~2026-23201-32: /* Filmografie */

2026-04-14T22:57:09Z

Filmografie

Neue Seite

'''Beate Hasenau''' (* [[15. April]] [[1936]] in [[Frankfurt am Main]]; † [[1. Oktober]] [[2003]] in [[Hamburg]]) war eine [[Deutschland|deutsche]] [[Schauspieler]]in, [[Hörspiel]][[Hörspielsprecher|sprecher]]in, [[Kabarettist]]in und [[Synchronsprecher]]in.

== Leben ==
Beate Hasenau absolvierte eine kaufmännische Lehre und nahm parallel dazu Schauspiel- und Gesangsunterricht. Nachdem sie zunächst an Theatern in Frankfurt engagiert war, wurde die Künstlerin danach vor allem durch Auftritte im Kabarett [[Die Stachelschweine]] bekannt. Mehrfach war sie auch Gast bei der [[Münchner Lach- und Schießgesellschaft]].

Hasenau lieh ihre Stimme seit 1961 als Synchronsprecherin [[Claudia Cardinale]] ''([[Spiel mir das Lied vom Tod]])'', [[Anita Ekberg]] ''(Die Morde des Herrn ABC)'', [[Gina Lollobrigida]] ''(Die Puppen)'', [[Monica Vitti]] ''(Modesty Blaise)'', [[Raquel Welch]] ''([[Auf leisen Sohlen kommt der Tod]])'' und [[Barbara Ewing]] in ''[[Draculas Rückkehr]]''. Auch der Figur von ‚Dorothy‘ ([[Beatrice Arthur]]) in der [[Fernsehserie]] ''[[Golden Girls]]'' verhalf sie mit ihrer charaktervollen Stimme zu großer Popularität.

Ab ca. 1969 war sie zusammen mit [[Erwin Palm]] und [[Felix Knemöller]] beim [[RIAS]] als Moderatorin der Sendung ''Musicbox'' tätig.<ref>{{Internetquelle |url=https://rias1.de/sound4/rias_/musicbox/musicbox.html |titel=Musicbox mit Erwin Palm, Beate Hasenau und Felix Knemöller |werk=rias1.de |abruf=2024-05-13}}</ref>

Außerdem war sie in [[Zeichentrickfilm]]en von [[The Walt Disney Company|Walt Disney]], darunter in beiden deutschen Synchronisationen von ''[[Arielle, die Meerjungfrau (1989)|Arielle, die Meerjungfrau]]'' (als ‚Meerhexe Ursula‘ und ihre Schwester ‚Morgana‘), ''[[Cap und Capper]]'' (als ‚Big Mama‘), ''[[101 Dalmatiner (1961)|101 Dalmatiner]]'' (als ‚Cruella De Vil‘) und ''[[Bernard und Bianca]]'' (als ‚Madame Medusa‘), mit ihrer Stimme präsent. Des Weiteren lieh sie ihre Stimme der ‚Mäusekönigin‘ im Zeichentrickfilm ''[[Der Nussknackerprinz (1990)|Der Nussknackerprinz]]'', der Figur ‚Lexy‘ in der Animeserie ''[[Gesucht, entdeckt, erfunden]]'' und 2002 der ‚Mama Dorita‘ in dem PC-Spiel ''[[Runaway: A Road Adventure]]''.

[[Datei:Kneiphoff Hasenau Benthien GdF FriedhofOhlsdorf.jpg|mini|Erinnerungsstein im „Garten der Frauen“, [[Friedhof Ohlsdorf]]]]

Als Schauspielerin konnte man Beate Hasenau unter anderem in Episoden der Serien ''[[Ein Heim für Tiere]]'', ''[[Der Alte]]'', ''[[Großstadtrevier]]'' und ''[[Die Männer vom K3]]'' sehen. In diesen Auftritten stellte sie mit der ihr eigenen rauchigen Stimme häufig Damen der [[Halbwelt]] dar.

Beate Hasenau starb am 1. Oktober 2003 in Hamburg im Alter von 67 Jahren an einem [[Krebs (Medizin)|Krebsleiden]] im [[Hospiz]] [[Hamburg Leuchtfeuer]] und wurde [[Anonyme Bestattung|anonym]] auf dem [[Friedhof Ohlsdorf]] beigesetzt.

An Beate Hasenau wird auf einem Gedenkstein im „[[Garten der Frauen]]“ auf dem [[Friedhof Ohlsdorf|Ohlsdorfer Friedhof]] in [[Hamburg]] erinnert.

== Filmografie ==
{{Mehrspaltige Liste
|liste = * 1957: Feind im Blut
* 1961: [[Flucht nach Berlin]]
* 1962: [[Nachts ging das Telefon]]
* 1963: [[Jack und Jenny]]
* 1963: [[Die Nacht am See]]
* 1966: Prairie-Saloon
* 1967: [[Heißes Pflaster Köln]]
* 1968: [[Der Gorilla von Soho]]
* 1969: [[Dr. med. Fabian – Lachen ist die beste Medizin]]
* 1972: Der Fall Opa
* 1972: [[Dem Täter auf der Spur]] – Der Tod in der Maske
* 1973: [[Lokaltermin (Fernsehserie)|Lokaltermin]] – Nichts geht mehr
* 1975: [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]] – [[Tatort: Als gestohlen gemeldet|Als gestohlen gemeldet]]
* 1975: [[Schande des Dschungels|Tarzoon: Schande des Dschungels]]
* 1975: Berlin grüsst Bern (Fernsehfilm)
* 1975: [[Beschlossen und verkündet]] – Ferdinands Pferdchen (Fernsehserie)
* 1976: [[Jeder stirbt für sich allein (1976)|Jeder stirbt für sich allein]]
* 1976: Die Katze kennt den Mörder ''(Faux pas de deux)''
* 1977: The Late Show
* 1977: Nachtvorstellungen
* 1977: [[Drei Schwedinnen in Oberbayern]]
* 1978: [[Der Alte]]: Die Sträflingsfrau
* 1979: [[Es begann bei Tiffany]] – Regie: [[Wolfgang Becker (Regisseur, 1910)|Wolfgang Becker]]
* 1979: [[Warum die UFOs unseren Salat klauen]]
* 1981: [[Piratensender Powerplay]]
* 1983: [[Kiez – Aufstieg und Fall eines Luden]]
* 1983: [[Im Himmel ist die Hölle los (Film)|Im Himmel ist die Hölle los]]
* 1985 – 1993: [[Ein Heim für Tiere]] (Fernsehserie, durchgehende Rolle, Stimme)
* 1991: [[Großstadtrevier]]: Gelegenheit macht Diebe
* 1993: [[Ottos Ottifanten]] (Fernsehserie, Stimme)
* 1995: [[Bobo und die Hasenbande]] (Fernsehserie, Stimme)
* 2001: [[Kommando Störtebeker]] (Stimme)
}}

== Synchronrollen (Auswahl) ==
'''[[Brenda Vaccaro]]'''
* 1968: Pokerspiel für zwei als ''Molly''
* 1969: [[Asphalt-Cowboy|Asphalt–Cowboy]] als ''Shirley''
* 1978: [[Unternehmen Capricorn]] als ''Kay Brubaker''
* 1985: [[Wasser – Der Film|Wasser]] als ''Dolores Thwaites''
* 1988: [[Heart of Midnight – Im Herzen der Nacht]] als ''Betty Rivers''
* 1990: [[Columbo: Niemand stirbt zweimal]] als ''Jess McCurdy''
* 2001: [[King of Queens]] als ''Sheila Rednester/Dougs Tante'' (Fernsehserie)

'''[[Claudia Cardinale]]'''
* 1964: Die Gleichgültigen als ''Carla''
* 1965: New York Express als ''Vicky Vincenti''
* 1968: [[Spiel mir das Lied vom Tod]] als ''Jill McBain''
* 1971: [[Das rote Zelt]] als ''Schwester Valeria''

'''[[Monica Vitti]]'''
* 1966: Mach mich kalt, ich friere als ''Giovanna''
* 1970: [[Eifersucht auf italienisch]] als ''Adelaide''
* 1975: Ente auf Orange als ''Lisa Stefani''
* 1976: Wilde Früchte als ''Frau''

'''[[Beatrice Arthur]]'''
* 1990–1992: [[Golden Girls]] als ''Dorothy Zbornak (2. Stimme)'' (Fernsehserie)
* 1996: [[Golden Palace]] als ''Dorothy Zbornak Hollingsworth'' (Fernsehserie)
* 2002: [[Malcolm mittendrin]] als ''Mrs. White'' (Fernsehserie)

'''[[Senta Berger]]'''
* 1970: [[Als die Frauen noch Schwänze hatten]] als ''Filli''
* 1970: Toll trieben es die alten Germanen als ''Filli''

'''[[Rosalba Neri]]'''
* 1967: [[Ich bin ein entflohener Kettensträfling (1968)|Ich bin ein entflohener Kettensträfling]] als ''Encarnation''
* 1973: [[Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blüh’n?]] als ''Miss Pappalardo''

'''[[Pat Carroll (Schauspielerin)|Pat Carroll]]'''
* 1989: [[Arielle, die Meerjungfrau (1989)|Arielle, die Meerjungfrau]] als ''Meerhexe Ursula''
* 2000: [[Arielle, die Meerjungfrau 2 – Sehnsucht nach dem Meer]] als ''Morgana''

'''Ja’net DuBois'''
* 1998: Logan: Ein Bulle unter Verdacht als ''Lefty''
* 1999: Logan: Im Hotel des Todes als ''Lefty''

=== Filme ===
* 1949: Mario Besesti in [[Die Rose von Bagdad]] als ''Minister Zizibe''
* 1961: Carole D’Andrea in [[West Side Story (1961)|West Side Story]] als ''Velma''
* 1962: [[Lois Maxwell]] in [[James Bond 007 jagt Dr. No]] als ''Miss Moneypenny''
* 1963: [[Daliah Lavi]] in [[Der Dämon und die Jungfrau]] als ''Nevenka''
* 1966: [[Rada Rassimov]] in [[Zwei glorreiche Halunken]] als ''Maria''
* 1968: [[Lainie Kazan]] in [[Die Lady in Zement]] als ''Maria Baretto''
* 1968: [[Anna Quayle]] in [[Tschitti Tschitti Bäng Bäng (Film)|Tschitti Tschitti Bäng Bäng]] als ''Baroness Bomburst''
* 1972: [[Barbara Harris (Schauspielerin)|Barbara Harris]] in Der Krieg zwischen Männern und Frauen als ''Terry Kozlenko''
* 1974: [[Carla Mancini]] in Wer bist du? als ''Frau am Hafen''
* 1975: [[Peggy Lee (Sängerin)|Peggy Lee]] in [[Susi und Strolch]] als ''Peggy''
* 1976: [[Micheline Dax]] in [[Asterix erobert Rom]] als ''Priesterin''
* 1977: [[Geraldine Page]] in [[Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei]] als ''Medusa''
* 1977: [[Gladys George]] in [[Die wilden Zwanziger]] als ''Panama Smith''
* 1978: [[Carrie Snodgress]] in [[Teufelskreis Alpha]] als ''Hester''
* 1980: [[Anita Ekberg]] in S+H+E: Security Hazards Expert als ''Dr. Else Biebling''
* 1980: Betty Lou Gerson in 101 Dalmatiner als ''Cruella de Vil''
* 1981: [[Pearl Bailey]] in [[Cap und Capper – Zwei Freunde auf acht Pfoten]] als ''Big Mama''
* 1983: [[Andréa Ferréol]] in [[Kopfjagd (Film)|Kopfjagd – Preis der Angst]] als ''Élisabeth Worms''
* 1984: [[Rosalind Cash]] in [[Buckaroo Banzai – Die 8. Dimension]] als ''John Emdall''
* 1986: Virginia Capers in [[Howard the Duck|Howard the Duck – Ein tierischer Held]] als ''Cora Mae, Sekretärin''
* 1987: Diana Bellamy in [[Nichts als Ärger mit dem Typ]] als ''Madam''
* 1988: [[Bernadette Lafont]] in Ein turbulentes Wochenende als ''Jeanne''
* 1990: [[Phyllis Diller]] in [[Der Nußknacker-Prinz|Der Nußknacker–Prinz]] als ''Mäusekönigin''
* 1991: Die Elster in Bobo Und Die Hasenbande
* 1991: Claire Kelly in Tödliche Ferien als ''Lehrerin''
* 1992: [[Charlotte Rae]] in [[Tom & Jerry – Der Film]] als ''Tante Innozenzia Fies''
* 1992: [[Grace Jones]] in [[Boomerang (Film)|Boomerang]] als ''Helen Strangé''
* 1994: [[Carol Channing]] in [[Däumeline]] als ''Frau Feldmaus''

=== Serien ===
* 1966: Joan Vohs in [[Dezernat M]] als ''Julie Darrell''
* 1966: [[Margaret Field]] in [[Dezernat M]] als ''Rose Pulaski Mooney''
* 1970: Barbara Feldon in [[Mini-Max (Fernsehserie)|Mini-Max]] als ''Agent 99''
* 1993: Toshiko Fujita in [[Gesucht, entdeckt, erfunden]] als ''Lexy''
* 2003: [[Karen Austin]] in [[Rodney (Fernsehserie)|Rodney]] als ''Patsy Hamilton''

== Hörspiele (Auswahl) ==
* 1976: [[Heinrich Goertz]]: ''Joachimstaler '35'' (Hyazinthe) – Regie: Wolfgang Wölfer ([[Sender Freies Berlin|SFB]])
* 1987: [[Karl May]]: ''Kapitän Kaiman'' – Rolle: Miss Admiral – Regie: Lothar Zibell/[[Hans-Joachim Herwald]] ([[Karussell (Label)|Karussell]])
* 1988–2000: [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] (Folgen 43, 62, 75, 76, 88, 89) verschiedene Rollen – Regie: [[Heikedine Körting]] ([[Europa (Label)|Europa]])
* 2002: ''Arielle, die Meerjungfrau. Das Original-Hörspiel zum Film'', [[Walt Disney Records]] ([[Audible]]: 2023), EAN: 4001504196226
* 2006: ''[[Arielle, die Meerjungfrau 2 – Sehnsucht nach dem Meer]] – Das Original – Hörspiel zum Film'', Kiddinx Verlag/Walt Disney Records, EAN: 4001504196608 ([[BookBeat]]: 2023)

== Diskografie ==
* 1964: Sie trug den Mini-Bikini
* 1964: Beha-beha – behalt das Ding
* 1965: Sächs’scher Sex
* 1965: Grosse Männer haben kleine Episoden
* 1965: So nah’ bei dir (C’eri Anche Tu)
* 1965: Es liegt eine Leiche im Fernsehkanal
* 1969: Lektion für Sexmuffel – zusammen mit ''Rainer Pries''

== Literatur ==
* [[Hermann J. Huber]]: ''[[Langen Müller’s Schauspielerlexikon der Gegenwart]]. Deutschland. Österreich. Schweiz''. Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3, S. 365.
* [[Kay Weniger]]: ''[[Das große Personenlexikon des Films]]. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts.'' Band 3: ''F – H. John Barry Fitzgerald – Ernst Hofbauer.'' Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 560.

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0367984}}
* {{Filmportal|8f17d3a0062547aa9fb51c59503a89ed}}
* {{Synchronkartei|talker|252}}
* {{DNB-Portal|134399455|TEXT=Publikationen von und über}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=134399455|VIAF=79606986|LCCN=no2014148558}}

{{SORTIERUNG:Hasenau, Beate}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Kabarettist (Deutschland)]]
[[Kategorie:Geehrte des Projekts Garten der Frauen]]
[[Kategorie:Person (RIAS)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1936]]
[[Kategorie:Gestorben 2003]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Hasenau, Beate
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Filmschauspielerin, Synchronsprecherin und Kabarettistin
|GEBURTSDATUM=15. April 1936
|GEBURTSORT=[[Frankfurt am Main]], [[Deutsches Reich]]
|STERBEDATUM=1. Oktober 2003
|STERBEORT=[[Hamburg]], [[Deutschland]]
}}

Beate Hasenau - Versionsgeschichte

~2026-23201-32: /* Filmografie */