<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Berni_Collas</id>
	<title>Berni Collas - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Berni_Collas"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Berni_Collas&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T20:11:49Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Berni_Collas&amp;diff=2081715&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Invisigoth67: Website ≠ Webseite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Berni_Collas&amp;diff=2081715&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-14T10:40:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Website ≠ Webseite&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bernard „Berni“ Collas&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[27. April]] [[1954]] in [[Waimes|Weismes]]; † [[16. September]] [[2010]] in [[Brüssel]]) war ein [[Belgien|belgischer]] Politiker der [[Partei für Freiheit und Fortschritt]] (PFF) bzw. [[Mouvement Réformateur]] (MR). Er war seit 1990 Mitglied des Parlamentes der [[Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens|Deutschsprachigen Gemeinschaft]] Belgiens und von 2004 bis 2010 [[Senat (Belgien)|Gemeinschaftssenator]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Berni Collas, studierter Übersetzer (IESLC, 1976) und Politikwissenschaftler ([[Vrije Universiteit Brussel|VUB]], 1984), arbeitete von 1978 bis 1999 bei einem belgischen Finanzinstitut, dies vorwiegend im internationalen Bereich. Gleichzeitig war er von 1985 bis 1990 war Präsident der PFF-Lokalsektion [[Büllingen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 1990 schaffte er für die PFF den Sprung in den Rat (später: das Parlament) der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, wo er bis 1999 der Vorsitzende seiner Fraktion war. Von September 1999 bis September 2003 war Collas als Fachberater im Kabinett des föderalen Außenministers [[Louis Michel (Politiker)|Louis Michel]] (MR) tätig, und von 2003 bis Januar 2004 im Kabinett des Finanzministers [[Didier Reynders]] (MR).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 2004 wurde Collas vom Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft zum sogenannten [[Senat (Belgien)|Gemeinschaftssenator]] bestimmt. Im Senat hinterlegte er die Gesetzesvorschläge, die vorsehen, dass die föderalen Gesetzestexte, die lediglich in Niederländisch und Französisch veröffentlicht werden, nunmehr mit und mit ins Deutsche zu übersetzen sind (auch „Collas-Gesetze“ genannt; siehe auch [[Sprachgesetzgebung in Belgien]]). Er gehörte zudem als Vizepräsident dem Untersuchungsausschuss des Senats an, der sich mit den Vorfällen rund um die „[[Fortis (Unternehmen)|Fortis]]-Affäre“ in den Jahren 2008–2009 beschäftigte. Im Januar 2010 musste Collas jedoch sein Senatsmandat zurückgeben, nachdem die Mehrheit des Parlamentes, in Ausführung des Koalitionsabkommens der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft unter [[Karl-Heinz Lambertz]] ([[Parti Socialiste (Belgien)|SP]]), den ehemaligen Senator und Parlamentspräsidenten [[Louis Siquet]] (SP) zum Gemeinschaftssenator wählte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Berni Collas verstarb unerwartet am 16. September 2010 und hinterließ seine Frau und drei Kinder.&amp;lt;ref&amp;gt;BRF.be: &amp;#039;&amp;#039;[http://brf.be/nachrichten/regional/133371/ Berni Collas ist tot: PFF-Politiker verstarb im Alter von 56 Jahren]&amp;#039;&amp;#039; (17. September 2010)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersicht der politischen Ämter ==&lt;br /&gt;
* 1990–2010: Mitglied des Parlamentes der [[Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens|Deutschsprachigen Gemeinschaft]] (bis 1999 Fraktionsführer)&lt;br /&gt;
* 2001–2010: Mitglied des Gemeinderates in [[Büllingen]]&lt;br /&gt;
* 2004–2010: [[Senat (Belgien)|Senator]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.berni-collas.be/ Offizielle Website von Berni Collas]&lt;br /&gt;
* [http://www.senate.be/www/?MIval=/index_senate&amp;amp;MENUID=11200&amp;amp;LANG=fr Profil von Berni Collas auf der Website des Senats]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2019-08-04}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Collas, Berni}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Senator (Belgien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Abgeordneter des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Leopoldsordens (Offizier)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Belgier]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1954]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2010]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Collas, Berni&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Collas, Bernard&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=belgischer Politiker der Partei für Freiheit und Fortschritt (PFF) bzw&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=27. April 1954&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Waimes|Weismes]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=16. September 2010&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Brüssel]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Invisigoth67</name></author>
	</entry>
</feed>