imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2025-11-20T05:11:09Z

Bot: http → https

Neue Seite

[[Datei:Berner Raum.svg|thumb|Maße bei komplett eingedrückten Puffern]]
Der '''Berner Raum''' bezeichnet bei Eisenbahnfahrzeugen ([[Lokomotive]]n, [[Triebwagen]], [[Eisenbahnwagen|Wagen]]) einen definierten Bereich zwischen zwei sich berührenden Fahrzeug-Enden. Hier ist ein gesicherter Raum erforderlich, in dem das Personal der Bahn arbeiten kann, um die Fahrzeuge an der [[Kupplung (Bahn)|Kupplung]] zu verbinden (kuppeln) oder zu trennen. Der freizuhaltende Raum beträgt je Fahrzeug
200 cm × 40 cm × 30 cm (Höhe × Breite × Tiefe) jeweils auf beiden Seiten zwischen Normalkupplung und [[Puffer (Bahn)|Puffer]]. Beim Kuppeln zweier Fahrzeuge bleiben somit in der Tiefe 60 cm frei.

[[Datei:Fotothek df n-10 0000396.jpg|mini|rechts|Eisenbahner beim Kuppeln einer [[Schraubenkupplung]] im Berner Raum]]
Seinen Namen verdankt er der [[Bern]]er Vereinbarung über die [[Technische Einheit im Eisenbahnwesen]] (kurz TE), die am 21. Oktober 1882 unterzeichnet wurde und 1887 in Kraft trat.<ref>{{Internetquelle |autor=Matthias Daum |url=https://www.zeit.de/2021/43/schienengueterverkehr-schweiz-automatische-kupplung-sbb-cargo-co2-europa |titel=Fertig mit der Handarbeit |werk=zeit.de |hrsg=Zeit Online |datum=2021-10-20 |abruf=2021-10-27}}</ref> Diese definierte erstmals die vereinbarten Mindestvoraussetzungen für den internationalen Eisenbahnverkehr zwischen den meisten europäischen Staaten. In Deutschland sind die Abmessungen des Berner Raums mit der [[Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung]] (EBO) in nationale Vorschriften umgesetzt.

Nicht alle Eisenbahnfahrzeuge unterliegen den Bestimmungen für den „Berner Raum“, so z. B. nicht die Fahrzeuge, die über automatische Kupplungen, wie z. B. die [[Scharfenbergkupplung]], verfügen.

== Weblinks ==
* [https://www.wedebruch.de/gesetze/betrieb/ebo2.htm#para25 Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO), § 25]
* [https://www.wedebruch.de/gesetze/betrieb/eboanl.htm#anl11 Anlage 11 zur EBO: graphische Darstellung der Maße der freizuhaltenden Räume an den Fahrzeugenden]

== Einzelnachweise ==
<references responsive />

[[Kategorie:Eisenbahnrecht]]
[[Kategorie:Bahnbetrieb]]

Berner Raum - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https