<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Beatrix_Borchard</id>
	<title>Beatrix Borchard - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Beatrix_Borchard"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Beatrix_Borchard&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T14:30:05Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Beatrix_Borchard&amp;diff=1923799&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Martina Bick: neue Veröffentlichung ergänzt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Beatrix_Borchard&amp;diff=1923799&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-23T17:30:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;neue Veröffentlichung ergänzt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Beatrix Borchard&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1950]] in [[Lingen (Ems)]]) ist eine [[Deutschland|deutsche]] [[Musikwissenschaftler]]in und [[Autorin]]. Ihre Publikationsschwerpunkte sind u.&amp;amp;nbsp;a. Leben und Arbeit von Musikerinnen und Musikern, u.&amp;amp;nbsp;a. von [[Robert Schumann|Robert]] und [[Clara Schumann]], [[Pauline Viardot|Pauline Viardot-Garcia]], [[Amalie Joachim|Amalie]] und [[Joseph Joachim]], [[Adriana Hölszky]], die Rolle der Musik für den [[Judentum|jüdischen]] [[Akkulturation]]sprozess, [[Interpretation (Musik)|Interpretationsgeschichte]] und Strategien der [[Musikvermittlung]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beatrix Borchard, aufgewachsen in [[Lingen (Ems)]], studierte in [[Bonn]] und [[Berlin]] Musikwissenschaften, [[Germanistik]] und [[Geschichtswissenschaft|Geschichte]] und [[Promotion (Doktor)|promovierte]] über Clara Wieck und Robert Schumann.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Robert Schumann und Clara Wieck. Bedingungen künstlerischer Arbeit in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts.&amp;#039;&amp;#039; Beltz, Weinheim / Basel 1985 (Ergebnisse der Frauenforschung, Bd. 4), ISBN 3-407-58263-3 (Hochschulschrift; zugleich Bremen, Universität, Dissertation, 1983); [[Furore Verlag]], Kassel, 2. Auflage 1992, ISBN 3-927327-06-9.&amp;lt;/ref&amp;gt; 2000 [[Habilitation|habilitierte]] sie sich mit einer interpretationsgeschichtlichen Studie zu Amalie und Joseph Joachim.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Stimme und Geige: [[Amalie Joachim|Amalie]] und [[Joseph Joachim]] - Frau und Mann. Biographie und Interpretationsgeschichte.&amp;#039;&amp;#039; Böhlau Verlag, Wien 2005, 2. Aufl. 2007 (= Wiener Veröffentlichungen zur Musikgeschichte, Band 5), ISBN 978-3-205-77629-1&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie ist Herausgeberin der Viardot-Garcia-Studien&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.pauline-viardot.de/publikation.htm &amp;#039;&amp;#039;Viardot-Garcia-Studien&amp;#039;&amp;#039;], Bd. 1–6, Georg Olms Verlag Hildesheim · Zürich · New York&lt;br /&gt;
2012ff.&amp;lt;/ref&amp;gt;, des [[Onlinelexikon]]s MUGI&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[http://mugi.hfmt-hamburg.de MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Musikerinnen-Lexikon und multimediale Präsentationen]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;, und gemeinsam mit Kerstin Schüssler-Bach der Brahms-Studien.&amp;lt;ref&amp;gt;brahms-hamburg.de: {{Webarchiv|text=&amp;#039;&amp;#039;Brahms-Studien&amp;#039;&amp;#039; |url=http://www.brahms-hamburg.de/de/studien.html |wayback=20140921112720 }}, Veröffentlichungen der Johannes Brahms Gesellschaft, Bd. 16 ff., Tutzing 2011 ff.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beatrix Borchard lehrte zehn Jahre an der Hochschule der Künste Berlin (jetzt [[Universität der Künste Berlin]]) Musikwissenschaft und arbeitete im In- und Ausland für das [[Goethe-Institut]], vor allem in der [[Volksrepublik China]], [[Portugal]] und [[Rumänien]]. Nach einer kurzen Zwischenstation als Professorin für Musikwissenschaften am [[Universität Paderborn#Fakultäten|musikwissenschaftlichen Seminar Detmold-Paderborn]] folgte sie 2002 einem Ruf an die [[Hochschule für Musik und Theater Hamburg]]. Hier leitet sie ein von der [[Deutsche Forschungsgemeinschaft|DFG]] gefördertes Forschungsprojekt zum Thema Orte und Wege europäischer Kulturvermittlung durch Musik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beatrix Borchard ist Autorin zahlreicher Rundfunkfeatures, moderiert häufig Konzerte und hat bisher zwei Filme gemacht, Dokumentationen über Clara Schumann ([[NDR]] 1996) und zum Thema Hausmusik (NDR 1997). An weiteren [[Musikfilm]]en hat sie mitgearbeitet. Eine Dokumentation über die Schwestern [[Maria Malibran]] und Pauline Viardot-Garcia ist in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Publikationen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Clara Schumann. Ein Leben.&amp;#039;&amp;#039; Ullstein, Frankfurt am Main/Berlin 1991, ISBN 3-548-35367-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Clara Schumann. Ihr Leben. Eine biographische Montage.&amp;#039;&amp;#039; Mit einem Essay der Autorin &amp;#039;&amp;#039;Mit Schere und Klebstoff.&amp;#039;&amp;#039; 3., überarb. und erw. Aufl. Olms, Hildesheim 2015, ISBN 978-3-487-08553-1.&amp;lt;ref&amp;gt;Rezension: Claudia Niebel auf [http://info-netz-musik.bplaced.net/?p=13998 info-netz-musik] 15. August 2015; abgerufen am 16. August 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* als Hrsg.: &amp;#039;&amp;#039;Adriana Hölszky&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Klangportraits.&amp;#039;&amp;#039; Band 1). Furore Verlag; Musikfrauen, Berlin 1991.&lt;br /&gt;
* als Hrsg. mit Monika Schwarz-Danuser: &amp;#039;&amp;#039;Fanny Hensel geb. Mendelssohn Bartholdy. Komponieren zwischen Geselligkeitsideal und romantischer Musikästhetik.&amp;#039;&amp;#039; 2., überarb. Auflage. Furore Verlag, Kassel 2002, ISBN 3-927327-54-9.&lt;br /&gt;
* als Hrsg. mit [[Cornelia Bartsch]] und [[Rainer Cadenbach]]: &amp;#039;&amp;#039;Der weibliche und der männliche Beethoven.&amp;#039;&amp;#039; Bonn 2004, ISBN 978-3-88188-080-0.&lt;br /&gt;
* als Hrsg. mit [[Claudia Maurer Zenck]]: &amp;#039;&amp;#039;Alkestis: Interpretationen&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Hamburger Jahrbuch für Musikwissenschaft 2006&amp;#039;&amp;#039;). Frankfurt am Main 2006, ISBN 978-3-63156183-6.&lt;br /&gt;
* als Hrsg. mit Heidy Zimmermann: &amp;#039;&amp;#039;Musikwelten – Lebenswelten. Jüdische Identitätssuche in der deutschen Musikkultur.&amp;#039;&amp;#039; Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2009 (Reihe &amp;#039;&amp;#039;Jüdische Moderne,&amp;#039;&amp;#039; Bd. 9), ISBN 978-3-412-20254-5&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Stimme und Geige: Amalie und Joseph Joachim. Biographie und Interpretationsgeschichte&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Wiener Veröffentlichungen zur Musikgeschichte,&amp;#039;&amp;#039; Bd. 5, hrsg. von [[Reinhard Kapp (Musikwissenschaftler)|Reinhard Kapp]] und Markus Grassl). Wien 2005 (2. Auflage Wien 2007), ISBN 3-205-77242-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pauline Viardot-Garcia. Fülle des Lebens&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Europäische Komponistinnen,&amp;#039;&amp;#039; Bd. 19). Köln/Weimar/Wien 2016, ISBN 978-3-412-50143-3.&lt;br /&gt;
* als Hrsg. mit Regina Back und Elisabeth Treydte: &amp;#039;&amp;#039;Musik(vermittlung) und Gender(forschung) im Internet. Perspektiven einer anderen Musikgeschichtsschreibung.&amp;#039;&amp;#039; Hildesheim 2016, ISBN 978-3-487-15405-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Clara Schumann. Musik als Lebensform. Neue Quellen - Andere Schreibweisen.&amp;#039;&amp;#039; Mit einem Werkverzeichnis von Joachim Draheim. Hildesheim 2019, ISBN 978-3-487-08620-0&lt;br /&gt;
* als Hrsg. mit [[Miriam Alexandra|Miriam-Alexandra Wigbers]]: &amp;#039;&amp;#039;Pauline Viardot - Julius Rietz. Der Briefwechsel 1858–1874&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Viardot-Garcia-Studien,&amp;#039;&amp;#039; Bd. 1). Hildesheim 2021, ISBN 978-3-487-15981-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fanny und Felix Mendelssohn: zwei Wege. Eine biographische Montage.&amp;#039;&amp;#039; Hildesheim. Zürich. New York 2025, ISBN 9783758208096.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|120998742}}&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://mugi.hfmt-hamburg.de/Borchard/ |wayback=20210511044850 |text=Beatrix Borchard – Biographie}}. In: &amp;#039;&amp;#039;MUGI&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [http://www.zeit.de/2005/50/SM-Amalie &amp;#039;&amp;#039;Sachbuch. Donnerschlag. Aus. Er geigt. Sie singt. Geschichte einer Ehe.&amp;#039;&amp;#039; Artikel vom 8. Dezember 2005 (ZEIT.online) im Zusammenhang mit der Herausgabe des Buches von Beatrix Borchard &amp;#039;Stimme und Geige – Amalie und Joseph Joachim&amp;#039;]&lt;br /&gt;
* [http://www.fembio.org/biographie.php/frau/biographie/amalie-joachim/ FemBiografie Amalie Joachim] von Beatrix Borchard mit Zitaten, Links und Literaturangaben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=120998742|LCCN=n/85/302446|VIAF=113390532}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Borchard, Beatrix}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musikwissenschaftler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schumann-Forscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1950]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (HfMT Hamburg)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Borchard, Beatrix&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Musikwissenschaftlerin und Herausgeberin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1950&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Lingen (Ems)]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Martina Bick</name></author>
	</entry>
</feed>