<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Benjamin_Bailey</id>
	<title>Benjamin Bailey - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Benjamin_Bailey"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Benjamin_Bailey&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-22T06:10:22Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Benjamin_Bailey&amp;diff=1293468&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Leben */ https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Benjamin_Bailey&amp;diff=1293468&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-27T19:03:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Leben: &lt;/span&gt; https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benjamin Bailey&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1791]] in [[Dewsbury]]; † [[3. April]] [[1871]] in [[Shienton]], [[Shropshire]]) war ein [[England|englischer]] Missionar in [[Kerala]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
1815 wurde er zum [[Priester (Christentum)|Priester]] der [[Kirche von England]] geweiht, und 1816 zog er nach Kerala, wo er eine Missionsstation in [[Kottayam]] gründete.&amp;lt;ref name=&amp;quot;CMSatlasHind&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01 |titel=The Church Missionary Atlas (India) |hrsg=Adam Matthew Digital |datum=1896 |seiten=95–156 |zugriff=2016-01-31 |sprache=englisch |kommentar=Anmeldung erforderlich}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er führte 1821 die Druckerpresse in Kerala ein. Er übersetzte als erster die [[Bibel]] in [[Malayalam]] und druckte sie. 1846 schrieb und druckte er das erste Wörterbuch Englisch-Malayalam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er verbrachte insgesamt 34 Jahre in Südindien. Danach lebte und wirkte er noch zwanzig Jahre als Dekan und [[Pfarrer]] einer ländlichen Gemeinde in [[Shropshire]].&amp;lt;ref&amp;gt;George Milne Rae: &amp;#039;&amp;#039;The Syrian Church in India&amp;#039;&amp;#039;. 1892, S. 388&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=103145214|LCCN=n/89/277172|VIAF=40977969}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Bailey, Benjamin}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bibelübersetzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Evangelischer Missionar]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sprachwissenschaftler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Engländer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1791]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1871]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Malayalam]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Bailey, Benjamin&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=englischer Missionar in Kerala&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1791&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Dewsbury]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=3. April 1871&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Shienton]], [[Shropshire]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>