<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bert_Silving</id>
	<title>Bert Silving - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bert_Silving"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bert_Silving&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T11:55:11Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bert_Silving&amp;diff=2668717&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Gak69: Unterschrift direkt unter das Bild, Bild verschoben, +Links, Literatur: Vorname vor Nachname</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bert_Silving&amp;diff=2668717&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-24T23:13:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Unterschrift direkt unter das Bild, Bild verschoben, +Links, Literatur: Vorname vor Nachname&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Bert Silving (1887–1948) um 1930 © Wilhelm Willinger (1879–1943).jpg|mini|Aufnahme von [[Wilhelm Willinger (Fotograf)|Wilhelm Willinger]] um 1930[[Datei:Bert Silving (1887–1948) Signatur.jpg|rahmenlos|zentriert|class=notpageimage skin-invert-image]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bert Silving&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (geboren als Berthold Silbiger [[10. Dezember]] [[1887]] in [[Wien]], [[Österreich-Ungarn]]; gestorben [[9. Februar]] [[1948]] in [[New York City|New York]]) war ein [[österreich]]ischer [[Geiger (Musiker)|Geiger]], [[Komponist]], [[Arrangeur]], [[Gesang|Sänger]], Autor und Rundfunk-Pionier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Berthold Silbigers Vater stammte aus Ungarn und arbeitete als Versicherungsbeamter. Silbiger studierte von 1898 bis 1904 an der [[Wiener Musikakademie]] das Geigenspiel. Nach Ablegen der Staatsprüfung gab er als Violinvirtuose Konzerte in Deutschland, Frankreich und England. Er wurde Mitglied des [[František Ondříček|Franz-Ondřiček-Quartetts]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ondricek, Franz (* 1839 Prag; † 1922 Mailand), Violine: Virtuos u. Kammermusikspieler (Ondricek-Quartett) {{Webarchiv | url=http://www.jadu.de/musikgeschichte/text/musiker1.html | wayback=20111218202008 | text=Dirigenten und Instrumentalisten Zusammenstellung um 1960}} Franz Ondřiček war von 1910 bis 1915 Direktor des 1909 als Privatmusikschule gegründeten Neuen Wiener Konservatoriums, dessen Absolvent später noch [[Georg Kreisler]] war, ehe es im Herbst 1938 geschlossen wurde, vgl. [[Neues Wiener Konservatorium]] und {{Webarchiv | url=http://portrait.kaar.at/Oesterreich%20Kultur%2019.Jhd%20Teil%205/image25.html | wayback=20160305065838 | text=ein Porträt von Franz Ondricek.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, einer Kammermusik-Vereinigung, mit der er auf Tournee ging und den Kontinent bereiste. Nach 1905 war Silbiger erster [[Konzertmeister]] an der Städtischen Oper zu Budapest. Um 1915 gründete und leitete er das Budapester „Tonkünstler-Orchester“&amp;lt;ref&amp;gt;Frick 2009, Seite 475&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ab 1919 war er ständig in Wien ansässig, übernahm 1920 die künstlerische Leitung der Kleinkunstbühne &amp;#039;&amp;#039;“Chat Noir”&amp;#039;&amp;#039; und war ab 1921 Dirigent des Schönbrunner Schlosspark-Orchesters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Häufig übernahm er auch Gastdirigate an der [[Oper (Budapest)|ungarischen Staatsoper]]. Als Nebengeschäft betrieb er eine Musikalienleihanstalt in Wien, die Noten mit Filmbegleitmusik an Kinokapellmeister verlieh&amp;lt;ref&amp;gt;vgl. {{OeML|Silving_Bert|Silving, Bert|ChF}} und [https://www.archive.org/stream/musikalischeswo04unkngoog/musikalischeswo04unkngoog_djvu.txt] “Versand-Geschäft verbunden mit einer großen Musikalien-Leihanstalt, hält reichhaltiges Lager von Musikalien”.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Silbiger, der seinen Namen 1928 amtlich in ‘Silving’ ändern ließ, war schon früh für den Rundfunk in Österreich tätig. 1923 gründete er das Wiener Radio-Künstlerensemble „Silving Quartett“, das zunächst in den Programmen von [[Radio Hekaphon]], dem ersten Rundfunksender in Österreich, danach regelmäßig bei der 1924 neu gegründeten “[[Radio Verkehrs AG|Radio Verkehrs-Aktiengesellschaft]]” (RAVAG) zu hören war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Anschluss Österreichs]] 1938 emigrierte Silving, wegen seiner Abstammung&amp;lt;ref&amp;gt;vgl. Stengel-Gerigk sp. 277&amp;lt;/ref&amp;gt; existenziell bedroht, nach Amerika und lebte bis zu seinem Tode am 9. Februar 1948 in New York.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
Im Wiener [[Hietzing|13. Bezirk]] in [[Ober St. Veit]] ist seit 1981 die Silvinggasse nach ihm benannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Übersicht ===&lt;br /&gt;
Silving komponierte Operetten, die in der Regel in Wien, [[Preßburg]] (Bratislava) und in deutschen Theatern uraufgeführt wurden, arrangierte Unterhaltungs- und ernste Musik und schrieb zahlreiche Lieder.&lt;br /&gt;
Er veröffentlichte Schriften zum Radio. Die von ihm redigierte Zeitschrift „Der Kapellmeister“ kam über die erste Ausgabe 1924 nicht hinaus.&amp;lt;ref&amp;gt;Silvings Internationale Z. Der Kapellmeister 1, 1924 (mehr nicht erschienen)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;toptextcells&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
; Operetten&lt;br /&gt;
* “Erénypróba” [Tugendprobe] (T: Siegmund Fornheim) UA 1910 in Pressburg&lt;br /&gt;
* „The Story of Magic Slippers“ (T: [[Robert Weil]]) 1947/48&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Lied- und Tanzschlager&lt;br /&gt;
* Nachts / Steinschneider. Gesungen von Bert Silving mit Kapelle Isy Geiger. Columbia Graphophone Co. D-15 609 - Matrizennummer WH 1449 (H 1449)&lt;br /&gt;
* Märchen, die uns der Wind erzählt: Tango / Bert Silving. Kapelle Merton. Parlophon P. 2158 (mx. B2-8567-II) 30cm&lt;br /&gt;
* Märchen, die uns der Wind erzählt: Tango milonga, op. 149 / Bert Silving - Text von Rud. Berdach-Walfried. Kapelle Sándor Józsi. Odeon A 42 170 (Be 5204)&lt;br /&gt;
* Eines schönen Tages wird&amp;#039;s vorbei sein (Wiener Lied) / Musik von Bert Silving - Text von Peter Herz. Das Wiener Radio-Künstler-Quartett Bert Silving. Gesang und Violinsolo: Bert Silving. [[Ultraphon]] A 3520 (mx. 15 546) - November 1930&lt;br /&gt;
* Eines schönen Tages wird&amp;#039;s vorbei sein: Lied / Bert Silving. Odeon A 44 821 (Ve 1180)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
;Notenausgaben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Verlag: Wien - Leipzig Ludwig Doblinger - Verlag (Bernhard Herzmansky)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.doblinger.at/shop?search=Bert+Silving Musikhaus Doblinger]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Eines schoenen Tages wird&amp;#039;s vorbei sein (Lied). By Bert Silving. Viennese Song. For voice(s) and piano. Published by Doblinger Music Publishers (DB.89-00061)&lt;br /&gt;
** Eines schönen Tages wird&amp;#039;s vorbei sein. Lied. Musik Bert Silving, op. 142, Worte von Peter Herz. Volksausgabe für Gesang und Klavier. Wien-Leipzig : Doblinger, PN D. 6397, cop. 1924. - 3 S.&lt;br /&gt;
** Silving Bert: Ich hab&amp;#039; einen Gusto auf Wien, op. 154, Walzerlied, Worte von Leo Einöhrl, Verlag Josef Blaha/Ludwig Doblinger, vor 1926&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.orpheustrust.at/noten.php?l=e&amp;amp;von=31&amp;amp;notensearch=walzer]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Eine Sängerfahrt nach Wien, Ein heiteres Konzert-, Rundfunk- und Tonfilm-Potpourri von Bert Silving. Wien, Ludwig Doblinger Verlag, o. Druckdatum (1920er) (Taschenbuch - 1925)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* UFA Musikverlage&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.alle-noten.de///search.php?any=bert+silving&amp;amp;x=0&amp;amp;y=0]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Du warst für mich das Glück. Komponist: Bert Silving. Rubrik: Gesang. Format: Noten. Besetzung: Gesang und Klavier.Verlag: UFA Musikverlage. Best-Nr.: UFA16045&lt;br /&gt;
** Märchen, die uns der Wind erzählt. Komponist: Bert Silving. Rubrik: Gesang. Format: Noten, Besetzung: Gesang und Klavier. Verlag: UFA Musikverlage, Best-Nr.: UFA16047&lt;br /&gt;
** Man reicht sich die Hände und sagt sich ade. Komponist: Bert Silving. Rubrik: Gesang. Format: Noten. Besetzung: Gesang und Klavier. Verlag: UFA Musikverlage. Best-Nr.: UFA16046&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tondokumente ===&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Nachts&amp;quot; (Steinschneider) Gesungen von Bert Silving mit Kapelle Isy Geiger. Columbia D-15 609 (H 1449) aufgen. 1927&lt;br /&gt;
* Potpourri aus der Operette „Du liebe, gold&amp;#039;ne Meisterin“ (Edmund Eysler) Wiener Radio-Künstlerkapelle Bert Silving. Odeon A 186112 [Ve 1374²],&lt;br /&gt;
:I. Teil: 1. So ein Wein (Solo: Bert Silving) 2. Gesellenmarsch (Chorgesang) und Odeon A 186113 [Ve 1375²],&lt;br /&gt;
:II. Teil: 1. O liebe, gold&amp;#039;ne Meisterin (Solo: Bert Silving) 2. O Jaromir (Chorgesang)aufgen. Wien, 1928&lt;br /&gt;
* Eines schönen Tages wird’s vorbei sein. Lied (Bert Silving - Peter Herz) Richard Bitterauf, Bariton, mit Orchester. [[Homocord]] 4-3488 (mx. H-62 265), Berlin 1928&lt;br /&gt;
* Eines schönen Tages wird’s vorbei sein. Lied (Bert Silving) Bohème-Orchester [als “Salon-Orchester Martina”] auf Beka B.5276 (mx.32 688), Berlin Ende 1927&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{OeML|Silving_Bert|Silving, Bert|ChF}}&lt;br /&gt;
* Friedrich Frick (Hrsg.): Kleines Biographisches Lexikon der Violinisten. Vom Anfang des Violinspiels bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Books on Demand GmbH Juni 2009 – kartoniert – 596 Seiten Paperback. ISBN 3-8370-3907-2.&lt;br /&gt;
* Elisabeth Theresia Fritz und Helmut Kretschmer (Hrsg.): Wien Musikgeschichte. Volksmusik und Wienerlied. Lit Verlag GmbH Wien, Wien 2006. 514 Seiten. ISBN 3-8258-8659-X&lt;br /&gt;
* Hans Gamliel: Wien 2, Tempelgasse Nr. 3c. Erinnerungen 1943–1953, Teil 5. In: David, Heft 81, 06.2009[https://davidkultur.at/artikel/wien-2-tempelgasse-nr-3c]&lt;br /&gt;
* Manfred Jochum: Die seichten Wünsche der breiten Masse oder: Das Radio ist zur Bildung und Erziehung da! Aus der Frühzeit des Radios in Österreich 1924–1932. In: Spurensuche. Zeitschrift für Geschichte der Erwachsenenbildung und Wissenschaftspopularisierung, 1996, H. 1, S. 4–15.&lt;br /&gt;
* Willy Kirschner: “Vier Sterne am Himmel der Kunst” Ein Essay von Willy Kirschner, in: Wien im Lied und Tanz, 1. Jahrgang Hefte 1 und 2, Wien 1932, auf s.169-178. Enthält auf s.175-177 ein fiktives Interview mit Bert Silving.&lt;br /&gt;
* Bert Silving. In: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Band 12, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2005, ISBN 3-7001-3580-7, S.&amp;amp;nbsp;271.&lt;br /&gt;
* Theo Stengel-Gerigk = Stengel, Herbert Gerigk (Bearb.): Lexikon der Juden in der Musik. Mit einem Titelverzeichnis jüdischer Werke. Zusammengestellt im Auftrag der Reichsleitung der NSDAP auf Grund behördlicher, parteiamtlich geprüfter Unterlagen. Bernhard Hahnefeld, Berlin 1940. 9 S., Sp. 11–380, Oln.&lt;br /&gt;
* Eva Weissweiler: Ausgemerzt! : das &amp;quot;Lexikon der Juden in der Musik&amp;quot; und seine mörderischen Folgen. Unter Mitarb. von Lilli Weissweiler. Dittrich, Köln 1999. 444 S.; 21 cm. - Enthält S. 181–375 Reprint von: Lexikon der Juden in der Musik, Berlin 1940. - ISBN 3-920862-25-2&lt;br /&gt;
* o. Verf.: Robert Weil. Eine Säule des Kabaretts, in: Illustrierte Neue Welt, Wien: August/September 2006, S. 34f.&lt;br /&gt;
* o. Verf.: Robert Weil bei: Österr. Kabarettarchiv [https://www.kabarettarchiv.at/Bio/Weil.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://dokufunk.org/broadcast/austria/index.php?CID=7129&amp;amp;ID=7793 Die Kapelle Bert Silving] Dokumentationsarchiv Funk&lt;br /&gt;
* {{LexMusikNS |00005570}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=103411316X|VIAF=300178772}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Silving, Bert}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geiger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Funk- und Radiopionier]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Künstler (Budapest)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pseudonym]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:NS-Opfer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreichischer Emigrant zur Zeit des Nationalsozialismus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Transleithanien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1887]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1948]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Silving, Bert&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Silbiger, Berthold (Geburtsname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Geiger, Komponist, Arrangeur, Sänger, Autor und Rundfunk-Pionier&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=10. Dezember 1887&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=9. Februar 1948&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[New York City|New York]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Gak69</name></author>
	</entry>
</feed>