imported>Arabsalam: /* Redewendung */ dieser Nachweis ist ein schlechter Witz

2025-12-28T11:20:21Z

Redewendung: dieser Nachweis ist ein schlechter Witz

Neue Seite

'''Barthel''' ist ein Familienname und ein männlicher [[Vorname]].

== Herkunft und Bedeutung ==
Barthel leitet sich von dem Namen [[Bartholomäus]] ab.

== Redewendung ==
„Ich werde dir zeigen, wo der Barthel den Most holt.“ Diese Redewendung wird sehr häufig im süddeutschen Sprachraum benutzt. Sie bedeutet, dass man jemandem unmissverständlich klarmachen möchte, wo es langgeht. „Ich weiß, wo der Barthel den Most holt.“ hingegen bedeutet umgangssprachlich: gewandt, gewitzt, schlau sein; Bescheid wissen; alle Kniffe kennen.

Diese Redewendung kommt aus dem Jiddischen und/oder Rotwelsch.
Jiddisch Barzel ברזל = Brechstange;
Bei Jiddisch Most מאות handelt es sich um den Plural der althebräischen Kleinmünze מאה Ma‘ah

Die Redewendung „ich werd dir schon zeigen, wo Barthel (die Brechstange) den Most (das Geld) holt“ bedeutet also in etwa „Ich werde Dir schon zeigen, wie das richtig gemacht wird!“<ref>[https://de.glosbe.com/de/yi ''Wörterbuch Deutsch - Jiddisch''.] In: ''de.glosbe.com''. Nach Eingabe der obigen Redewendung erhält man dort als jiddische Übersetzung: „איך וועט שוין ווייַזן איר ווו באַרטעל געץ די מוזן“ (Von rechts nach links transkribiert: Ich wert Ihr schön weisen, wu Barthel getz die Moosen)</ref>

== Namensträger ==
=== Vorname ===
* ''Barthel Bruyn'' (1493–1555), deutscher Maler, siehe [[Bartholomäus Bruyn der Ältere]]
* [[Barthel Beham]] (um 1502–1540), deutscher Maler und Kupferstecher
* [[Barthel Ranisch]] (1648–1701), deutscher Stadtbauer
* [[Barthel von Siebold]] (1774–1814), deutscher Chirurg sowie Professor für Anatomie, Chirurgie und Physiologie
* [[Barthel Gilles]] (1891–1977), deutscher Maler
* [[Barthel Hrouda]] (1929–2009), deutscher Archäologe
* [[Barthel Schink]] (1927–1944), deutscher Widerstandskämpfer

=== Familienname ===
{{TOC}}
=== A ===
* [[Adam Barthel]] (1897–1979), deutscher Politiker (KPD), MdL
* [[Alexander Barthel]] (1864–1901), deutscher Theaterschauspieler

=== B ===
* [[Baltfried Barthel]] (1915–2013), deutscher Politiker (SPD)
* [[Barbara Barthel]] (* 1940), deutsche Skilangläuferin*
* [[Bruno Barthel]] (1885–1956), sächsischer Mundartdichter und Heimatforscher

=== D ===
* [[Danilo Barthel]] (* 1991), deutscher Basketballspieler
* [[Denis Barthel]] (1916–2008), britischer Knabensopran
* [[Dennis Barthel]] (* 1996), deutscher Volleyballspieler

=== E ===
* [[Eckhardt Barthel]] (* 1939), deutscher Politiker (SPD)
* [[Ehregott Bruno Barthel]] (1856–1933), Kantor, Oberlehrer und Ortschromist in [[Großdrebnitz]], siehe [http://uwe-fiedler.name/barthel.pdf]
* [[Ernst Barthel]] (1890–1953), Elsässer Mathematiker und Philosoph

=== F ===
* [[Francis Barthel]] (* 1961), französischer Fußballspieler
{{:Friedrich Barthel}}

=== G ===
* [[Gunar Barthel]] (* 1954), deutscher Galerist
* [[Günter Barthel]] (* 1941), deutscher Ökonom und Orientalist
{{:Gustav Barthel}}

=== H ===
* [[Heinrich Barthel]] (1814–1894), Landtagsabgeordneter
* [[Heinrich Johann Barthel]], 1899–1905 Mitglied der Bremischen Bürgerschaft
* [[Hellmuth Barthel]] (* 1927), deutscher Geograph
* [[Helmut Barthel]] (* 1953), deutscher Politiker (SPD)
* [[Henner Barthel]] (* 1947), deutscher Sprechwissenschaftler
* [[Herbert Barthel]] (1895–1945), deutscher Politiker (NSDAP)
* [[Hermann Barthel]] (1875–1941), deutscher Unternehmer und Techniker
* [[Holger Barthel]] (* 1959), deutscher Filmregisseur

=== J ===
* [[Johann Kaspar Barthel]] (1697–1771), deutscher Kirchenrechtler und Hochschullehrer
* [[Johannes Barthel]] (1931–2015), deutscher Werkstoffwissenschaftler und Festkörperphysiker
* [[Jörg Barthel]] (* 1962), deutscher Fußballspieler
* [[Jörg Litwinschuh-Barthel]] (* 1968), deutscher Medienwissenschaftler
* [[Josy Barthel]] (1927–1992), luxemburgischer Leichtathlet
* [[Josef Barthel]] (1930–2019), deutscher Chemiker und Hochschullehrer 
* [[Jutta Barthel]] (1921–2007), deutsche Tänzerin, Tanzpädagogin, Choreographin und Ballettmeisterin

=== K ===
{{:Karl Barthel (Begriffsklärung)}}
* [[Kay Barthel]] (* 1971), deutscher Politiker (CDU)
* [[Klaus Barthel]] (* 1955), deutscher Politiker (SPD)
{{:Kurt Barthel (Begriffsklärung)}}

=== L ===
* [[Lars Barthel]] (* 1953), deutscher Kameramann, Filmregisseur, Produzent und Hochschullehrer
* [[Lisa Barthel-Winkler]] (1893–1966), deutsche Schriftstellerin
* [[Lothar Barthel]] (1937–2020), deutscher Jurist und Politiker (CDU), MdV, MdB
* [[Lotte Barthel]] (1912–1992), deutsche Schauspielerin
* [[Ludwig Friedrich Barthel]] (1898–1962), deutscher Erzähler und Essayist

=== M ===
* [[Maila Barthel]] (* 1969), deutsche Schauspielerin und Schriftstellerin
{{:Manfred Barthel}}
* [[Marc Barthel]] (* 1989), deutscher Sänger, Schauspieler, Songwriter und Synchronsprecher
* [[Marcel Barthel]] (* 1990), deutscher Wrestler
* [[Marko Barthel]] (* 1977), deutscher Endurosportler
* [[Max Barthel (Ingenieur)]] (1863–1921), deutscher Ingenieur
* [[Max Barthel]] (1893–1975), deutscher Arbeiterdichter
* [[Meghan Barthel]] (* 2000), deutsche Volleyballspielerin
* [[Melchior Barthel]] (1625–1672), deutscher Bildhauer des Barock
{{:Michael Barthel}}
* [[Michelle Barthel]] (* 1993), deutsche Schauspielerin
* [[Mona Barthel]] (* 1990), deutsche Tennisspielerin

=== N ===
* [[Neelesha Barthel]] (* 1977), deutsche Filmregisseurin

=== O ===
* [[Oswald Barthel]] († 1508), Bergmann
* [[Otto Barthel]] (1895–1975), Lehrer, Schulrat, Schriftsteller

=== P ===
{{:Paul Barthel}}
* [[Peter H. Barthel]] (* 1955 oder 1956), deutscher Biologe/Ornithologe, Herausgeber der Fachzeitschrift Limicola, Mitglied der Kommission Deutsche Namen Vögel der Erde der [[Deutsche Ornithologen-Gesellschaft|DO-G]] und Geschäftsführer der Deutschen Seltenheitenkommission (DSK)
* [[Petra Barthel]] (* 1951), deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin

=== R ===
* [[René Barthel]] (* 1982), deutscher Politiker, MdL
* [[Roberto Barthel Rosa]] (1906–1990), brasilianischer Diplomat
{{:Rolf Barthel}}
* [[Rudolf Barthel]] (1908–1978), deutscher Musikerzieher, Dirigent, Arrangeur und Komponist

=== S ===
* [[Sabine Barthel]] (* 1962), deutsche Politikerin (AfD)

=== T ===
* [[Thomas Sylvester Barthel]] (1923–1997), deutscher Ethnologe
* [[Timo Barthel]] (* 1996), deutscher Wasserspringer

=== W ===
* [[Waldfried Barthel]] (1913–1979), deutscher Filmunternehmer und Diplomat
{{:Walter Barthel}}
* [[Woldemar Barthel]] (1928–2010), deutscher Mathematiker und Hochschullehrer
* [[Wolfgang Barthel]] (* 1938), deutscher Literaturwissenschaftler

=== Z ===
* [[Zhenqi Barthel]] (* 1987), deutsche Tischtennisspielerin

== Siehe auch ==
{{Wiktionary}}
{{Wiktionary|wissen, wo Barthel den Most holt}}
* [[Bartel]]
* [[Bartl]]
* [[Bärthel]]
* [[Barthel-Index]]
* [[Barthelmarkt]]
* [[Bartholomäustag]]
* [[Barthels]]
* [[Barthels Hof]]
* [[Barthel Motor Company]], ehemaliger US-amerikanischer Automobilhersteller
* [[F. A. Barthel, Buchbinderei & Gravieranstalt]]

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Männlicher Vorname]]
[[Kategorie:Familienname]]
[[Kategorie:Deutscher Personenname]]

Barthel - Versionsgeschichte

imported>Arabsalam: /* Redewendung */ dieser Nachweis ist ein schlechter Witz