisisch-britisch Sprinter, Rugby-League- und Rugby-Union-Spieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=13. Februar 1940&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Rhymney]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=12. Januar 2007&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Ross-on-Wye]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonKatBot</name></author>
	</entry>
</feed>