imported>JackyM59 am 7. April 2026 um 18:14 Uhr

2026-04-07T18:14:15Z

Neue Seite

{{Redundanztext
|3=Belfried
|4=Belfriede von Belgien und Frankreich
|2=Juni 2025|1=[[Benutzer:McBayne|McBayne]] ([[Benutzer Diskussion:McBayne|Diskussion]]) 18:48, 21. Jun. 2025 (CEST)}}

[[Datei:World Heritage belfries map.svg|mini|hochkant=1.5|Verbreitung der Belfriede in Belgien und Nord-Frankreich, die zum Weltkulturerbe gehören]]
Als '''Belfried''' ({{NlS|Belfort}}, {{FrS|beffroi}}, ''beffroy'' oder ''belefroi'') wird ein hoher, schlanker [[Glockenturm]] bezeichnet, der besonders für [[Flandern|flämische]] Städte typisch ist.

== Funktion ==
Die meisten Belfriede wurden zur Zeit der [[Gotik]] gebaut und gehören zu den bedeutendsten [[Profanbau]]ten des [[Mittelalter]]s. Ihnen gingen häufig hölzerne Türme voraus, von denen keiner erhalten ist. Sie wurden von den weltlichen [[Stadt]]behörden oder den [[Zunft|Zünften]] bzw. [[Gilde (Kaufleute)|Gilden]] als Symbol der bürgerlichen Macht errichtet, auch gegenüber jener der Kirche. In der Regel ist der Belfried mit dem Rathaus verbunden oder befindet sich freistehend daneben.

Als sicherster Ort einer Stadt beherbergte der Turm in seinem Innern meist das Stadt[[archiv]], die [[Schatzkammer]] und oft auch ein [[Gefängnis]]. Darüber hinaus diente er als Wachturm (um Feinde, aber auch [[Stadtbrand|Stadtbrände]] schnell zu entdecken) und zum Ausrufen öffentlicher Angelegenheiten. Diese Aufgaben wurden vom [[Türmer]] wahrgenommen. Eine [[Stadtglocke]], ab dem [[16. Jahrhundert]] auch das [[Carillon]], dessen Hauptverbreitungsgebiete ebenfalls in Belgien, Nordfrankreich und den [[Niederlande]]n liegen, strukturierte die Zeit und gab das Signal zum Öffnen und Schließen der Stadttore, markierte Anfang und Ende der Arbeitszeit oder läutete zu Festivitäten. Ähnliche Funktionen wie der städtische Belfried weisen auch der [[Donjon]] und der [[Bergfried]] einer [[Burg]] auf.

== Belfriede in Belgien und Frankreich ==
23 Belfriede in Nordfrankreich ([[Französisch-Flandern]]) und 33 Belfriede in Belgien wurden 1999 und 2005 zum [[UNESCO-Weltkulturerbe]] erklärt. In die Liste wurden mit den eigentlichen Belfrieden auch einige [[Kirchturm|Kirchtürme]] aufgenommen, diese sind in der Liste ''kursiv'' markiert. Belfriede sind ein flämisches Architekturphänomen, daher sind die flämischen Namen der französischen oder wallonischen Städte in Klammern beigefügt.
:'''WKE''' = Weltkulturerbe
{| class="wikitable sortable"
|-
! Stadt !! Region !! Bauzeit !! Höhe !! WKE seit !! class="unsortable" | Besonderheiten !! class="unsortable" width=100px | Bild
|-
|[[Aalst]] ''(frz. Alost)''
|[[Belgien]], [[Provinz Ostflandern|Ostflandern]]
|1460 || ||1999
|[[Spätgotik|spätgotisch]]; ersetzte einen Eckturm aus dem 13. Jahrhundert, der damit der älteste im Bereich der Niederlande war; [[Carillon]] mit 52 Glocken
|[[Datei:Aalst belfry.jpg|100px]]
|-
|[[Abbeville]] ''(Abbekerke)''
|[[Frankreich]], [[Département Somme|Somme]]
|1986 ||27 m ||2005
|im Zweiten Weltkrieg fast vollständig zerstört und bis 1986 nicht originalgetreu rekonstruiert
|[[Datei:Abbeville Beffroi 2005-09-29.jpg|100px]]
|-
|[[Aire-sur-la-Lys]] ''(Ariën aan de Leie)''
|Frankreich, [[Département Pas-de-Calais|Pas-de-Calais]]
|1724 ||45 m ||2005
|Vorgängerbau von 1355; nach dem [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] originalgetreu wieder aufgebaut
|[[Datei:Belfry Aire-sur-la-Lys.jpg|100px]]
|-
|[[Amiens]]
|Frankreich, Somme
|1749 ||52 m ||2005
|Vorgängerbau von 1410; heutiger Bau von 1749; im Zweiten Weltkrieg zerstört und wieder aufgebaut
|[[Datei:Le beffroi d'Amiens 2004.JPG|100px]]
|-
|''[[Antwerpen]]'' ''(frz. Anvers)''
|Belgien, [[Provinz Antwerpen]]
| data-sort-value="1518" | 15./16. Jh., 1518 vollendet ||123 m ||1999
|Kirchturm der [[Liebfrauenkathedrale (Antwerpen)|Liebfrauenkathedrale]]; prägend für den spätgotischen [[Flamboyant (Stilstufe)|Flamboyant-Stil]]; Carillon mit 49 Glocken
|[[Datei:Exterior of Onze-Lieve-Vrouwekathedraal (Antwerp) 20180629-1.jpg|100px]]
|-
|Antwerpen
|Belgien, Provinz Antwerpen
| data-sort-value="1564" | 1561–1564 || ||1999
|[[Rathaus (Antwerpen)|Rathaus]] auf dem [[Grote Markt (Antwerpen)|Grote Markt]] erbaut von [[Cornelis Floris II.]] im Stil der [[Renaissance]]
|[[Datei:Antwerpen Stadhuis crop1 2006-05-28.jpg|100px]]
|-
|[[Armentières]] ''(Armentiers)''
|Frankreich, [[Département Nord|Nord]]
| data-sort-value="1934" | 1926–1934 ||67 m ||2005
|Teil des Rathauses; Carillon mit 11 Glocken; Vorgängerbau von 1510; im Ersten Weltkrieg zerstört und dann neu aufgebaut
|[[Datei:Armentieres - Town Hall - Belfry.jpg|100px]]
|-
|[[Arras]] ''(Atrecht)''
|Frankreich, Pas-de-Calais
|1554 ||75 m ||2005
|Rathausturm; nach dem Ersten Weltkrieg originalgetreu rekonstruiert
|[[Datei:Arras Hôtel de ville et Beffroi.jpg|100px]]
|-
|[[Bailleul (Nord)|Bailleul]] ''(Belle)''
|Frankreich, Nord
|1932 ||62 m ||2005
|mittelalterlicher Bau im Ersten Weltkrieg zerstört und nicht originalgetreu rekonstruiert; Carillon mit 35 Glocken
|[[Datei:Bellebelfort.jpg|100px]]
|-
|[[Bergues]] ''(Sint-Winoksbergen)''
|Frankreich, Nord
|1961 ||54 m ||2005
|Ursprünglicher Bau von 1240; 1944 zerstört, 1961 in vereinfachter Form wieder aufgebaut; Carillon mit 50 Glocken. Bekannt wurde er auch durch den Film „[[Willkommen bei den Sch’tis]]“.
|[[Datei:Beffroi Bergues.jpg|100px]]
|-
|[[Béthune]] ''(Betun)''
|Frankreich, Pas-de-Calais
|1346 ||33 m ||2005
|Im Ersten Weltkrieg beschädigt; originalgetreu, aber versetzt wieder aufgebaut; Carillon mit 35 Glocken
|[[Datei:Beffroi de Béthune (Vue de l'ouest).jpg|100px]]
|-
|[[Binche]]
|Belgien, [[Grafschaft Hennegau|Hennegau]]
| data-sort-value="1350" | 14. Jh. ||35 m ||1999
|Teil des Rathauses {{Hauptartikel|Belfried (Binche)}}
|[[Datei:Binche 060110.JPG|100px]]
|-
|[[Boulogne-sur-Mer]] ''(Beunen)''
|Frankreich, Pas-de-Calais
| data-sort-value="1712" | 18. Jh. ||47 m ||2005
|Ursprünglicher Bau aus dem 12. Jahrhundert; 1712 beschädigt und in heutigen Form wieder aufgebaut
|[[Datei:Boulogne beffroi.JPG|100px]]
|-
|[[Brügge]] ''(Brugge, frz. Bruges)''
|Belgien, [[Provinz Westflandern|Westflandern]]
| data-sort-value="1350" | 14./15. Jh.; ab 1240 als Holzturm ||83 m ||1999
|Carillon mit 47 Glocken aus dem 17. Jahrhundert {{Hauptartikel|Belfried (Brügge)}}
|[[Datei:Belfort Brugge.jpg|100px]]
|-
|[[Calais]] ''(Kales)''
|Frankreich, Pas-de-Calais
|1925 ||75 m ||2005
|Beginn der Bauarbeiten im Jahre 1910, Fertigstellung nach dem Ersten Weltkrieg 1925. Architekt Louis Debrouwer aus Dünkirchen ''(frz. Dunkerque)'' verwendete eine neue Bautechnik, nämlich die Verwendung von Stahlbeton.
|[[Datei:Belfort Calais.jpg|100px]]
|-
|[[Cambrai]] ''(Kamerijk)''
|Frankreich, Nord
|1736 ||62,5 m ||2005
|Ursprünglicher Bau von 1447–1474; heutiger Bau von 1736
|[[Datei:Beffroi de Cambrai vu de la Rue du Beffroi.jpg|177x177px]]
|-
|[[Charleroi]]
|Belgien, Hennegau
|1936 ||70 m ||1999
|Errichtet im [[Art déco|Art-déco]]-Stil als Teil des Rathauses.
|[[Datei:Charleroi - Hôtel de Ville - Beffroi- 2017.jpg|100px]]
|-
|[[Comines]] ''(Komen)''
|Frankreich, Nord
|1623 ||58 m ||2005
|
|[[Datei:Comines (France) JPG02.jpg|100px]]
|-
|[[Dendermonde]] ''(frz. Termonde)''
|Belgien, Ostflandern
|1377 ||40,3 m ||1999
|Ursprünglich ein Eckturm der [[Tuchhalle]], die 1377 zum Stadthaus erweitert wurde; im [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] wurde die gesamte Altstadt schwer beschädigt, dabei ging auch der Carillon verloren, der 1975 durch einen neuen mit 49 Glocken ersetzt wurde; 1925/26 wiederaufgebaut
|[[Datei:Stadhuis Dendermonde.jpg|100px]]
|-
|[[Diksmuide]] ''(frz. Dixmude)''
|Belgien, Westflandern
| || ||1999
|Belfried und Turm von [[St. Nikolaus (Diksmuide)|Sint-Niklaas]]
|[[Datei:Diksmuide Stadhuis R01 cropped.jpg|100px]]
|-
|[[Douai]] ''(Dowaai)''
|Frankreich, Nord
| data-sort-value="1475" | 1380–1475 ||54 m ||2005
|Carillon seit 1391, heute mit 62 Glocken eines der größten Europas.
|[[Datei:Beffroi de Douai.jpg|190x190px]]
|-
|[[Doullens]] ''(Dorland)''
|Frankreich, Somme
|1613 ||28 m ||2005
|Rathausturm
|[[Datei:Doullens beffroi-1.jpg|100px]]
|-
|[[Dünkirchen]] ''(Duinkerke; frz. Dunkerque)''
|Frankreich, Nord
| data-sort-value="1450" | 15. Jh. ||58 m ||2005
|Der [[Belfried von Dünkirchen]] war früher integriert als Kirchturm in die [[St-Éloi (Dunkerque)|St. Eligius-Kirche]], seit 1782 freistehend; Carillon mit 50 Glocken
|[[Datei:Dunkerque Belfort.JPG|100px]]
|-
|Dünkirchen
|Frankreich, Nord
|1901 ||75 m ||2005
|Turm des [[Hôtel de Ville (Dünkirchen)|Hôtel de Ville]] (Rathauses)
|[[Datei:Dunkerque boats and belfry.JPG|100px]]
|-
|[[Eeklo]]
|Belgien, Ostflandern
| data-sort-value="1932" | 1932; Rathaus im 17. Jh. erbaut ||35 m ||1999
|
|[[Datei:Eeklo - Stadhuis + Kerk.jpg|100px]]
|-
|[[Gembloux]] ''(Gembloers)''
|Belgien, [[Provinz Namur|Namur]]
| ||35 m ||2005
|Saint-Sauveur-Kirche, das Kirchenschiff wurde 1825 abgerissen; Carillon mit 47 Glocken, {{Hauptartikel|Belfried (Gembloux)}}
|[[Datei:Gembloux JPG01.jpg|100px]]
|-
|[[Gent]] ''(frz. Gand)''
|Belgien, Ostflandern
| data-sort-value="1380" | um 1313–1380 ||95 m ||1999
|{{Hauptartikel|Belfried (Gent)}}
|[[Datei:Belfort van Gent 2.jpg|100px]]
|-
|[[Gravelines]] ''(Grevelingen)''
|Frankreich, Nord
|1608 ||32 m ||2005
|
|[[Datei:Beffroi de Gravelines.jpg|100px]]
|-
|[[Herentals]]
|Belgien, Provinz Antwerpen
|1534 ||35 m ||1999
|frühere Tuchhalle; nach Plänen von Peter Moens und Merten Casus; Carillon mit 50 Glocken
|[[Datei:P1020631 copyLakenhal Herentals.jpg|100px]]
|-
|[[Hesdin]] ''(Heusden)''
|Frankreich, Pas-de-Calais
| data-sort-value="1629" | 1563–1629 ||70 m ||2005
|
|[[Datei:Beffroi d' Hesdin.jpg|100px]]
|-
|[[Ieper]] ''(dt. Ypern, frz. Ypres)''
|Belgien, Westflandern
| data-sort-value="1230" | 1200–1230 ||70 m ||1999
|Teil der [[Tuchhallen (Ypern)|Tuchhallen]], zu Beginn des Ersten Weltkrieges schwerstens zerstört, aber seit den 1920er Jahren bis 1967 möglichst originalgetreu rekonstruiert
|[[Datei:Yper Belfort.JPG|100px]]
|-
|[[Kortrijk]] ''(frz. Courtrai)''
|Belgien, Westflandern
| data-sort-value="1307" | älteste Teile von 1307 || ||1999
|früher Teil der alten Tuchhalle, seit deren Abriss 1899 freistehend
|[[Datei:Kortrijk Belfort R02.jpg|100px]]
|-
|''[[Löwen]]'' ''Leuven'' ''(frz. Louvain)''
|Belgien, [[Provinz Flämisch-Brabant|Flämisch-Brabant]]
| data-sort-value="1541" | 1507–1541 || ||1999
|Unvollendeter Kirchturm der [[Sint Pieter (Löwen)|Sint-Pieterskerk]], der Turm sollte nach Plänen [[Joost Massys]]’ ca. 165 Meter, zwei weitere äußere je 136 Meter hoch werden; nach Einstürzen 1570, 1572 und 1603 wurde 1613 der oberste Teil des Turms abgebrochen
|[[Datei:St. Peter's Church, Leuven (DSCF0898).jpg|100px]]
|-
|[[Lier (Belgien)|Lier]] ''(frz. Lierre)''
|Belgien, Provinz Antwerpen
|1369 ||42,5 m ||1999
|Nach Plänen von Hendrik Mijs; Teil des Rathauses von 1741, jedoch älter; seit 1971 Carillon mit 23 Glocken
|[[Datei:10361 Stadhuis Lier.jpg|100px]]
|-
|[[Lille]] ''(Rijsel)''
|Frankreich, Nord
| data-sort-value="1932" | 1924–1932 ||104 m ||2005
|Neubau nach Plänen von [[Émile Dubuisson]] im Stil der [[Art déco]], nachdem der alte Turm im Ersten Weltkrieg zerstört worden war
|[[Datei:Beffroi Lille.jpg|100px]]
|-
|[[Lo-Reninge|Lo]]
|Belgien, Westflandern
| data-sort-value="1566" | 1565–1566 || ||1999
|nach Plänen von [[Joos Staesin]] im Renaissancestil errichtet; Teil des ehemaligen Rathauses; heute Hotel und Restaurant
|[[Datei:Old town hall and belfry of Lo (DSCF9552).jpg|100px]]
|-
|[[Loos]]
|Frankreich, Nord
|1880 ||38 m ||2005
|nach Plänen von [[Louis Marie Cordonnier]]
|[[Datei:Loos hotel de ville face.jpg|100px]]
|-
|[[Lucheux]]
|Frankreich, Somme
| ||22 m ||2005
|
|[[Datei:Lucheux beffroi.jpg|100px]]
|-
|''[[Mechelen]]'' ''(frz. Malines)''
|Belgien, Provinz Antwerpen
| data-sort-value="1520" | 1449–1520 ||97,3 m ||1999
|Kirchturm der [[Kathedrale von Mecheln|Sint-Rombouts-Kathedrale]]; nach Plänen von [[Rombout Keldermans]]; wegen finanzieller Schwierigkeiten unvollendet, ursprünglich war eine Höhe von 167 Metern geplant; zwei Carillons
|[[Datei:Mechelen Sint-Rombouts.JPG|100px]]
|-
|Mechelen
|Belgien, Provinz Antwerpen
| data-sort-value="1350" | 14. Jh. || ||1999
|unvollendet; ursprünglich Teil der Tuchhalle, die 1526 von Rombout Keldermans zum Rathaus umgewandelt wurde
|[[Datei:Mechelen City Hall 07.JPG|100px]]
|-
|[[Menen]] ''(frz. Menin)''
|Belgien, Westflandern
| data-sort-value="1610" | 1574–1610 ||33 m ||1999
|Rathausturm; Carillon mit 49 Glocken
|[[Datei:Menen - Stadhuis en belfort.jpg|100px]]
|-
|[[Mons]] ''(Bergen)''
|Belgien, Hennegau
| data-sort-value="1672" | 1661–1672 ||87 m ||1999
|freistehender barocker Turm auf dem Grund einer früheren Burg
|[[Datei:Mons beffroi JPG01B.jpg|100px]]
|-
|[[Namur]] ''(Namen)''
|Belgien, Namur
| data-sort-value="1388" | 1388, 1450 erneuert, 1753 restauriert ||20,6 m ||1999
|
|[[Datei:01-Namur-300605 (1).jpg|100px]]
|-
|[[Nieuwpoort]]
|Belgien, Westflandern
|1922 ||35 m ||1999
|Rathaus im Stil der [[Neorenaissance]] nach historischem Vorbild rekonstruiert; das ursprüngliche Rathaus wurde im Ersten Weltkrieg zerstört
|[[Datei:Belfort en Halle 02.jpg|100px]]
|-
|[[Oudenaarde]] ''(frz. Audenarde)''
|Belgien, Ostflandern
| data-sort-value="1525" | erste Hälfte des 16. Jh. || ||1999
|[[Rathaus Oudenaarde|Rathaus mit Belfried]] im Stil der Brabanter Gotik
|[[Datei:Oudenaarde, Rathaus.jpg|100px]]
|-
|[[Roeselare]] ''(frz. Roulers)''
|Belgien, Westflandern
| || ||1999
|
|[[Datei:Grotemarktroeselare1.jpg|100px]]
|-
|[[Rue (Somme)|Rue]] ''(Rouwe)''
|Frankreich, Somme
| ||29 m ||2005
|
|[[Datei:Beffroi de Rue.JPG|100px]]
|-
|[[Saint-Riquier]] ''(Sint-Rikiers)''
|Frankreich, Somme
| ||19 m ||2005
|
|[[Datei:Saint-Riquier beffroi 1a.jpg|100px]]
|-
|[[Sint-Truiden]] ''(frz. Saint-Trond)''
|Belgien, [[Provinz Limburg (Belgien)|Limburg]]
|1608 || ||1999
|
|[[Datei:Sint-Truiden stadhuis.jpg|100px]]
|-
|[[Thuin]]
|Belgien, Hennegau
|1639 ||60 m ||1999
|ursprünglich der Kirchturm der Kirche Saint-Theobard, die 1811 abgebrochen wurde
|[[Datei:Thuin JPG001.jpg|100px]]
|-
|[[Tielt]]
|Belgien, Westflandern
| data-sort-value="1560" | 1558–1560; Vorgängerbau 1275
|36 m ||1999
|''Hallentoren'' der früheren Tuchhalle; Carillon von 1773 mit 36 Glocken
|[[Datei:Halletoren Tielt.jpg|100px]]
|-
|[[Tienen]] ''(frz. Tirlemont)''
|Belgien, Flämisch-Brabant
|1323 || ||1999
|[[St. Germanus (Tienen)|Sint-Germanuskirche]] mit Stadtturm; Carillon mit 54 Glocken
|[[Datei:Tienen Sint-Germanuskerk 2.jpg|100px]]
|-
|''[[Tongern]]'' ''(frz. Tongres)''
|Belgien, Limburg
| data-sort-value="1544" | 1442–1544 || ||1999
|Turm der [[Liebfrauenbasilika (Tongern)|Liebfrauenbasilika]]

|[[Datei:Tongeren Basilika.jpg|100px]]
|-
|[[Tournai]] ''(Doornik)''
|Belgien, Hennegau
| data-sort-value="1200" | um 1200 ||72 m ||1999
|Carillon mit 43 Glocken; 1844 neogotisch umgestaltet, {{Hauptartikel|Belfried (Tournai)}}
|[[Datei:Tournai JPG02a.jpg|100px]]
|-
|[[Veurne]] ''(frz. Furnes)''
|Belgien, Westflandern
| data-sort-value="1628" | 1617–1628 || ||1999
|→ [[Stadt- und Landhaus Veurne]]
|[[Datei:Veurne markt.jpg|100px]]
|-
|''[[Zoutleeuw]]'' ''(frz. Léau)''
|Belgien, Flämisch-Brabant
| data-sort-value="1231" | ab 1231 || ||1999
|Kirchturm der Sint-Leonarduskerk; Carillon mit 24 Glocken
|[[Datei:St-Leonarduskerk2.jpg|100px]]
|}

== Belfriede in Nachbarregionen ==
{| class="wikitable sortable"
|-
! Stadt !! Region !! Gebäude !! Bauzeit !! Höhe !! Weltkulturerbe seit !! class="unsortable" | Besonderheiten !! class="unsortable" | Bild
|-
| [[Sluis]] || [[Zeeuws Vlaanderen]] ''(Seeländisch Flandern)'' || Turm des Rathauses [[commons:Category:Belfry of Sluis| (Commons:Category)]] || ab 1386 || || [https://cultureelerfgoed.nl/monumenten/33890 Rijksmonument 33890] || einziger Belfried der [[Niederlande]], Turm im Zweiten Weltkrieg völlig zerstört ||[[Datei:Overzicht van het stadhuis - Sluis - 20399915 - RCE.jpg|100px]]
|-
| [[Köln]] || ''[[Rheinland]]'' / [[Nordrhein-Westfalen]] || [[Rathaus Köln#Ratsturm|Kölner Ratsturm]] || ab 1402 || 61 m || || gehört im Gegensatz zu den älteren Teilen des Rathauses stilistisch der [[Herzogtum Brabant|Brabant]]er Gotik an; Carrillon allerdings wohl erst seit 1958 ||[[Datei:Rathausturm Köln - Ostseite (4613).jpg|100px]]
|}

== Neugotik ==
Eine [[Renaissance]] erlebte der Belfried in zahlreichen Rathausbauten, aber auch Postgebäuden, Bahnhöfen und anderen öffentlichen Bauwerken der [[Neugotik]] im späten [[19. Jahrhundert|19.]] und frühen [[20. Jahrhundert]], jetzt auch außerhalb des ursprünglichen Verbreitungsgebietes.

==Literatur==
* {{Literatur|Titel=Wörterbuch der Architektur|Auflage=14. Auflage|Verlag=Reclam|Ort=Stuttgart|Datum=2012|ISBN=978-3-15-018701-2|Umfang=160|Seiten=22}}

== Weblinks ==
{{commons|Belfries of Belgium and France|Belfriede von Belgien und Frankreich}}
* [http://www.jules-de-bruycker.de/b_044_montage_des_drachen_auf_den_belf.htm „Montage des Drachen auf den Belfried“]
* [http://beffrois.blogg.org/ Les Beffrois – France, Belgique, Pays-Bas]
* {{Weblink Welterbe |Nummer=943 |Name=Belfriede in Belgien und Frankreich}}

{{NaviBlock
|Navigationsleiste Welterbe Belgien
|Navigationsleiste Welterbe Frankreich
|Navigationsleiste Belfriede in Belgien und Frankreich}}

{{Normdaten|TYP=s|GND=4692815-7}}

[[Kategorie:Belfried| ]]
[[Kategorie:Lokale Bauform]]
[[Kategorie:Bauform (Glockenturm)|Belfried]]

Belfried - Versionsgeschichte

imported>JackyM59 am 7. April 2026 um 18:14 Uhr