<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Berehowe</id>
	<title>Berehowe - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Berehowe"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Berehowe&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T01:54:04Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Berehowe&amp;diff=230261&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Murli: Wikidata bereits in Vorlage</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Berehowe&amp;diff=230261&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-14T21:02:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Wikidata bereits in Vorlage&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|befasst sich mit der Stadt in der Westukraine; für Informationen zu weiteren Orten mit gleichem Namen in der Ukraine siehe [[Berehowe (Begriffsklärung)]].}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort in der Ukraine&lt;br /&gt;
|Ort = Berehowe&lt;br /&gt;
|OrtK = Берегове&lt;br /&gt;
|Wappen = Coat of Arms of Beregove.png&lt;br /&gt;
|Oblast = Oblast Transkarpatien&lt;br /&gt;
|Rajon = Rajon Berehowe&lt;br /&gt;
|Gliederung = 1 [[Stadt]], 17 Dörfer&lt;br /&gt;
|Adresse = вул. Б. Хмельницького 7&amp;lt;br /&amp;gt; 90200 м. Берегове&lt;br /&gt;
|Bürgermeister = István Gajdos&lt;br /&gt;
|Website = http://www.bereg.net.ua/&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Berehowe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ukrainisch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{lang|uk|Берегове}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; russinisch Берегово/&amp;#039;&amp;#039;Berehowo&amp;#039;&amp;#039;, russisch {{lang|ru|Берегово}}/&amp;#039;&amp;#039;{{lang|ru-Latn|Beregowo}}&amp;#039;&amp;#039;, ungarisch &amp;#039;&amp;#039;Beregszász&amp;#039;&amp;#039;, deutsch &amp;#039;&amp;#039;Bergsaß&amp;#039;&amp;#039;, tschechisch und slowakisch &amp;#039;&amp;#039;Berehovo&amp;#039;&amp;#039;) ist eine Stadt in der [[Oblast Transkarpatien]] in der westlichen [[Ukraine]] ([[Karpatenukraine]]) nahe der [[Ungarn|ungarischen]] Grenze und ist das Verwaltungszentrum des [[Rajon Berehowe]].&lt;br /&gt;
[[Datei:09 Римо-католицький-костел-Воздвиження-Святого-Хреста.jpg|mini|links|Kirche im Ort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geografie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Lage ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Ort befindet sich an den großen [[Szernye]]-Sümpfen unweit der Mündung der [[Borschawa (Fluss)|Borschawa]] in die [[Theiß]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bevölkerung ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2004 hatte die Stadt 26.100 mehrheitlich ungarische Einwohner, 2001 waren es noch 26.600, von denen 12.800 ungarisch, 10.300 ukrainisch, 1.700 roma/sinti und 1.400 russisch als ihre Nationalität angaben. Der tatsächliche Anteil der Roma und Sinti dürfte jedoch deutlich höher liegen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1939 war der jüdische Bevölkerungsanteil noch 30 %.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.jewishvirtuallibrary.org/beregovo &amp;#039;&amp;#039;Beregovo&amp;#039;&amp;#039;], bei jewish virtual library&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gliederung ===&lt;br /&gt;
Am 12. Juni 2020 wurde die Stadt zum Zentrum der neu gegründeten &amp;#039;&amp;#039;Stadtgemeinde Berehowe&amp;#039;&amp;#039; (Берегівська міська громада/&amp;#039;&amp;#039;Berehiwska miska hromada&amp;#039;&amp;#039;). Zu dieser zählen auch 16 Dörfer;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://beregivska-gromada.gov.ua/pasport-gromadi-16-34-37-03-02-2025/ |titel=ПАСПОРТ БЕРЕГІВСЬКОЇ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ |werk=beregivska-gromada.gov.ua |abruf=2026-02-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt; bis dahin bildete sie zusammen mit dem Dorf Satyschne (ukrainisch Затишне, ungarisch &amp;#039;&amp;#039;Tasnád&amp;#039;&amp;#039;) die &amp;#039;&amp;#039;Stadtratsgemeinde Berehowe&amp;#039;&amp;#039; (Берегівська міська рада/&amp;#039;&amp;#039;Berehiwska miska rada&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Berehowe ein Teil der Gemeinde:&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:auto;&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 ! colspan=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Name&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 ! style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ukrainisch transkribiert&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ukrainisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;russisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;slowakisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ungarisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;deutsch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Badalowo]]&lt;br /&gt;
 | Бадалово&lt;br /&gt;
 | Бадалово&lt;br /&gt;
 | Bodolov, Badalov&lt;br /&gt;
 | Badaló&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Balascher]]&lt;br /&gt;
 | Балажер&lt;br /&gt;
 | Балажер&lt;br /&gt;
 | Blažejovo&lt;br /&gt;
 | Balazsér&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Bene (Ukraine)|Bene]]&lt;br /&gt;
 | Бене&lt;br /&gt;
 | Бэнэ&lt;br /&gt;
 | Bene&lt;br /&gt;
 | Bene&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Borschawa]]&lt;br /&gt;
 | Боржава&lt;br /&gt;
 | Боржава&lt;br /&gt;
 | Boržava, Veľká Boršava&lt;br /&gt;
 | Nagyborzsova&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Halabor]]&lt;br /&gt;
 | Галабор&lt;br /&gt;
 | Галабор (Galabor)&lt;br /&gt;
 | Halabor&lt;br /&gt;
 | Halábor&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Hat (Berehowe)|Hat]]&lt;br /&gt;
 | Гать&lt;br /&gt;
 | Гать (Gat)&lt;br /&gt;
 | Hať&lt;br /&gt;
 | Gát&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Hetscha]]&lt;br /&gt;
 | Геча&lt;br /&gt;
 | Геча (Getscha)&lt;br /&gt;
 | Geča&lt;br /&gt;
 | Mezőgecse&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Janoschi]]&lt;br /&gt;
 | Яноші&lt;br /&gt;
 | Яноши, bis 1995 Ивановка (Iwanowka)&lt;br /&gt;
 | Janošovo, Janoševo&lt;br /&gt;
 | (Makkos-)Jánosi&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Kidjosch]]&lt;br /&gt;
 | Кідьош&lt;br /&gt;
 | Кидеш (Kidesch)&lt;br /&gt;
 | Kiďouš, Kiďoš&lt;br /&gt;
 | Kigyós&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Muschijewo]]&lt;br /&gt;
 | Мужієво&lt;br /&gt;
 | Мужиево&lt;br /&gt;
 | Mužyovo, Veľké Mužjovo&lt;br /&gt;
 | Nagymuzsaly&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Orossijewo]]&lt;br /&gt;
 | Оросієво&lt;br /&gt;
 | Оросиево&lt;br /&gt;
 | Orosijovo&lt;br /&gt;
 | Sárosoroszi&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Tschetfalwa]]&lt;br /&gt;
 | Четфалва&lt;br /&gt;
 | Четфалва&lt;br /&gt;
 | Četovo, Četfalva&lt;br /&gt;
 | Csetfalva&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Tschoma]]&lt;br /&gt;
 | Чома&lt;br /&gt;
 | Чома&lt;br /&gt;
 | Čoma, Čuma&lt;br /&gt;
 | Tiszacsoma&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Tschykosch-Horonda]]&lt;br /&gt;
 | Чикош-Горонда&lt;br /&gt;
 | Чикош-Горонда (Tschikosch-Goronda)&lt;br /&gt;
 | Čikosgorondov dvor&lt;br /&gt;
 | Csikósgorond (tanya)&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Wary]]&lt;br /&gt;
 | Вари&lt;br /&gt;
 | Вары&lt;br /&gt;
 | Vary&lt;br /&gt;
 | Mezővári&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Welyka Bakta]]&lt;br /&gt;
 | Велика Бакта&lt;br /&gt;
 | Велика Бакта (Welika Bakta)&lt;br /&gt;
 | Veľká Bakta&lt;br /&gt;
 | Nagybakta&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Religion ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Berehowe ist der Amtssitz des Bischofs der [[Reformierte Kirche in Transkarpatien|Reformierten Kirche in Transkarpatien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Листівки - Берегове гребель в 1900 році.jpg|mini|links|&amp;#039;&amp;#039;Postkarten Berehowe Damm im Jahr 1900&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
Im 11. Jahrhundert entstand auf dem Gebiet der heutigen Siedlung schon eine Siedlung mit dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Villa Lamperti&amp;#039;&amp;#039; (1063),&amp;lt;ref&amp;gt;[http://beregivska.gromada.org.ua/istorichna-dovika-11-48-42-04-08-2021/ Geschichte auf der Website der Stadt]&amp;lt;/ref&amp;gt; später &amp;#039;&amp;#039;Lamperthaza&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Luprechaza&amp;#039;&amp;#039; – nach Lampert († 1096), dem dritten Sohn des ungarischen Königs [[Béla I. (Ungarn)|Béla I.]] Diese wurde bei den [[Mongolensturm|Mongoleneinfällen]] 1240/1241 jedoch zerstört.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Danach kam es zu einer Neugründung des Ortes durch sächsische Siedler zunächst unter dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Lampertsas&amp;#039;&amp;#039; mit dem Suffix -sas nach den deutschen (sächsischen) Siedlern, 1284 wurde er zum ersten Mal schriftlich als &amp;#039;&amp;#039;Beregzaza&amp;#039;&amp;#039; erwähnt, seit 1271 ist er Hauptort des [[Komitat Bereg|Komitats Bereg]]. Ab 1283 gehörte das Gebiet für einige Jahrzehnte zum [[Fürstentum Galizien]]. Nach einigen ukrainischen Historikern kommt das Wappen der Stadt mit dem Löwen aus dieser Zeit, aber es ist möglich, dass es das Wappen Lamperts war.&amp;lt;ref&amp;gt;Adam Szymski: [https://www.academia.edu/75544378/TAJEMNICA_NAZWY_LWOWA_nazwa_miasta_ukryta_w_jego_herbie_1 Tajemnica nazwy Lwowa (nazwa miasta ukryta w jego herbie)]&amp;lt;!--Geheimnis des Ortsnamens Lembergs (Name der Stadt Lemberg verstect in ihren Wappen)--&amp;gt;, 2022, S. 48–50, polnisch&amp;lt;/ref&amp;gt; Seit 1342 ist sie [[Königliche Freistadt]].&lt;br /&gt;
1566 wurde sie abermals von den Mongolen verwüstet, 1657 von den Polen und 1686 von den [[Kuruzen]].&lt;br /&gt;
[[Datei:Виноградники на Малій Горі.jpg|mini|Die Region hat eine lange [[Weinbau in der Ukraine|Weinbautradition]].]]&lt;br /&gt;
Ende des 19. Jahrhunderts war Beregszász der Hauptort des Komitats, welches von der [[Ungarische Nordostbahn|Ungarischen Nordostbahn]] gekreuzt wird, mit (1881) 6930 Einwohnern, Weinbau und Steinbrüchen, Gerichtshof und Steuerinspektorat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1910 hatte die Stadt dann 12.933 Einwohner von denen 12.432 [[Magyaren|Ungarn]], 221 Ruthenen und 140 Deutsche waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis 1919 war die Stadt Hauptstadt des ungarischen [[Komitat Bereg|Komitats Bereg]]. Danach wurde sie mit der [[Karpatenukraine]] Teil der [[Tschechoslowakei]] und gehörte auf Grund des [[Erster Wiener Schiedsspruch|Ersten Wiener Schiedsspruches]] von 1938 bis 1945 nochmals zu Ungarn. Von 1945 bis 1991 gehörte Berehowe zur [[Ukrainische SSR|ukrainischen Sowjetrepublik der UdSSR]]. Seit dem 15. Juni 2001&amp;lt;ref&amp;gt;[http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2427-iii Верховна Рада України; Постанова від 17.05.2001 № 2427-III Про віднесення міста Берегове Берегівського району Закарпатської області до категорії міст обласного значення]&amp;lt;/ref&amp;gt; steht die Stadt unter Oblastverwaltung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der [[Unternehmen Margarethe|deutschen Besetzung Ungarns]] im März 1944 wurde die jüdische Bevölkerung von Beregszász zunächst in das vom [[Eichmann-Kommando]] und seinen ungarischen Helfern in der Stadt errichtete [[Ghetto in der Zeit des Nationalsozialismus|Ghetto]] gebracht, von dort größtenteils nach [[KZ Auschwitz-Birkenau|Auschwitz]] deportiert und ermordet&amp;lt;ref&amp;gt;{{Dodis|11979|Siehe dazu den Bericht von R. Vrba und A. Wetzler von 1944}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Die Ankunft dreier Deportationszüge im Vernichtungslager und die dortige [[Selektion (Konzentrationslager)|Selektion]] sind fotografisch im [[Auschwitz-Album]] festgehalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2010 wurde der ungarische Ortsname Beregszász administrativ nach einem Referendum wieder eingeführt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Bahnhof liegt an der [[Bahnstrecke Batjowo–Korolewo]]. Weiterhin existiert ein [[Schmalspurnetz Berehowe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Berehowe liegt an der [[Europastraße 81]] von [[Uschgorod]] nach Konstanza.&lt;br /&gt;
Die Straße [[M 23 (Ukraine)|M 23]] führt nach Munkatsch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Partnerstädte ==&lt;br /&gt;
* {{HUN|#}} [[Kecskemét]], Ungarn&lt;br /&gt;
* {{ROU|#}} [[Miercurea Ciuc]], Rumänien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Zsigmond Perényi (Politiker, 1783)|Zsigmond Perényi]] (1783–1848), ungarischer Politiker, Revolutionär und Präsident des Magnatenhauses&lt;br /&gt;
* [[Arthur Porr]] (1872–1915), österreichischer Bauunternehmer&lt;br /&gt;
* [[Alfred von Hubicki]] (1887–1971), österreichischer General der Panzertruppe&lt;br /&gt;
* [[Géza Kalocsay]] (1913–2008), tschechoslowakisch-ungarischer Fußballer&lt;br /&gt;
* [[Emil Lakatos]] (1920–2010), Diplomat und Offizier der Volksrepublik Ungarn&lt;br /&gt;
* [[Věra Trnková]] (1934–2018), tschechische Mathematikerin und Hochschullehrerin, die für ihre Arbeiten in der [[Topologie (Mathematik)|Topologie]] und in der [[Kategorientheorie]] bekannt war&lt;br /&gt;
* [[Julius Rebek]] (* 1944), US-amerikanischer Chemiker&lt;br /&gt;
* [[Attila Vidnyánszky]] (* 1964), ukrainisch-ungarischer Theaterregisseur und Intendant&lt;br /&gt;
* [[Andrea Bocskor]] (* 1978), ungarische Politikerin&lt;br /&gt;
* [[Oleksandr Okipnjuk]] (* 1998), ukrainischer Freestyle-Skifahrer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Geschichte der Karpatenukraine]]&lt;br /&gt;
* [[Geschichte der Slowakei]]&lt;br /&gt;
* [[Geschichte Ungarns]]&lt;br /&gt;
* [[Liste der historischen Komitate Ungarns]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Berehove, Zakarpattia Oblast|Berehowe}}&lt;br /&gt;
* [http://lazarus.elte.hu/hun/maps/1910/bereg.jpg Historische Karte des Komitats Bereg]&lt;br /&gt;
* [http://www.bereg.net.ua/bereg/ukr/index.html Offizielle Seite] (ukrainisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.bereg.net.ua/bereg/eng/index.html Non official site] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Städte in der Oblast Transkarpatien}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4688216-9}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Oblast Transkarpatien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1284]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Berehowe| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rajon Berehowe]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Murli</name></author>
	</entry>
</feed>