https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Benno_BudarBenno Budar - Versionsgeschichte2026-06-06T23:41:15ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Benno_Budar&diff=1008433&oldid=previmported>Hachinger am 28. Dezember 2023 um 22:04 Uhr2023-12-28T22:04:10Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Beno Budar (2013).jpg|mini|Benno Budar (2013)]]<br />
<br />
'''Benno Budar''' ({{wenS|Beno Budar}}; * [[19. März]] [[1946]] in [[Wittichenau]]; † [[8. Oktober]] [[2023]] in [[Dreihäuser (Räckelwitz)|Dreihäuser]])<ref>Alfons Wićaz: ''Serbsku literaturu wobohaćił.'' In: [[Serbske Nowiny]], 9. Oktober 2023, S.&nbsp;1</ref> war ein [[Sorben|sorbischer]] [[Schriftsteller]],<ref>Miriam Schönbach: ''[https://www.saechsische.de/kamenz/benno-budar-sorbischer-schriftsteller-dichter-gestorben-5917284.html Abschied von Benno Budar: Sorbischer Schriftsteller gestorben.]'' In: Sächsische Zeitung, 9. Oktober 2023; abgerufen am 10. Oktober 2023.</ref> [[Übersetzer]] und [[Redakteur]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Benno Budar besuchte in Wittichenau, [[Doberschütz (Neschwitz)|Doberschütz]], [[Ralbitz]] und [[Cunnewitz]] sorbische Schuleinrichtungen und ab 1960 die [[Sorbisches Gymnasium Bautzen|Erweiterte sorbische Oberschule]] in [[Bautzen]], wo er auch 1964 sein Abitur absolvierte. Nach seiner Schulzeit begann er in Leipzig mit einem [[Slawistik]]studium, welches er erfolgreich im Jahr 1969 als Diplom-Slawist beendete. Ab 1969 war er Belletristiklektor beim [[Domowina-Verlag]] in Bautzen. In der Wendezeit 1989/90 engagierte sich Budar in der oppositionellen [[Sorbische Volksversammlung|Sorbischen Volksversammlung]].<br />
<br />
Ab den 1990er Jahren war er Redakteur bei der [[Obersorbische Sprache|obersorbischen]] Kinderzeitschrift [[Płomjo]] und ab 1994 auch Chefredakteur der niedersorbischen Ausgabe [[Płomje]]. Seit 1998 war er Leiter des ''[[Rosenthal (Ralbitz-Rosenthal)|Rosenthal]]er Literaturzirkels''. 2013 erhielt Budar den [[Ćišinski-Preis]] der Stiftung für das sorbische Volk als Anerkennung „für sein umfangreiches literarisches, kulturgeschichtliches und identitätsstiftendes Schaffen und für die Förderung des wechselseitigen slawischen Verständnisses.“<ref>{{Internetquelle |url=https://stiftung.sorben.com/deutsch/medien/pressearchiv/detail/myto-cisinskeho-benej-budarjej-1/ |titel=Ćišinski-Preis 2013 an Benno Budar |werk=sorben.com |hrsg=Stiftung für das sorbische Volk |datum=2013-10-19 |sprache=de |abruf=2023-10-10}}</ref><br />
<br />
Budar lebte in [[Dreihäuser (Räckelwitz)|Dreihäuser]] ''(Horni Hajnk)'' in der Gemeinde [[Räckelwitz]], wo er im Oktober 2023 starb.<br />
<br />
== Mitgliedschaft ==<br />
* [[Arbeitskreis sorbischer Schriftsteller]] seit 1969<br />
* [[Sorbischer Künstlerbund]] seit 1990<br />
<br />
== Werke (Beispiele) ==<br />
* Gedichtband ''Mikus a Dajkus'' (1978)<br />
* ''So bin ich die Letzte'' (1981), später auch verfilmt, siehe [[Časnik]]<br />
* ''Osterreiter'' Theaterstück (1991)<br />
* ''Wokomiki słónca'' (2001)<br />
* ''Tež ja mějach zbožo'' (2006)<br />
* Hörspiel ''Mała Sněženka 3'' (2007)<br />
* ''Widźu nana, widźu mać'' (2007)<br />
* Anthologie sorbischer Prosa ''Cyblowe suknički'' (2008)<br />
* ''Serbska poezija 38 – Beno Budar'' (2009)<br />
* Hörbuch für Kinder ''Cowboy Tom abo dyrdomdej ze zaka'' (2009)<br />
* Gedichtband ''Dźens sym połsta dubow sadźił'' (2011)<br />
<br />
== Verfilmung ==<br />
* 1984: ''Unruhe – Wopyt'', [[DEFA]]-Kurzspielfilm, Regie: [[Toni Bruk]]<ref>{{Internetquelle|url=https://www.defa-stiftung.de/filme/filme-suchen/unruhe-wopyt/|titel= Unruhe; Wopyt (in der Filmdatenbank der DEFA-Stiftung)|hrsg=[[DEFA-Stiftung]]|autor=|datum=|abruf=2023-12-28}}</ref><br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* https://beno.budar.de (sorbische Version)<br />
* https://benno.budar.de (deutsche Version)<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=HOyc3KhbsEQ SerbskiTV: Benno Budar liest „Moja šćežka“ (Mein Weg)], Sorbisch mit Untertiteln<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=104273526|LCCN=n88632629|VIAF=84114704}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Budar, Benno}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Sorbisch)]]<br />
[[Kategorie:Sorbe]]<br />
[[Kategorie:Träger des Ćišinski-Preises]]<br />
[[Kategorie:DDR-Bürger]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1946]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2023]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Budar, Benno<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Budar, Beno (sorbisch)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=sorbischer Schriftsteller, Übersetzer und Redakteur<br />
|GEBURTSDATUM=19. März 1946<br />
|GEBURTSORT=[[Wittichenau]], [[Sowjetische Besatzungszone]]<br />
|STERBEDATUM=8. Oktober 2023<br />
|STERBEORT=[[Dreihäuser (Räckelwitz)]], [[Deutschland]]<br />
}}</div>imported>Hachinger