https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Bek
Bek - Versionsgeschichte
2026-05-30T12:47:03Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bek&diff=709336&oldid=prev
imported>Fan-vom-Wiki: /* Namen mit dem Bestandteil ''bek'' */ Spalten schmaler
2026-01-26T23:14:48Z
<p><span class="autocomment">Namen mit dem Bestandteil ''bek'': </span> Spalten schmaler</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Dieser Artikel|erläutert Bek als Namensbestandteil; zu anderen Bedeutungen siehe [[BEK]].}}<br />
Der oder die '''Bek''' ist eine im norddeutschen Raum vom südlichen [[Schleswig-Holstein]] über [[Hamburg]] nach [[Mecklenburg-Vorpommern]] bis ins nördliche [[Niedersachsen]] und zum Niederrhein übliche [[Gewässernamen auf -bach|Bezeichnung von Bächen]] und kleineren Flüssen. Seine Varianten im dort und im weiteren Umfeld gesprochenen [[Niederdeutsche Sprache|Niederdeutschen]] sind bäke, beck, becke, beek, beeke, beke, bicke, büke. Zahlreiche norddeutsche Städte oder Stadtteile führen Bek als Namensbestandteil.<br />
<br />
Die frühere Schreibweise „Beck“ wurde entgegen heutiger Schreibkonventionen auch mit langem Vokal [{{IPA|-beːk}}] ausgesprochen, wie es auch heute noch, z.&nbsp;B. in „[[Beckdorf]]“ oder „[[Mecklenburg]]“, der Fall ist. Das -c- ist dabei ein in Norddeutschland gebräuchliches [[Dehnungszeichen#Gegenbeispiel Dehnungs-c im Digraph -ck-|Dehnungszeichen]].<br />
<br />
== Skandinavische Ortsnamen ==<br />
In [[Herzogtum Schleswig|Schleswig]] ist ''Bek'' die deutsche Wiedergabe des ''bæk'' in ursprünglich dänischen Ortsnamen.<ref>[https://www.slesvignavne.dk/statiskliste.html Schleswigsche Ortsnamen] auf Deutsch, Dänisch, [[Friesische Sprachen|Friesisch]], rostra.dk</ref> Das dänische ''bæk'' wird jedoch mit kurzem Vokal ausgesprochen (wie [[altnordisch]] ''bekkr'' ([[Maskulinum|m]]); davon auch norwegisch ''bekk'', schwedisch ''bäck'', nordenglisch ''beck'',<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/beck beck], Merriam-Webster Dictionary</ref> isländisch veraltet ''bekkur'').<br />
<br />
== Namen mit dem Bestandteil ''bek'' ==<br />
=== Städte und Stadtteile (Auswahl) ===<br />
{{Mehrspaltige Liste |breite=15em |gesamtbreite= |anzahl= |abstand= |liste= <br />
* [[Ammersbek]]<br />
* [[Appelbek]]<br />
* [[Hamburg-Barmbek|Barmbek]]<br />
* [[Begau]]<br />
* [[Bekdorf]]<br />
* [[Kiebitzreihe|Bekenreihe]]<br />
* [[Wapeldorf|Bekhausen]]<br />
* [[Wapeldorf|Bekhausermoor]]<br />
* [[Oldendorf (Holstein)|Bekhof]]<br />
* [[Schönwalde am Bungsberg|Bekkate]]<br />
* [[Seeth-Ekholt|Beklohe]]<br />
* [[Oldendorf (Holstein)|Bekmoor]]<br />
* [[Bekmünde]]<br />
* [[Bekond]]<br />
* [[Bekum]]<br />
* [[Hamburg-Eilbek|Eilbek]]<br />
* [[Ellerbek]]<br />
* [[Hamburg-Neugraben-Fischbek|Fischbek]]<br />
* [[Flintbek]]<br />
* [[Fockbek]]<br />
* [[Hamburg-Groß Flottbek|Groß Flottbek]]<br />
* [[Gut Tüschenbek]]<br />
* [[Halstenbek]]<br />
* [[Hornbek]]<br />
* [[Kirchsteinbek]]<br />
* [[Klein Flottbek]]<br />
* [[Hamburg-Langenbek|Langenbek]]<br />
* [[Lasbek]]<br />
* [[Lorsbeck]]<br />
* [[Ammersbek-Lottbek|Lottbek]]<br />
* [[Lübeck]]<br />
* [[Oststeinbek]]<br />
* [[Raa-Besenbek]]<br />
* [[Reinbek]]<br />
* [[Schiffbek]]<br />
* [[Schmalenbeck (Grasberg)]]<br />
* [[Schmalenbeck (Großhansdorf)]]<br />
* [[Schnakenbek]]<br />
* [[Schönebeck (Elbe)|Schönebeck]]<br />
* [[Schwarzenbek]]<br />
* [[Visbek]]<br />
* [[Wahnbek]]<br />
* [[Hamburg-Wandsbek|Wandsbek]]<br />
* [[Wattenbek]]<br />
}}<br />
<br />
=== Flüsse und Bäche (Auswahl) ===<br />
{{Mehrspaltige Liste |breite=15em |gesamtbreite= |anzahl= |abstand= |liste= <br />
* [[Ammersbek]]<br />
* [[Beke]]<br />
* [[Bredenbek (Alster)]]<br />
* [[Bredenbek (Bünzau)]]<br />
* [[Bullenbek]]<br />
* [[Burbek]]<br />
* [[Corbek]]<br />
* [[Dalbek]]<br />
* [[Dollbek]]<br />
* [[Drosedower Bek]]<br />
* [[Wandse#Eilbek|Eilbek]]<br />
* [[Fischbek]]<br />
* [[Flottbek (Fluss)|Flottbek]]<br />
* [[Flintbek]]<br />
* [[Geilenbek]]<br />
* [[Glasbek]]<br />
* [[Gösebek]]<br />
* [[Ladenbek]]<br />
* [[Lasbek]]<br />
* [[Lottbek (Bredenbek)|Lottbek]]<br />
* [[Mellingbek]]<br />
* [[Mitbek]]<br />
* [[Mühlenbek]]<br />
* [[Oberbek]]<br />
* [[Osterbek]]<br />
* [[Rodenbek (Alster)|Rodenbek]]<br />
* [[Saselbek]]<br />
* [[Schillingsbek]]<br />
* [[Schnakenbek]]<br />
* [[Seebek]]<br />
* [[Delingsdorf|Strusbek]]<br />
* [[Tarpenbek]]<br />
* [[Wischbek]]<br />
}}<br />
<br />
== Schreibweise-/Ausspracheänderungen in Hamburg nach 1946 ==<br />
Viele Hamburger Stadtteile, wie ''[[Hamburg-Barmbek|Barmbek]]'' oder ''[[Hamburg-Eilbek|Eilbek]]'' wurden bis 1946 mit ''c'' zwischen ''e'' und ''k'' geschrieben, also ''[[Hamburg-Barmbek#Aussprache|Barmbeck]]'' oder ''Eilbeck''. Das ''c'' ist dabei ein [[Dehnungszeichen|Dehnungsbuchstabe]]. Ausgesprochen wird z.&nbsp;B. ''Barmbeck'' damit ''Barmbeek'' (mit einem weichen ''k'') [{{IPA|Barmbeːk(ʰ)}}]<!--das muss nochmal auf IPA-Konformität geprüft werden; IPA hat bspw. keine Großbuchstaben-->, im Gegensatz zur neueren Stadtteilschreibweise, die ein nun kurz gesprochenes ''e'' mit hartem abschließenden ''k'' [{{IPA|Barmbɘk}}] vorsieht.<br />
Trotz Umbenennung der Hamburger Stadtteile behielten viele Hamburger Eigen-, Vereins- oder Familiennamen ihre Schreibweise und Aussprache, wie z.&nbsp;B. die Familie [[Hagenbeck (Adelsgeschlecht)|Hagen'''beck''']] oder der [[TH-Eilbeck|Turnerbund Hamburg-'''Eilbeck''' e.&nbsp;V.]]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Wiktionary}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Hydronym]]</div>
imported>Fan-vom-Wiki