imported>Koenraad: Änderungen von Tymo35 (Diskussion) auf die letzte Version von InternetArchiveBot zurückgesetzt

2024-07-29T15:12:28Z

Änderungen von Tymo35 (Diskussion) auf die letzte Version von InternetArchiveBot zurückgesetzt

Neue Seite

{{Dieser Artikel|behandelt ''Berdel'' als Heiratsregel – zum deutschen Juristen siehe [[Adolf Berdel]].}}

'''Berdel''' ([[Türkische Sprache|türkisch]] „Mädchentausch“)<ref name="Seibert 2006" /> bezeichnet eine [[Heiratsregel]], bei der zwischen zwei Familien über Kreuz [[Eheschließung|geheiratet]] wird (Doppelhochzeit). Als „gleichzeitige und wechselseitige Verheiratung eines Sohnes und einer Tochter einer Familie mit dem Sohn und der Tochter einer anderen Familie“ wird der [[Brauchtum|Brauch]] im offiziellen Wörterbuch des Instituts für die türkische Sprache ([[Türk Dil Kurumu]]) erklärt.<ref name="Güncel" />

Berdel findet sich in den [[Kurden in der Türkei|kurdischen Gebieten]] im Osten und Südosten der [[Türkei]], wo 1926 etwa 5 % der Ehen Ergebnis dieses [[Frauentausch]]es waren.<ref name="Pope" /> In der Region [[Diyarbakır]] beträgt der Anteil der Berdel-Ehen in einigen Dörfern 16 %.<ref name="Hürriyet 2006" /> Im gesamten Südosten liegt der Anteil heute bei 4 %.<ref name="Radikal 2009" /> Die Bekämpfung dieser Sitte ist offizielle Regierungspolitik der Türkei.<ref name="ANKA 2006" />

Hintergrund dieser Doppelhochzeit sind oft wirtschaftliche Probleme. Die Notwendigkeit eines [[Brautpreis]]es ''(başlık)'' entfällt. Gleichzeitig werden die Bindungen zwischen zwei Familien gestärkt. Beiden Familien geht keine Arbeitskraft verloren, gleichzeitig werden Hochzeitskosten eingespart. Begünstigt wird die Tradition durch die [[Patriarchat (Soziologie)|patriarchale]] Familienstruktur und die feudalen Besitz- und [[Volksstamm|Stammesstrukturen]]. Der Brauch gilt als Hinweis für [[Rückständigkeit]] und mangelnde Bildung und wird im Zusammenhang mit [[Zwangsheirat]] genannt.<ref name="evliligi Berdel" />

''Berdel'' ist auch der türkische Originaltitel des Spielfilms ''[[Die zweite Frau (1990)|Die zweite Frau]]'' von [[Atıf Yılmaz]] aus dem Jahr 1990.

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="Seibert 2006">
{{Internetquelle
|autor=Thomas Seibert
|url=https://rp-online.de/politik/ausland/mit-14-zu-heirat-gezwungen_aid-17282917
|titel=Clans in Südosttürkei beenden Fehde – Mit 14 zu Heirat gezwungen
|werk=[[RP Online]]
|hrsg=Rheinische Post Mediengruppe, Düsseldorf
|datum=2006-10-21
|zugriff=2013-08-24}}
</ref>
<ref name="Güncel">{{Internetquelle
|url = http://www.tdk.gov.tr/TR/SozBul.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF4376734BED947CDE&Kelime=berdel
|titel = berdel
|werk = Güncel Türkçe Sözlük
|zugriff = 2013-08-24
|sprache = türkisch
|offline = ja
|archiv-url = https://web.archive.org/web/20090404021912/http://www.tdk.gov.tr/TR/SozBul.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF4376734BED947CDE
|archiv-datum = 2009-04-04
|archiv-bot = 2022-10-10 02:06:58 InternetArchiveBot
}}</ref>
<ref name="Pope">
{{Literatur
|Autor=Nicole Pope
|Hrsg=Michael Lake
|Titel=Women in Türkish Society
|Sammelwerk=The EU & Turkey: A Glittering Prize or a Millstone?
|Verlag=The Federal Trust for Education & Research
|Ort=London
|Datum=2005
|ISBN=1-903403-75-8
|Seiten=118
|Sprache=en
|Online={{Google Buch| Land=DE| BuchID=xdH0m4ulA2UC| Seite=118| Linktext=Seite 118}}}}
</ref>
<ref name="Hürriyet 2006">
{{Internetquelle
|autor=Ramazan Yavuz
|url=http://www.hurriyet.com.tr/gundem/5563404.asp?m=1&gid=112&srid=3430&oid=2
|titel=Türkiye'nin utanç tablosu: 14 yaşında doğum
|werk=Hürriyet
|datum=2006-12-06
|zugriff=2013-08-24
|sprache=tr}}
</ref>
<ref name="Radikal 2009">
{{Internetquelle
|autor=Yurdagül Şimşek
|url=http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalHaberDetay&ArticleID=920981&Date=10.02.2009&CategoryID=98
|titel=Güneydoğu"da berdel yüzde 4
|werk=Radikal
|datum=2009-02-10
|zugriff=2013-08-24
|sprache=tr}}
</ref>
<ref name="ANKA 2006">{{Internetquelle
|autor=Meldung
|url=http://www.haberler.com/bakan-cubukcu-berdel-toresini-kaldirmak-icin-haberi
|titel=Bakan Çubukçu : "Berdel Töresini Kaldırmak İçin Çalışıyoruz"
|werk=ANKA haberler.com
|datum=2006-12-29
|zugriff=2013-08-24
|sprache=tr
|archiv-url=https://web.archive.org/web/20160330124942/http://www.haberler.com/bakan-cubukcu-berdel-toresini-kaldirmak-icin-haberi
|archiv-datum=2016-03-30
|offline=ja
|archiv-bot=2024-07-25 10:01:02 InternetArchiveBot
}}</ref>
<ref name="evliligi Berdel">
{{Internetquelle
|url = http://www.habercumhuriyeti.com/haber/1379/Bir-trajedi-evliligi-Berdel.html
|titel = Bir trajedi evliliği: Berdel
|werk = habercumhuriyeti.com
|zugriff = 2013-08-24
|sprache = türkisch
|offline = ja
}}
</ref>
</references>

[[Kategorie:Hochzeitsbrauch]]
[[Kategorie:Hochzeit und Recht]]
[[Kategorie:Gesellschaft (Türkei)]]
[[Kategorie:Ethnosoziologie]]
[[Kategorie:Patriarchatsforschung]]

Berdel - Versionsgeschichte

imported>Koenraad: Änderungen von Tymo35 (Diskussion) auf die letzte Version von InternetArchiveBot zurückgesetzt