<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bayernfenster</id>
	<title>Bayernfenster - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bayernfenster"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bayernfenster&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T10:21:56Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bayernfenster&amp;diff=658167&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Reinhardhauke: HC: Ergänze Kategorie:Werk des Kunsthandwerks von 1848</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bayernfenster&amp;diff=658167&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-07T15:29:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Werk_des_Kunsthandwerks_von_1848&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Werk des Kunsthandwerks von 1848 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Werk des Kunsthandwerks von 1848&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bayernfenster&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sind eine Reihe von fünf [[Kölner Domfenster|Fenstern]] im südlichen Seitenschiff des [[Kölner Dom]]s. Sie zeigen fünf Szenen aus der Anfangszeit des [[Christentum]]s, beginnend mit [[Johannes der Täufer|Johannes dem Täufer]] im Westen und im Osten endend mit [[Stephanus]], dem ersten christlichen [[Märtyrer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Die [[Bleiglasfenster]] sind ein Geschenk von König [[Ludwig I. (Bayern)|Ludwig I.]] von [[Bayern]]. Erste Ideen und Planungen zu diesem Projekt stammten bereits aus dem Jahr 1842 von [[Sulpiz Boisserée]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;dahmen&amp;quot;&amp;gt;Stephan Dahmen: &amp;#039;&amp;#039;Die Bayernfenster im Kölner Dom und die Entwicklung des Architekturfensters in der königlichen Glasmalereianstalt München.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Kölner Domblatt]]. Jahrbuch des Zentral-Dombauvereins.&amp;#039;&amp;#039; Ausgabe 65, 2000, ISBN 3-922442-42-0, S. 201–214.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie wurden in den Jahren 1846 bis 1848 nach Entwürfen von [[Heinrich Maria von Hess]] von den Münchener Malern [[Joseph Anton Fischer]] und [[Franz Hellweger]] unter der Leitung von [[Max Ainmiller|Max Emanuel Ainmiller]] (1807–1870) in der Königlichen Glasmalereianstalt in München angefertigt. Joseph Anton Fischer malte die [[Karton (Kunst)|Kartons]] für die  drei mittleren Vollfenster, Franz Hellweger für die beiden äußeren Halbfenster, Max Ainmüller zeichnete für die Architekturen und Ornamente verantwortlich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zur 600-Jahr-Feier der [[Grundsteinlegung]] wurden sie am 14./15. August 1848 enthüllt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kunstgeschichtliche Würdigung ==&lt;br /&gt;
Die Bayernfenster unterlagen seit ihrer Entstehung unterschiedlichen Bewertungen. Zur Entstehungszeit spielte der künstlerische Konflikt zwischen [[Nazarener (Kunst)|Nazarenern]], zu denen die Münchener Künstler gehörten, und den [[Neugotik]]ern eine Rolle – die Neugotiker bevorzugten die mittelalterliche Mosaiktechnik in der Glasmalerei „nach Art der alten Meister“, während die Malerei der Bayernfenster eher an große Ölgemälde erinnerte.&amp;lt;ref&amp;gt;Harald Friese: &amp;#039;&amp;#039;Der Kölner Dom&amp;#039;&amp;#039;. Komet Verlag, Köln 2003, ISBN 3-89836-268-X, S. 230–232.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Hans-Georg Lippert: &amp;#039;&amp;#039;Studien zum Kölner Dom.&amp;#039;&amp;#039; Band 7: &amp;#039;&amp;#039;Historismus und Kulturkritik. Der Kölner Dom 1920–1960.&amp;#039;&amp;#039; Köln 2001, ISBN 3-922442-33-1, S. 386 f.&amp;lt;/ref&amp;gt; Diese Kritik an den Fenstern hängt darüber hinaus mit der Idee des 19. Jahrhunderts von einem Dom als „vollkommenes Gesamtkunstwerk des Mittelalters“ zusammen, die im Spannungsverhältnis mit neueren künstlerischen Ideen und Techniken stand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1879 verglich der Maler [[Karl Christian Andreae]] die Fenster mit dem gegenüberliegenden, älteren Zyklus an der Nordseite des Doms und kam zu einem vernichtenden Ergebnis:&lt;br /&gt;
: „… erweist sich ihre Technik als weit hinter derjenigen ihrer alten vis-à-vis zurückstehend. Diese älteren erglänzen in edelsteinartigem Feuer, während diese neuen wie Transparentbilder auf Oelpapier aussehen. Obschon die alten Fenster die Nordseite des Domschiffs und die Münchener dessen Südseite einnehmen, kommt doch das meiste Licht von der Nordseite her.“&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Christian Andreae: &amp;#039;&amp;#039;Gedanken, Studien und Erfahrungen auf dem Gebiete der Glasmalerei.&amp;#039;&amp;#039; Naumann, Leipzig 1879, {{DNB|579090175}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Wertschätzung, die die Fenster im 19. Jahrhundert dennoch genossen, wertet [[Paul Clemen]] als übertrieben („in ihrer Zeit über Gebühr geschätzt“), bezeichnet die Entwürfe aber dennoch als die „bedeutendsten Leistungen der Kartonkunst und der monumentalen kirchlichen Glasmalerei aus der Mitte des 19. Jahrhunderts“.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Die Kunstdenkmäler der Rheinprovinz.&amp;#039;&amp;#039; Band 6, Abt. 3: &amp;#039;&amp;#039;Die Kunstdenkmäler der Stadt Köln.&amp;#039;&amp;#039; Band 1, Abt. 3: &amp;#039;&amp;#039;Der Dom zu Köln.&amp;#039;&amp;#039; 1937, {{DNB|580821757}}, S. 201 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter [[Willy Weyres]] als Dombaumeister (1944 bis 1972) genossen die Fenster wenig Würdigung. Erst nachdem sie bei Bombenangriffen bereits beschädigt worden waren, wurden die Glasmalereien ausgelagert. 1950 kamen zwei von ihnen zurück an ihren ursprünglichen Platz – jedoch vermutlich nicht aus Überzeugung, sondern eher aus pragmatischen Überlegungen, da neue Fenster zu dieser Zeit nicht finanzierbar waren. Weyres selbst bemerkte missbilligend:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;„Bei allem Respekt vor dem Willen des Stifters und auch der artistischen Leistung der Künstler und trotz der Würdigung dieser Stücke als Zeitdokument, bleibt nicht zu verhehlen, daß diese Fenster wirkliche Fremdkörper im Dom sind. Das gilt sowohl in bezug auf ihren Maßstab, als auch in bezug auf ihre brutale Farbigkeit. Es ist unvorstellbar, daß die ganze Wand des Südschiffs wieder mit diesen Bildwänden geschlossen werden sollte. […]“&amp;lt;ref&amp;gt;zitiert nach: Hans-Georg Lippert: &amp;#039;&amp;#039;Studien zum Kölner Dom.&amp;#039;&amp;#039; Band 7: &amp;#039;&amp;#039;Historismus und Kulturkritik. Der Kölner Dom 1920–1960.&amp;#039;&amp;#039; Köln 2001, S. 386.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Bayernfenster wurden erst 1975 bis 1983 vollständig restauriert und 1980 wieder an ihrem Originalstandort eingebaut. Neuere Veröffentlichungen betonen die herausragende Stellung der Fenster unter den Glasmalereien ihrer Epoche,&lt;br /&gt;
: „… begründet in der souveränen und eigenständigen Auseinandersetzung mit mittelalterlichen monumentalen Fensterzyklen. Neben der komplizierten inhaltlichen Struktur mit einer Verquickung mehrerer Leserichtungen, der raffinierten Komposition der großen Bilder und der hohen Qualität der technischen Ausführung trifft dies auch auf die Strukturierung der drei Hauptfenster […] durch höchst originelle architektonische Rahmen zu.“&amp;lt;ref name=&amp;quot;dahmen&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Details ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | &amp;lt;big&amp;gt;Westliches Halbfenster (Johannesfenster)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; width=&amp;quot;25%&amp;quot; | [[Datei:Koelner Dom - Bayernfenster 12.jpg|ohne|100px]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; width=&amp;quot;37%&amp;quot; | [[Datei:Koelner Dom - Bayernfenster 13.jpg|ohne|150px]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | [[Datei:Koelner Dom - Bayernfenster 14.jpg|ohne|150px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Gesamtansicht&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | [[Johannes der Täufer]] predigt in der Wüste&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | von links oben nach rechts unten:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Helena (Mutter Konstantins des Großen)|Flavia Iulia Helena Augusta]], [[Konstantin der Große]];&amp;lt;br /&amp;gt;[[Karl der Große]], [[Friedrich I. (HRR)|Friedrich I. Barbarossa]];&amp;lt;br /&amp;gt;Stifterwappen und Stifterinschrift des bayerischen Königs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | &amp;lt;big&amp;gt;Westliches Vollfenster (Anbetungsfenster)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | [[Datei:Koelner Dom - Bayernfenster 09.jpg|ohne|100px]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | [[Datei:Koelner Dom - Bayernfenster 10.jpg|ohne|150px]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | [[Datei:Koelner Dom - Bayernfenster 11.jpg|ohne|150px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Gesamtansicht&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Die Anbetung durch die [[Heilige Drei Könige|Heiligen Drei Könige]] und die Hirten&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Vier [[Prophetie|Propheten]]: [[Jesaja]], [[Jeremia]], [[Ezechiel]] und [[Daniel]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | &amp;lt;big&amp;gt;Mittleres Vollfenster (Beweinungsfenster)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | [[Datei:Koelner Dom Bayernfenster 2008-04-20 13.32.47.jpg|ohne|100px]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | [[Datei:Koelner Dom - Bayernfenster 07.jpg|ohne|150px]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | [[Datei:Koelner Dom - Bayernfenster 08.jpg|ohne|150px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Gesamtansicht&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Die Kreuzabnahme und Beweinung [[Jesus Christus|Jesu Christi]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Die vier [[Evangelist (Neues Testament)|Evangelisten]] mit ihren Attributen: [[Matthäus (Evangelist)|Matthäus]], [[Markus (Evangelist)|Markus]], [[Lukas (Evangelist)|Lukas]] und [[Johannes (Evangelist)|Johannes]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | &amp;lt;big&amp;gt;Östliches Vollfenster (Pfingstfenster)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | [[Datei:Koelner Dom - Bayernfenster 03.jpg|ohne|100px]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | [[Datei:Koelner Dom - Bayernfenster 04.jpg|ohne|150px]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | [[Datei:Koelner Dom - Bayernfenster 05.jpg|ohne|150px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Gesamtansicht&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Die Ausgießung des [[Heiliger Geist|Heiligen Geistes]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Die vier [[Kirchenvater|Kirchenväter]] des Westens: [[Augustinus von Hippo]], [[Hieronymus (Kirchenvater)|Hieronymus]], [[Gregor der Große|Gregor I.]] und [[Ambrosius von Mailand]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | &amp;lt;big&amp;gt;Östliches Halbfenster (Stephanusfenster)&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | [[Datei:Koelner Dom - Bayernfenster 00.jpg|ohne|100px]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | [[Datei:Koelner Dom - Bayernfenster 02.jpg|ohne|150px]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | [[Datei:Koelner Dom - Bayernfenster 01.jpg|ohne|150px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Gesamtansicht&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Die [[Steinigung]] des [[Stephanus]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | von links oben nach rechts unten:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maternus]], [[Silvester I.]];&amp;lt;br /&amp;gt;[[Apollinaris von Ravenna]], [[Gregor von Spoleto]];&amp;lt;br /&amp;gt;Stifterwappen und Stifterinschrift des bayerischen Königs&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Harald Friese: &amp;#039;&amp;#039;Der Kölner Dom&amp;#039;&amp;#039;. Komet Verlag, Köln 2003, ISBN 3-89836-268-X, S. 230–232.&lt;br /&gt;
* Stephan Dahmen: &amp;#039;&amp;#039;Die Bayernfenster des Kölner Doms 1844–1848. Kirchenausstattung zwischen Kunst, Theologie und Politik.&amp;#039;&amp;#039; SH-Verlag, Köln 2009, ISBN 978-3-89498-177-8. (= Kölner Schriften zu Geschichte und Kultur 29)&lt;br /&gt;
* Elgin Vaassen: &amp;#039;&amp;#039;Die kgl. Glasmalereianstalt in München, 1827–1874. Geschichte – Werke – Künstler.&amp;#039;&amp;#039; Berlin/München: Deutscher Kunstverlag, 2013. ISBN 978-3-422-07113-1, S. 107–119.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commons}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate |NS=50/56/27.739367/N|EW=6/57/27.434449/E|type=landmark|region=DE-NW}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4774904-0}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Weltkulturerbe Kölner Dom]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Glasmalerei des 19. Jahrhunderts (Christentum)|Koln]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Werk der Glasmalerei (Deutschland)|Koln]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchenausstattung in Nordrhein-Westfalen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchenfenster in Deutschland|Koln]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Glasmalerei in Köln|Dom]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Werk des Kunsthandwerks von 1848]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Reinhardhauke</name></author>
	</entry>
</feed>