imported>Georg Hügler: Zeit zum Belegen

2026-04-26T14:06:03Z

Zeit zum Belegen

Neue Seite

{{Taxobox
| Taxon_Name = Beinwell
| Taxon_WissName = Symphytum
| Taxon_Rang = Gattung
| Taxon_Autor = [[Carl von Linné|L.]]
| Taxon2_Name = Boragineae
| Taxon2_Rang = Tribus
| Taxon2_LinkName = nein
| Taxon3_LinkName = nein
| Taxon3_WissName = Boraginoideae
| Taxon3_Rang = Unterfamilie
| Taxon4_Name = Raublattgewächse
| Taxon4_WissName = Boraginaceae
| Taxon4_Rang = Familie
| Taxon5_Name = Euasteriden I
| Taxon5_Rang = ohne
| Taxon6_Name = Asteriden
| Taxon6_Rang = ohne
| Bild = Symphytum cordatum 01.jpg
| Bildbeschreibung = [[Herzblättriger Beinwell]] (''Symphytum cordatum'')
}}

'''Beinwell''' (''Symphytum''), früher (und auch heute in der deutschsprachigen Schweiz) auch '''Wallwurz''' (in Bezug auf das Zuheilen [„Wallen“ bzw. „Zusammenwallen“<ref>[[Gundolf Keil]]: ''Die „Cirurgia“ Peters von Ulm. Untersuchungen zu einem Denkmal altdeutscher Fachprosa mit kritischer Ausgabe des Textes'' (= ''Forschungen zur Geschichte der Stadt Ulm.'' Band 2). Stadtarchiv, Ulm 1961 (zugleich Philosophische Dissertation Heidelberg 1960: ''Peter von Ulm. Untersuchungen zu einem Denkmal altdeutscher Fachprosa mit kritischer Ausgabe des Textes''), S. 481 (Anmerkungen zu ''walwurtz'').</ref>] von Knochenbrüchen und Wunden, insbesondere für die Beinwell-Art ''[[Echter Beinwell|Symphytum officinale]]'') oder '''Beinwurz''' (von ''bein'' für „Knochen“) genannt, ist eine [[Gattung (Biologie)|Pflanzengattung]], die zur Familie der [[Raublattgewächse]] (Boraginaceae) gehört. Die 20 bis 40 [[Art (Biologie)|Arten]] sind in [[Europa]], [[Nordafrika]] und in West- sowie zentralen [[Zentralasien]] weitverbreitet.

== Beschreibung ==
[[Datei:Symphytum officinale2 ies.jpg|mini|links|Stängel mit Trichomen vom [[Echter Beinwell|Echten Beinwell]] (''Symphytum officinale'')]]
[[Datei:Beinwell.jpg|mini|links|Typischer Blütenstand ([[Wickel (Blütenstand)|Doppelwickel]]) vom Echten Beinwell (''Symphytum officinale'')]]
[[Datei:Symphytum floral diagram.jpg|mini|hochkant|links|[[Blütendiagramm]]]]
[[Datei:Symphytum officinale 06 ies.jpg|mini|Klausenfrüchte vom Echten Beinwell (''Symphytum officinale'')]]

=== Vegetative Merkmale ===
''Symphytum''-Arten sind [[Ausdauernde Pflanze|ausdauernde]] [[krautige Pflanze]]n. Die Wurzeln sind verdickt. Die oberirdischen Pflanzenteile sind rau oder borstig behaart.

Die wechselständigen [[Blatt (Pflanze)|Laubblätter]] sind einfach. Die Grundblätter sind gestielt und die Stängelblätter sind sitzend bis (bei vielen Arten) am Stängel herablaufend. Es sind keine [[Nebenblätter]] vorhanden.

=== Generative Merkmale ===
Als typischer Blütenstand wird ein endständiger [[Wickel (Blütenstand)|Doppelwickel]] gebildet. Es sind keine Deckblätter vorhanden.

Die zwittrigen [[Blüte]]n sind [[radiärsymmetrisch]] und fünfzählig mit doppelter [[Blütenhülle]] (Perianth). Die fünf [[Kelchblätter]] sind höchstens bis zur Mitte mit ungleichen Kelchzipfeln verwachsen und verlängern sich etwas bis zur Fruchtreife. Die fünf hell-purpurroten, weißen oder selten gelben [[Kronblätter]] sind meist glockenförmig, aber auch röhrig verwachsen. In der Kronröhre befinden sich fünf Anhängsel, sogenannte „Kronschuppen“, mit [[Papille (Botanik)|papillösen]] Drüsen. Die fünf Kronlappen sind dreieckig bis halbkreisförmig mit gezähnten Rändern, und die Spitze kann manchmal nach oben eingerollt sein. Es ist nur ein Kreis mit fünf [[Staubblätter]]n vorhanden; sie sind mit der Kronröhre verwachsen und überragen die Krone nicht. Die zwei [[Fruchtblätter]] sind zu einem oberständigen [[Fruchtknoten]] verwachsen, der durch Einkerbungen in vier Klausen mit je einer [[Samenanlage]] geteilt ist. In der Einsenkung des vierteiligen Fruchtknotens mit konvexem Griffelpolster befindet sich der dünne Griffel, der in einer kopfigen Narbe endet und meist die Krone überragt.

Es werden [[Klausenfrucht|Klausenfrüchte]] gebildet. Die vier Teilfrüchte (Klausen) sind eiförmig, manchmal etwas ungleichseitig, meist drüsig-warzig, netzartig-runzelig oder selten glatt. Die Samen besitzen [[Elaiosom]]en.

[[Datei:Symphytum asperum plant.jpg|mini|[[Rauer Beinwell]] (''Symphytum asperum'')]]
[[Datei:Symphytum brachycalyx.JPG|mini|''[[Symphytum brachycalyx]]'']]
[[Datei:Symphytum bulbosum 2006.03.30 12.28.51-p3300049.jpg|mini|[[Knollen-Beinwell]] (''Symphytum bulbosum'')]]
[[Datei:Blue comfrey - geograph.org.uk - 1279031.jpg|mini|[[Kaukasischer Beinwell]] (''Symphytum caucasicum'')]]
[[Datei:Symphytum ibericum.jpg|mini|[[Kriechender Beinwell]] (''Symphytum ibericum'')]]
[[Datei:Symphytum tuberosum Eglinton.JPG|mini|[[Knoten-Beinwell]] (''Symphytum tuberosum'')]]
[[Datei:Russian comfrey close 800.jpg|mini|[[Futter-Beinwell]] (''Symphytum'' ×''uplandicum'')]]

== Systematik ==
Der Gattungsname ''Symphytum'' wurde 1753 durch [[Carl von Linné]] in ''[[Species Plantarum]]'', Tomus I, Seite 136 [[Erstbeschreibung|erstveröffentlicht]].<ref name="Linné1753" /><ref name="Euro+Med" /> [[Typusart]] ist [[Echter Beinwell|''Symphytum officinale'']]. [[Synonym (Taxonomie)|Synonyme]] für ''Symphytum'' {{Person|L.}} sind. ''Procopiana'' {{Person|[[Mihail Gușuleac|{{Person|Gușul.}}]]}} orth. var., ''Procopiania'' {{Person|Gusul.}}<ref name="GRIN" /><ref name="Euro+Med" />

Die Gattung ''Symphytum'' gehört zur Tribus Boragineae in der Unterfamilie Boraginoideae innerhalb der Familie der [[Raublattgewächse|Boraginaceae]].

== Arten und ihre Verbreitung ==
Je nach Autor gibt es in der Gattung Beinwell (''Symphytum'') 20 bis 40 Arten:<ref name="Hacıoğlu2011" /><ref name="GRIN" /><ref name="Euro+Med" />
* ''[[Symphytum abchasicum]]'' {{Person|Trautv.}}: Dieser [[Endemit]] kommt nur in [[Georgien]] vor.<ref name="Euro+Med" />
* ''[[Symphytum aintabicum]]'' {{Person|[[Arthur Huber-Morath|Hub.-Mor.]]}} & {{Person|[[Gerald Ernest Wickens|Wickens]]}}: Sie kommt im asiatischen Teil der [[Türkei]] vor.<ref name="Euro+Med" />
* ''[[Symphytum anatolicum]]'' {{Person|[[Pierre Edmond Boissier|Boiss.]]}}: Sie kommt auf [[Ostägäische Inseln|Inseln der östlichen Ägäis]], im asiatischen Teil der Türkei, im [[Libanon]] und in [[Syrien]] vor.<ref name="Euro+Med" />
* [[Rauer Beinwell]] (''Symphytum asperum'' {{Person|[[Iwan Iwanowitsch Lepjochin|Lepech.]]}}, Syn.: ''Symphytum asperrimum'' {{Person|[[John Sims (Botaniker)|Sims]]}}): Er kommt in der [[Kaukasien|Kaukasusregion]] und in [[Westasien]].
* ''[[Symphytum besseri]]'' {{Person|[[Boris Volodimirovich Zaverucha|Zaver.]]}}: Sie kommt in der [[Ukraine]] und der [[Krim]] vor.<ref name="Euro+Med" />
* ''[[Symphytum bornmuelleri]]'' {{Person|[[Cedric Bucknall|Buckn.]]}}: Sie kommt im asiatischen Teil der Türkei vor.<ref name="Euro+Med" />
* ''[[Symphytum brachycalyx]]'' {{Person|Boiss.}}: Das Verbreitungsgebiet liegt um die [[Palästina (Region)|palästinensische]] Region und punktuell in der südlichen Türkei.
* [[Knollen-Beinwell]] (''Symphytum bulbosum'' {{Person|[[Wilhelm Philipp Schimper|Schimp.]]}}, Syn.: ''Symphytum zeyheri'' {{Person|[[Karl Friedrich Schimper|K.F.Schimp.]]}}, ''Symphytum tuberosum'' subsp. ''bulbosum'' {{Person|(K.F.Schimp.) P.Fourn.}}): Er ist im nördlichen [[Mittelmeerraum]] verbreitet.<ref name="Euro+Med" />
* [[Kaukasischer Beinwell]], Kaukasus-Beinwell (''Symphytum caucasicum'' {{Person|[[Friedrich August Marschall von Bieberstein|M.Bieb.]]}}): Er kommt wohl nur im südlichen Kaukasusraum vor<ref name="Euro+Med" /> und möglicherweise der [[Iran]].<ref>[http://www.botanik-bochum.de/publ/OVBBV4_6_BombleSchmitz_Symphytum_caucasicum_hidcotense.pdf Bomble, F. W. & Schmitz, B. G. A. 2013: Kaukasischer Beinwell (Symphytum caucasicum M. Bieb.) und Hidcote-Beinwell (Symphytum ×hidcotense P. D. Sell) im ''Aachener Raum. Jahrb. Bochumer Bot. Ver.'' Band 4, S. 56–60.] (PDF 1 MB)</ref>
* ''[[Symphytum circinale]]'' {{Person|Runemark}}: Sie kommt wohl nur auf den [[Ostägäische Inseln|Ostägäischen Inseln]] von [[Samos]] und [[Ikaria]] bis [[Rhodos]] sowie [[Euböa]] vor.<ref name="Pawlowski1971" /><ref name="Euro+Med" />
* [[Herzblättriger Beinwell]] (''Symphytum cordatum'' {{Person|[[Franz Adam von Waldstein|Waldst.]]}} & {{Person|[[Pál Kitaibel|Kit.]]}} ex {{Person|[[Carl Ludwig von Willdenow|Willd.]]}}): Er kommt in der [[Slowakei]], in [[Polen]], in der [[Ukraine]], der Krim und in [[Rumänien]] vor.<ref name="Euro+Med" />
* [[Kreta-Beinwell]]<ref name="Schönfelder2008" /> (''[[Symphytum creticum]]'' ({{Person|[[Carl Ludwig Willdenow|Willd.]]}}) {{Person|Runemark}} ex {{Person|Greuter}} & {{Person|Rech.f.}}):<ref name="Greuter-Rechinger 1967" /> Neben [[Kreta]] besiedelt diese Art auch den südlichen [[Peloponnes]] und [[Zakinthos]].<ref name="Pawlowski1971" />
* ''[[Symphytum cycladense]]'' {{Person|[[Bogumil Pawłowski|Pawl.]]}}: Sie kommt nur auf zwei Inseln der griechischen Region [[Südliche Ägäis]].
* ''[[Symphytum davisii]]'' {{Person|Wickens}}: Die drei Unterarten sind Endemiten auf jeweils einer Insel in der Ägäis.
* ''[[Symphytum floribundum]]'' {{Person|Buckn.}} (Syn.: ''Symphytum mediterraneum'' F.W.Schultz): Er kommt in [[Frankreich]] vor.<ref name="Euro+Med" />
* [[Kleiner Kaukasus-Beinwell]] (''Symphytum grandiflorum'' {{Person|[[Augustin-Pyrame de Candolle|DC.]]}}, Syn.: {{Person|[[Ernst Rudolph von Trautvetter|Trautv.]]}}, ''Symphytum ciscaucasium'' {{Person|Gvin.}}, ''Symphytum cordatum'' {{Person|M.Bieb.}}): Er kommt vielleicht in der [[Kaukasien|Kaukasusregion]] vor.
* ''[[Symphytum gussonei]]'' {{Person|[[Friedrich Wilhelm Schultz|F.W.Schultz]]}}: Sie kommt nur auf [[Sizilien]] und den umliegenden Inseln vor.
* ''[[Symphytum hajastanum]]'' {{Person|Gvin.}}: Dieser Endemit kommt nur in [[Armenien]] vor.<ref name="Euro+Med" />
* [[Kriechender Beinwell]] (''Symphytum ibericum'' {{Person|[[Christian von Steven|Steven]]}}): Sie kommt nur in Georgien und im asiatischen Teil der Türkei vor.<ref name="Euro+Med" />
* ''[[Symphytum icaricum]]'' {{Person|Pawl.}}: Sie kommt nur auf ostägäischen Inseln vor.<ref name="Euro+Med" />
* ''[[Symphytum insulare]]'' ({{Person|Pawl.}}) {{Person|[[Werner Greuter|Greuter]]}} & {{Person|[[Hervé Maurice Burdet|Burdet]]}} (Syn.: ''Procopiania insularis'' {{Person|Pawl.}}, ''Trachystemon orientalis'' sensu {{Person|[[Karl Heinz Rechinger|Rech.f.]]}}): Sie kommt nur auf [[Karpathos]] und den [[Kykladen]] vor.<ref name="Pawlowski1971" />
* ''[[Symphytum kurdicum]]'' {{Person|Boiss. & [[Carl Haussknecht|Hausskn.]]}}: Sie kommt im asiatischen Teil der Türkei vor.<ref name="Euro+Med" />
* ''[[Symphytum longisetum]]'' {{Person|Hub.-Mor. & Wickens}}: Sie kommt im asiatischen Teil der Türkei vor.<ref name="Euro+Med" />
* ''[[Symphytum microcalyx]]'' {{Person|Opiz}}: Sie kommt in der [[Ukraine]] und der [[Krim]] vor.<ref name="Euro+Med" />
* ''[[Symphytum naxicola]]'' {{Person|Pawl.}}: Sie kommt in Griechenland vor.<ref name="Euro+Med" />
* [[Echter Beinwell]], Gewöhnlicher Beinwell (''Symphytum officinale'' {{Person|[[Carl von Linné|L.]]}}): Es gibt je nach Autor wenige Unterarten:
** [[Weißer Beinwell]] (''Symphytum officinale'' {{Person|L.}} subsp. ''bohemicum'' ({{Person|[[Franz Willibald Schmidt|F.W.Schmidt]]}}) {{Person|[[Ladislav Josef Čelakovský|Čelak.]]}}, Syn.: ''Symphytum bohemicum'' {{Person|F.W.Schmidt}}): Er ist in Europa auf den Britischen Inseln, den Niederlanden, Deutschland, Polen, Österreich, Ungarn, in der früheren Tschechoslowakei, in Italien und im früheren Jugoslawien verbreitet.
** [[Echter Beinwell]] (''Symphytum officinale'' {{Person|L.}} subsp. ''officinale'', Syn.: ''Symphytum album'' {{Person|Steud.}}, ''Symphytum ambiguum'' {{Person|Pau}}, ''Symphytum besseri'' {{Person|Zaver.}}, ''Symphytum bohemicum'' {{Person|F.W.Schmidt}}, ''Symphytum coccineum'' {{Person|Schltdl.}}, ''Symphytum commune'' {{Person|Faegri}}, ''Symphytum consolida'' {{Person|Gueldenst.}}, ''Symphytum elatum'' {{Person|Tausch}}, ''Symphytum majus'' {{Person|Bubani}}, ''Symphytum microcalyx'' {{Person|Opiz}}, ''Symphytum molle'' {{Person|Janka}}, ''Symphytum patens'' {{Person|[[John Sibthorp|Sibth.]]}}, ''Symphytum peregrinum'' {{Person|[[Carl Friedrich von Ledebour|Ledeb.]]}}, ''Symphytum rakosiense'' {{Person|(Soó) Pénzes}}, ''Symphytum stenophyllum'' {{Person|Beck}}): Er ist von West- über Mittel- sowie Osteuropa bis zur Türkei und Zentralasien verbreitet.<ref name="Euro+Med" />
** [[Echter Beinwell#Systematik|Sumpf-Beinwell]] (''Symphytum officinale'' {{Person|L.}} subsp. ''uliginosum'' ({{Person|[[Anton Kerner von Marilaun|A.Kern.]]}}) {{Person|[[Carl Frederik Nyman|Nyman]]}}, Syn.: ''Symphytum uliginosum'' {{Person|A.Kern.}}, ''Symphytum tanaicense'' {{Person|Steven}}, ''Symphytum vetteri'' {{Person|Thell.}}, ''Symphytum officinale'' var. ''glabrescens'' {{Person|[[Napoléon Nicklès|Nicklès]]}}): Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von [[Mitteleuropa]] bis [[Osteuropa]].
* [[Orientalischer Beinwell]] (''Symphytum orientale'' {{Person|L.}}, Syn.: ''Symphytum tauricum'' auct. non {{Person|Willd.}}): Er kommt nur in der nordwestlichen Türkei und der südwestlichen Ukraine vor.<ref name="FlEurop" />
* ''[[Symphytum ottomanum]]'' {{Person|[[Imre Friváldszky von Friváld|Friv.]]}} (Syn.: ''Procopiana euboica'' {{Person|[[Hans Runemark|Runemark]]}}, ''Symphytum euboicum'' ({{Person|Runemark}}) {{Person|Runemark}}): Das Verbreitungsgebiet ist die [[Balkanhalbinsel]] und die Türkei.<ref name="Euro+Med" />
* ''[[Symphytum pseudobulbosum]]'' {{Person|[[Georges Vincent Aznavour|Azn.]]}}: Sie kommt in der Türkei vor.<ref name="Euro+Med" />
* ''[[Symphytum savvalense]]'' {{Person|[[Arto Kurtto|Kurtto]]}}: Sie kommt im asiatischen Teil der Türkei vor.<ref name="Euro+Med" />
* ''[[Symphytum sylvaticum]]'' {{Person|Boiss.}}: Sie kommt im asiatischen Teil der Türkei vor.<ref name="Euro+Med" />
* ''[[Symphytum tauricum]]'' {{Person|Willd.}}: Sie kommt in [[Bulgarien]], Rumänien, [[Russland]], auf der Krim und im asiatischen Teil der Türkei vor.<ref name="Euro+Med" />
* [[Knoten-Beinwell]] (''Symphytum tuberosum'' {{Person|L.}}): Je nach Autor gibt zwei bis mehrere Unterarten:
** ''Symphytum tuberosum'' subsp. ''angustifolium'' {{Person|(Kern.) Nyman}}
** ''Symphytum tuberosum'' subsp. ''leonhardtianum'' {{Person|(Pugsley) Kovalchuk}} (Syn.: ''Symphytum leonhardtianum'' {{Person|[[Herbert William Pugsley|Pugsley]]}})
** ''Symphytum tuberosum'' subsp. ''nodosum'' {{Person|(Schur) Soó}} (Syn.: ''Symphytum nododum'' {{Person|Schur}})
** ''Symphytum tuberosum'' {{Person|L.}} subsp. ''tuberosum''

Außerdem gibt es an Hybriden:
* ''Symphytum'' ×''foliosum'' {{Person|[[Heinrich Rehm|Rehm]]}}: Die Heimat sind die mitteleuropäischen Staaten [[Tschechien]] und [[Slowakei]].
* ''Symphytum'' ×''hidcotense'' {{Person|P.D.Sell}}: Die Eltern sind der [[Kleiner Kaukasus-Beinwell|Kleine Kaukasus-Beinwell]] (''Symphytum grandiflorum'') {{Person|DC.}} und der [[Futter-Beinwell]] (''Symphytum'' ×''uplandicum'') {{Person|Nyman}}).<ref>[http://www.botanik-bochum.de/publ/OVBBV4_6_BombleSchmitz_Symphytum_caucasicum_hidcotense.pdf Bomble, F. W. & Schmitz, B. G. A. 2013: Kaukasischer Beinwell (Symphytum caucasicum M. Bieb.) und Hidcote-Beinwell (Symphytum x hidcotense P. D. Sell) im Aachener Raum. Jahrb. Bochumer Bot. Ver. 4: 56-60.] (PDF 1 MB)</ref>
* ''Symphytum'' ×''norvicense'' {{Person|[[R.M.Leaney|Leaney]]}} & {{Person|[[C. L. O’Reilly|C.L.O’Reilly]]}}: Die Heimat ist [[England]]. Die Elternteile sind der [[Rauer Beinwell|Raue Beinwell]] (''Symphytum asperum'') und der [[Echter Beinwell|Echte Beinwell]] (''Symphytum officinale'').
* ''Symphytum'' ×''perringianum'' {{Person|P.H.Oswald}} & {{Person|P.D.Sell}}: Die Elternteile sind der [[Orientalischer Beinwell|Orientalische Beinwell]] (''Symphytum orientale'') {{Person|L.}} und der [[Futter-Beinwell]] (''Symphytum'' ×''uplandicum'' {{Person|Nyman}}).
* ''Symphytum'' ×''pseudopterum'' {{Person|Borb.}}: Die Heimat ist die Slowakei.
* ''Symphytum'' ×''rakosiense'' ({{Person|Soó}}) {{Person|[[Antal Pénzes|Pénzes]]}}: Die Heimat ist die Slowakei.
* ''Symphytum'' ×''ullepitschii'' {{Person|[[Richard Wettstein|Wettst.]]}} (Syn.: ''Symphytum'' ×''polonicum'' {{Person|[[Bronislaw Błocki|Błocki]]}} ex {{Person|Buckn.}}): Die Heimat ist die Slowakei.
* [[Futter-Beinwell]] (''Symphytum'' ×''uplandicum'' {{Person|Nyman}}, es handelt sich um eine Hybride aus dem [[Rauer Beinwell|Rauen Beinwell]] und dem [[Echter Beinwell|Echten Beinwell]] (''Symphytum asperum'' × ''Symphytum officinale'').

== Verwendung ==
=== Heilpflanze ===
Die Beinwell-Arten wurden schon in alter Zeit als Heilkraut verwendet.<ref name="Crellin" /> Der [[antike]] griechische Arzt [[Pedanios Dioskurides|Dioskurides]] etwa beschreibt das von ihm bereits so genannte ''Symphyton állo'' (σύμφυτον ἄλλο) ausführlich.<ref>Dioskurides, ''de materia medica'' 4,9f.</ref> Ob allerdings die in der lateinischen Antike als ''alum Gallicum'' bekannte Heilpflanze dem Beinwell entspricht, ist unklar.<ref>{{RE|S VII|22|26|Fundstelle=insbesondere Sp. 24f|Alum Gallicum|[[August Steier]]|RE:Alum Gallicum}}</ref> Jedenfalls leiten sich sowohl der [[Altgriechische Sprache|altgriechische]] als auch einige deutsche Namen (Beinwell, Lehnübersetzung von mittellateinisch ''consolida'', mittelhochdeutsch auch ''walwurtz''<ref>[[Gundolf Keil]]: ''Die „Cirurgia“ Peters von Ulm. Untersuchungen zu einem Denkmal altdeutscher Fachprosa mit kritischer Ausgabe des Textes'' (= ''Forschungen zur Geschichte der Stadt Ulm.'' Band 2). Stadtarchiv, Ulm 1961 (zugleich Philosophische Dissertation Heidelberg 1960: ''Peter von Ulm. Untersuchungen zu einem Denkmal altdeutscher Fachprosa mit kritischer Ausgabe des Textes''), S. 432 (zu ''paynwel'' bzw. ''beinwelle'') und 490 (zu ''wurtz'' in ''walwurtz'') sowie 495 (''zusammenwallen'', Übersetzung von mittellateinisch ''consolidari'').</ref>) der Pflanze von ihrer Anwendung bei Knochenbrüchen und offenen Wunden ab. Auch bei Verletzungen von Bändern und Sehnen wurde den Pflanzen Heilwirkung zugeschrieben. Sowohl der heute anerkannte Gattungsname ''Symphytum'' als auch der in früheren Werken gebräuchliche Name ''Consolida'' (übersetzt „wachse zusammen“, von [[Lateinische Sprache|lateinisch]] ''consolidare'' mittelhochdeutsch ''zusammenwallen'', neuhochdeutsch ‚zusammenwachsen, konsolidieren‘; [[Griechische Sprache|griechisch]] ''symphýein'') beziehen sich auf das „Zusammenwachsen“.<ref name="Genaust2005" /><ref>Vgl. auch [[Otto Beßler]]: ''Prinzipien der Drogenkunde im Mittelalter. Aussage und Inhalt des Circa instans und Mainzer Gart.'' Mathematisch-naturwissenschaftliche Habilitationsschrift, Halle an der Saale 1959, S. 174 („Consolida maior – walwortz, symphitum, anagulicum, Picterion“).</ref> Als Heilpflanze wird besonders der [[Echter Beinwell|Echte Beinwell]] (''Symphytum officinale'') eingesetzt und auch in Kräutergärten angebaut. Äußerlich angewendet ist er wirksam bei Prellungen, Zerrungen und Verstauchungen, der Gebrauch unterliegt jedoch Beschränkungen.<ref name="Kommission E" /> Eingesetzt wird Beinwell bei sogenannten „stumpfen Traumen“ aufgrund seiner schmerzlindernden, entzündungshemmenden und abschwellenden Wirkung. Ein Vergleich mit oberflächlicher Anwendung von [[Diclofenac]] bei Gelenkverletzungen ergab einen mindestens gleichwertigen Wirkstärkeneffekt von Beinwellextrakt.<ref>{{Literatur |Autor=Roberto D’Anchise, Michael Bulitta, Bruno Giannetti |Titel=Comfrey Extract Ointment in Comparison to Diclofenac Gel in the Treatment of Acute Unilateral Ankle Sprains (Distortions) |Sammelwerk=Arzneimittelforschung |Band=57(11) |Nummer=2007 |Verlag=Editio Cantor |Ort=Aulendorf |Datum=2007 |Seiten=712-716 |DOI=10.1055/s-0031-1296672}}</ref> Die Heilwirkung auf die Haut ist auf den Inhaltsstoff [[Allantoin]] zurückzuführen, der heute auch in der Kosmetik zahlreiche Anwendungsgebiete gefunden hat. {{Belege fehlen|Link defekt?}} Allantoin bewirkt die Beschleunigung des Zellaufbaus und der Zellbildung,<ref name="apotheker.or.at" /><ref>{{Internetquelle |autor=Désirée Christin Flügel |url=https://www.gelbe-liste.de/wirkstoffe/Allantoin_15102 |titel=Allantoin - Anwendung, Wirkung, Nebenwirkungen |werk=Gelbe Liste |datum=2024-05-04 |sprache=de |abruf=2024-11-21}}</ref> was in der alten Heilkunde vor allem bei der Behandlung von Unterschenkelgeschwüren genutzt wurde.

=== Giftigkeit ===
Beinwell enthält wechselnde Mengen von [[Pyrrolizidinalkaloide]]n, die (in hoher Dosierung und als Einzelsubstanz) leberschädigend und krebsauslösend wirken. Die [[Kommission E]] hat daher für Deutschland den Gebrauch als Heilpflanze nur unter Einschränkungen zugelassen.<ref name="Kommission E" /> In Kanada und einigen Staaten der USA dürfen Beinwellprodukte zur inneren Anwendung nicht mehr vermarktet werden.<ref name="bccancer" />

Unkundige haben den hochgiftigen Fingerhut ([[Digitalis purpurea]]) schon mit Beinwell verwechselt.<ref>[http://www.ggiz-erfurt.de/pdf/akt_press_15_beinwell_fingerhut.pdf ''Vorsicht: Verwechslung von Beinwell- mit Fingerhutblättern''] Merkblatt des Gemeinsamen Giftnotrufzentrums der Länder Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, 2015</ref>

=== Bodenverbesserer ===
Allen Beinwellarten ist gemeinsam, dass sie sehr schnell wachsen und im Garten rasch lästig werden können.<ref name="Biogarten" /> Im Garten werden sie gerne als [[Mulchen|Mulchmaterial]] verwendet.<ref name="Rusch" /><ref name="Hemenway" /> Beinwelljauche ist ein organischer Dünger (siehe auch [[Pflanzenjauche]]).

Die Eignung als Mulchmaterial kommt daher, dass Beinwell-Arten im Boden nach Nährstoffen {{"|Text=schürfen|Sprache=de}}, die in nährstoffarmen Böden für andere Pflanzen oft nicht verfügbar sind.

== Literatur ==
* Masha Bennett: ''Pulmonarias and the Borage family.'' Timber Press, Portland 2003, ISBN 0-88192-589-6.
* Gelin Zhu, Harald Riedl, Rudolf V. Kamelin: ''Symphytum.'' In: {{BibISBN|0915279339|Seite=359|URL=http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=132030|Linktext=efloras.org}}
* Abtei Fulda: ''Comfrey – was ist das?'' 9. Auflage. Fulda 2000, ISBN 3-924201-05-6.
* Mannfried Pahlow: ''Das große Buch der Heilpflanzen.'' Gräfe und Unzer, München 1999, ISBN 3-7742-3848-0.
* [[Peter Schönfelder]], Ingrid Schönfelder: ''Der Kosmos-Heilpflanzenführer. Europäische Heil- und Giftpflanzen.'' 4. Auflage. Franckh, Stuttgart 1988, ISBN 3-440-05854-9.
* Avril Rodway: ''Kräuter und Gewürze. Die nützlichsten Pflanzen der Natur – Kultur und Verwendung.'' Tessloff, Hamburg 1980, ISBN 3-7886-9910-8.
* [[Ursel Bühring]]: ''Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzen. Grundlagen, Anwendung, Therapie.'' 2., überarbeitete Auflage. Sonntag Verlag, Stuttgart, ISBN 3-8304-9097-6, S. 411.
* Cedric Bucknall: ''A Revision of the Genus Symphytum, Tourn.'' In: ''Journal of the Linnean Society of London, Botany'', Volume 41, Issue 284, 1913, S. 491–556. [[doi:10.1111/j.1095-8339.1913.tb01202.x]]

== Weblinks ==
{{Wiktionary}}
{{Commonscat|Symphytum|Beinwell (''Symphytum'')}}

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="GRIN">
{{GRIN|ID=11768|Rang=genus|WissName=Symphytum}}
</ref>
<ref name="FlEurop">
Bogumil Pawłowski: ''Symphytum.'' In: {{BibISBN|052108489X|Seite=103–105}}
</ref>
<ref name="Euro+Med">
Benito Valdés, E. von Raab-Straube, 2011: ''Boraginaceae.'' [https://europlusmed.org/cdm_dataportal/taxon/256e95c3-afab-47c6-9257-762c945864cc Datenblatt ''Symphytum'' In: ''Euro+Med Plantbase – the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.'']
</ref>
<ref name="Linné1753">
Carl von Linné: ''Species Plantarum.'' Tomus I, 1753, S. 136, {{Digitalisat|http://www.biodiversitylibrary.org/page/358155#148}}
</ref>
<ref name="Kommission E">
Kommission für Phytotherapie (Kommission E) des ehemaligen Bundesgesundheitsamtes (BGA), heute Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM): [https://www.heilpflanzen-welt.de/symphyti-radix-beinwellwurzel/ ''Monographie Symphyti radix (Beinwellwurzel)'']. Bundesanzeiger 138, 27. Juli 1990. – ''www.heilpflanzen-welt.de''.
</ref>
<ref name="Genaust2005">
Helmut Genaust: ''Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen.'' 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7 (Nachdruck von 1996).
</ref>
<ref name="bccancer">
{{Webarchiv |url=http://www.bccancer.bc.ca/PPI/UnconventionalTherapies/Comfrey.htm |text=http://www.bccancer.bc.ca/ |wayback=20080416133824}}
</ref>
<ref name="Rusch">
Margit Rusch: ''Anders gärtnern: Permakulturelemente im Hausgarten.'' ökobuch, Staufen bei Freiburg 2010, ISBN 978-3-936896-52-7.
</ref>
<ref name="Pawlowski1971">
Bogumil Pawłowski: ''De genere Procopiana Gușuleac.'' In: ''Fragmenta Floristica et Geobotanica.'' Band 17, Nr. 1, 1971, S. 39–58.
</ref>
<ref name="Hacıoğlu2011">
{{Literatur
|Autor=Burcu Tarıkahya Hacıoğlu, Sadık Erik
|Titel=Phylogeny of Symphytum L. (Boraginaceae) with special emphasis on Turkish species
|Sammelwerk=African Journal of Biotechnology
|Band=10
|Nummer=69
|Verlag=Academic Journals
|Ort=Nairobi
|Datum=2011-11-07
|ISSN=1684-5315
|Seiten=15483–15493
|Sprache=en
|Kommentar=Abstract, DOI nur über Login abrufbar
|Online=[https://www.ajol.info/index.php/ajb/article/view/97492 ajol.info]
|DOI=10.5897/AJB11.1094}}
</ref>
<ref name="Greuter-Rechinger 1967">
Werner Greuter, Karl Heinz Rechinger: ''Flora der Insel Kythera gleichzeitig Beginn einer nomenklatorischen Überprüfung der griechischen Gefässpflanzenarten.'' In: ''Boissiera.'' Band 13, 1967, S. 100.
</ref>
<ref name="Crellin">
J. K. Crellin, A. L. Tommie Bass: ''Herbal Medicine Past and Present: A reference guide to medicinal plants.'' S. 187.
</ref>
<ref name="apotheker.or.at">
[http://www.apotheker.or.at/internet/oeak/N/NNewsPresse.nsf/%28WebPages%29/0E51F853AFE4A948C1257D2500436B0A!OpenDocument apotheker.or.at] weiterer Nachweis mit exakt dem Wortlaut
</ref>
<ref name="Biogarten">
Marie-Luise Kreuter: ''Der Biogarten.'' 25. Auflage. 2012, S. 209.
</ref>
<ref name="Hemenway">
Toby Hemenway: ''Gaia's Garden: A Guide to Home-Scale Permaculture.'' 2nd Edition. S. 127.
</ref>
<ref name="Schönfelder2008">
[[Peter Schönfelder]], Ingrid Schönfelder: ''Die neue Kosmos-Mittelmeerflora.'' Franckh-Kosmos-Verlag Stuttgart 2008. ISBN 978-3-440-10742-3. S. 136–144.
</ref>
</references>

[[Kategorie:Beinwell| ]]
[[Kategorie:Heilpflanze]]

Beinwell - Versionsgeschichte

imported>Georg Hügler: Zeit zum Belegen