<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Beate_Pfeiffer</id>
	<title>Beate Pfeiffer - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Beate_Pfeiffer"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Beate_Pfeiffer&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T09:50:39Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Beate_Pfeiffer&amp;diff=1346566&amp;oldid=prev</id>
		<title>~2025-24046-6: /* Synchronisation (Auswahl) */ https://www.synchronkartei.de/person/HYZ-nFufb/sprecher Namensvetter, nicht vorhandene Rolle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Beate_Pfeiffer&amp;diff=1346566&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-21T19:09:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Synchronisation (Auswahl): &lt;/span&gt; https://www.synchronkartei.de/person/HYZ-nFufb/sprecher Namensvetter, nicht vorhandene Rolle&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Beate Pfeiffer Frankfurt (cropped).jpg|mini|Beate Pfeiffer (2010)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Beate Pfeiffer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[18. Juli]] [[1963]] in [[Dudweiler]]) ist eine deutsche [[Schauspieler]]in und [[Synchronsprecher]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Beate Pfeiffer stammt aus dem [[Saarland]] und lebt heute als freie Schauspielerin und Dipl.-Designerin (FH) Innenarchitektur in [[München]].&lt;br /&gt;
[[Datei:Simpsons Sprecher Buchmesse.jpg|mini|Beate Pfeiffer (links) auf der [[Frankfurter Buchmesse]]]]&lt;br /&gt;
Nach dem Abitur hospitierte Pfeiffer 1981/82 am [[Saarländisches Staatstheater|Saarländischen Staatstheater]] in Saarbrücken, an die sich ein einjähriges Schauspielstudium an der [[Otto-Falckenberg-Schule]] in München anschloss. Von 1984 bis 1990 absolvierte sie ein Innenarchitektur-Studium an der [[FH Kaiserslautern]] und schloss dieses als Diplom-Designer Innenarchitektur (FH) erfolgreich ab. Während des Studiums war sie auch als Bühnenbildassistentin am [[Pfalztheater Kaiserslautern]] tätig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Studium beendete Pfeiffer in München ihre Schauspielausbildung durch Privatunterricht, blieb aber auch weiterhin als Innenarchitektin tätig. Es folgten mehrere Engagements an verschiedenen Münchner Bühnen. Seit 1992 ist sie als Schauspielerin, Synchronsprecherin, Dialogbuchautorin und Synchronregisseurin tätig. Zu ihren bekanntesten Synchronrollen zählt [[Figuren aus Die Simpsons#Ralph Wiggum|Ralph Wiggum]] aus den [[Die Simpsons|Simpsons]]. Mit ihrem Lebensgefährten [[Ernest Staar]] veröffentlicht sie im [[Selbstverlag|eigenen Verlag]] &amp;#039;&amp;#039;Pfeiffer-Staar GbR&amp;#039;&amp;#039; Hörspiel-CDs. Ferner tritt Pfeiffer auch mit Krimis und anderen Texten bundesweit bei Lesungen auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1994: Das Baby der schwangeren Toten (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1995: Der Räuber mit der sanften Hand (Fernseh-Mehrteiler)&lt;br /&gt;
* 1997: Dein Tod ist die gerechte Strafe (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1997: Du hast mir meine Familie geraubt (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1997: Hotel Mama – Die Rückkehr der Kinder (Fernseh-Filmreihe)&lt;br /&gt;
* 1998: [[Forsthaus Falkenau]] – Aller Anfang ist schwer (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1998: Menschenjagd (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1998: [[SOKO 5113]] (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1999: Der preußische Junge (Kurzfilm)&lt;br /&gt;
* 1999: Der Westwalltisch (Kurzfilm)&lt;br /&gt;
* 1999: Siersburger Puppen (Kurzfilm)&lt;br /&gt;
* 2001: Bei aller Liebe (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 2002: [[Annas Heimkehr]] (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 2003: [[Mit Herz und Handschellen]] (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 2004: [[Tatort: Märchenwald]] (Fernsehreihe)&lt;br /&gt;
* 2005: Seelenfrieden (Kurzfilm)&lt;br /&gt;
* 2005: [[Adelheid und ihre Mörder]] – Heiße Ware&lt;br /&gt;
* 2006: [[Die Rosenheim-Cops]] – Die Gattin des Anwalts&lt;br /&gt;
* 2006: Blutsbande (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 2006: [[Inga Lindström]] – [[Inga Lindström: Vickerby für immer|Vickerby für immer]] (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 2006: [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]] [[Tatort: Aus der Traum (2006)|– Aus der Traum]]&lt;br /&gt;
* 2008: [[Die Sache mit dem Glück]]&lt;br /&gt;
* 2009: [[Der Bulle von Tölz: Abenteuer Mallorca]]&lt;br /&gt;
* 2009: [[Der Staat ist für den Menschen da]] (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 2009: [[Faktor 8]] – Der Tag ist gekommen (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 2009: [[Klimawechsel]] (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 2010: Monte Belpo (Kurzfilm)&lt;br /&gt;
* 2011: Charlie &amp;amp; Carl (Kurzfilm)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Theaterengagements ==&lt;br /&gt;
* 1983/84: [[Emilia Galotti]], Rolle: Puppe, [[Münchner Kammerspiele]]&lt;br /&gt;
* 1982: [[Die Schneekönigin]], Rolle: Sonja, [[Saarländisches Staatstheater]], Saarbrücken&lt;br /&gt;
* 1994: [[Mord im Pfarrhaus]], Rolle: Virginia, [[Blutenburg-Theater]], München&lt;br /&gt;
* 1994: Warte bis es dunkel ist, Rolle: Gloria, Blutenburg-Theater, München&lt;br /&gt;
* 1999: [[Der Tod auf dem Nil|Tod auf dem Nil]], Rolle: Grant, Blutenburg-Theater, München&lt;br /&gt;
* 2001: Ein ungleiches Paar, Rolle: Vera, [[Kleine Komödie am Max II]], München&lt;br /&gt;
* 2002: Ein Traum von Hochzeit, Rolle: Rachel, Kleine Komödie am Max II, München&lt;br /&gt;
* 2004: Taxi Taxi, Rolle: Mary, Kleine Komödie am Max II, München&lt;br /&gt;
* 2008: Mit Engelszungen, Rolle: Muriel, Theatergastspiele Kempf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sprechertätigkeiten ==&lt;br /&gt;
=== Hörspiele (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* 2000: Passion (SWR)&lt;br /&gt;
* 2004: Weinkrimis zum Schmunzeln&lt;br /&gt;
* 2006: Duftkrimis zum Schmunzeln&lt;br /&gt;
* 2008: Meer der Illusionen (WDR)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Computerspiele (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* Addy 5&lt;br /&gt;
* Barbie&lt;br /&gt;
* Die Simpsons&lt;br /&gt;
* [[Dynasty Warriors]] 3&lt;br /&gt;
* Emil und Pauline&lt;br /&gt;
* Kessen II&lt;br /&gt;
* Redshift&lt;br /&gt;
* [[Fable (Computerspiel, 2004)|Fable]] (Sprecherin für [[Nicht-Spieler-Charakter|NPCs]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Werbung (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* ARD – St. Angela / Hörfunk&lt;br /&gt;
* Blend-a-med / TV&lt;br /&gt;
* Quelle / Hörfunk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Synchronisation (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Filme ====&lt;br /&gt;
* 2000: [[Girls United]] – Natina Reed als &amp;#039;&amp;#039;Jenelope&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000: [[Coyote Ugly]] – Elizabeth Beckwith als &amp;#039;&amp;#039;Empfangsdame&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: [[3 Engel für Charlie – Volle Power]] – [[Mary-Kate und Ashley Olsen|Ashley Olsen]] als &amp;#039;&amp;#039;Zukunftsengel 1&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2004: [[Sky Captain and the World of Tomorrow]] – Nancy Crane als &amp;#039;&amp;#039;Sekretärin&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005: [[Der Herr des Hauses]] – [[Monica Keena]] als &amp;#039;&amp;#039;Evie&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005: [[Düstere Legenden 3]] – [[Olesya Rulin]] als &amp;#039;&amp;#039;Mindy&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2006: [[Das Netz 2.0]] – [[Keegan Connor Tracy]] als &amp;#039;&amp;#039;Z.Z.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2007: [[Die Simpsons – Der Film]] – [[Nancy Cartwright (Synchronsprecherin)|Nancy Cartwright]] als &amp;#039;&amp;#039;Ralph Wiggum&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2010: [[Pokémon|Pokémon 13 – Zoroark: Meister der Illusionen]] – Chinami Nishimura als &amp;#039;&amp;#039;Officer Rocky&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Serien ====&lt;br /&gt;
* 1990: [[Record of Lodoss War (OVA)|Record of Lodoss War]] – [[Yumi Tōma]] als &amp;#039;&amp;#039;Deedlit&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* seit 1991: [[Die Simpsons]] – [[Nancy Cartwright (Synchronsprecherin)|Nancy Cartwright]] als &amp;#039;&amp;#039;Ralph Wiggum&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1996: [[Die Macht des Zaubersteins]] – Yoshino Takamori als &amp;#039;&amp;#039;Nadia&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1997–1998: [[Sailor Moon]] – Miyako Endou als &amp;#039;&amp;#039;Unazuki Furuhata&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003–2010: [[Caillou]] – Graeme Jokic als &amp;#039;&amp;#039;Leo&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003–2020: [[Inu Yasha]] – Akiko Nakagawa als &amp;#039;&amp;#039;Sota Higurashi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2004: [[FLCL]] – Izumi Kasagi als &amp;#039;&amp;#039;Mamimi Samejima&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2004: [[Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight]] – Shiho Niiyama als &amp;#039;&amp;#039;Deedlit&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2004: [[Shaman King]] – [[Megumi Hayashibara]] als &amp;#039;&amp;#039;Anna&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005, 2007–2011: [[Pokémon (Anime)|Pokémon]] – Chinami Nishimura als &amp;#039;&amp;#039;Officer Rocky&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2021: Shaman King 2021 – [[Megumi Hayashibara]] als &amp;#039;&amp;#039;Anna Kyohyama&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Synchron-Dialogbuch-Autorin / -Regie ===&lt;br /&gt;
* AIKa R-16: Virgin Mission, Dialogbuch &amp;amp; Regie&lt;br /&gt;
* Dance in The Vampir Bund, 6 Folgen, Dialogbuch                                                          &lt;br /&gt;
* Der kleine blaue Drache, Dialogbuch &amp;amp; Regie&lt;br /&gt;
* [[Fushigi Yuugi]], 2 Folgen, Dialogbuch&lt;br /&gt;
* [[.hack//SIGN]], 4 Folgen, Dialogbuch  &lt;br /&gt;
* Hellsing III &amp;amp; IV OVA, Dialogbuch &amp;amp; Regie&lt;br /&gt;
* Kikoriki, 9 Folgen, Dialogbuch&lt;br /&gt;
* Parasite Dolls, 3 Folgen, Dialogbuch&lt;br /&gt;
* Red Caps, 10 Folgen, Dialogbuch&lt;br /&gt;
* [[RahXephon]], 2 Folgen, Dialogbuch&lt;br /&gt;
* Record of Lodoss Wars – Chronicles of the Heroic Knight, 26 Folgen, teilweise Regie&lt;br /&gt;
* Saltmark, Dialogbuch &amp;amp; Regie&lt;br /&gt;
* Shaman King, 5 Folgen, Dialogbuch&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Autorin ==&lt;br /&gt;
* Beate Pfeiffer: &amp;#039;&amp;#039;Historische Gast-Häuser und Hotels Saarland.&amp;#039;&amp;#039; Hoffmann Verlag, 1. Auflage 2008, ISBN 978-3-935-83446-9.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm1366033}}&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|talker|879}}&lt;br /&gt;
* [http://www.beatepfeiffer.com Homepage von Beate Pfeiffer]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=13665777X|VIAF=80965111}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Pfeiffer, Beate}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1963]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Pfeiffer, Beate&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=18. Juli 1963&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Dudweiler]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>~2025-24046-6</name></author>
	</entry>
</feed>