<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bardejov</id>
	<title>Bardejov - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bardejov"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bardejov&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T10:17:19Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bardejov&amp;diff=144700&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Grullab: Foto ausgetauscht, gleicher Blickwinkel, bessere Qualität</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bardejov&amp;diff=144700&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-27T08:01:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Foto ausgetauscht, gleicher Blickwinkel, bessere Qualität&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in der Slowakei&lt;br /&gt;
|NAME = Bardejov&lt;br /&gt;
|GEMEINDEART = Stadt&lt;br /&gt;
|WAPPEN = Coat of Arms of Bardejov.svg&lt;br /&gt;
|KRAJ = Prešovský kraj&lt;br /&gt;
|OKRES = Bardejov&lt;br /&gt;
|REGION = Šariš&lt;br /&gt;
|CODE = 519006&lt;br /&gt;
|PLZ = 085 01&lt;br /&gt;
|VORWAHL = 0 54&lt;br /&gt;
|HÖHE = 277&lt;br /&gt;
|FLÄCHE = 72.371&lt;br /&gt;
|BREITENGRAD = 49/17/42/N&lt;br /&gt;
|LÄNGENGRAD = 21/16/33/O&lt;br /&gt;
|GLIEDERUNG = 6 Stadtteile&lt;br /&gt;
|BÜRGERMEISTER = Boris Hanuščak&lt;br /&gt;
|ADRESSE = Mestský úrad Bardejov&amp;lt;br /&amp;gt;Radničné námestie 16&amp;lt;br /&amp;gt;08501 Bardejov&lt;br /&gt;
|WEBSITE = www.bardejov.sk&lt;br /&gt;
|STAND_VERWALTUNG = Oktober 2022&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Bardejov basilique Saint-Egide et mairie.jpg|mini|hochkant=1.8|Kirche St. Ägidius (14. Jahrhundert) und Rathaus von 1511]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bardejov&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{deS|Bartfeld}}, {{huS|Bártfa}}, {{plS|Bardejów}}, {{laS|Bartpha}}) ist eine Stadt in der [[Ostslowakei]]. Der Stadtkern gehört zum UNESCO-[[Weltkulturerbe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geografie ==&lt;br /&gt;
=== Lage ===&lt;br /&gt;
Die in der Region [[Šariš]] (deutsch &amp;#039;&amp;#039;Scharosch&amp;#039;&amp;#039;) gelegene Stadt liegt am rechten Ufer des Flusses [[Topľa]] (&amp;#039;&amp;#039;Töpl&amp;#039;&amp;#039;) in den [[Niedere Beskiden|Niederen Beskiden]] und am Rand der [[Ondavská vrchovina]] nördlich etwa 38&amp;amp;nbsp;km von [[Prešov]] und 77&amp;amp;nbsp;km von [[Košice]] (&amp;#039;&amp;#039;Kaschau&amp;#039;&amp;#039;) entfernt. Die Grenze zu Polen befindet sich 20&amp;amp;nbsp;km nördlich der Stadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bevölkerung ===&lt;br /&gt;
{{Slovak municipality|pop}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Laut der Volkszählung von 2001 waren von 33.247 Einwohnern 91,3 % [[Slowaken]], 2,6 % [[Roma]], 2,4 % [[Russinen|Ruthenen]], 1,4 % [[Ukrainer]] und andere. Die größte Konfession war mit 63,2 % die [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholische]], zum [[Griechisch-katholische Kirche in der Slowakei|griechisch-katholischen Glauben]] bekannten sich 16,9 %, zum [[Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Slowakei|evangelischen]] 7,6 % und zum [[Orthodoxe Kirche der Tschechischen Länder und der Slowakei|orthodoxen]] 4,3 % – [[Konfessionslosigkeit|konfessionslos]] waren 4,9 %.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Stadtteile ===&lt;br /&gt;
Die Stadt besteht aus den folgenden Stadtteilen:&lt;br /&gt;
* Bardejov&lt;br /&gt;
* [[Bardejovská Nová Ves]] (1971 eingemeindet; deutsch &amp;#039;&amp;#039;Neudorf&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* Bardejovská Zábava&lt;br /&gt;
* [[Bardejovské Kúpele]] (deutsch &amp;#039;&amp;#039;Bad Bartfeld&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Dlhá Lúka]] (1971 eingemeindet; deutsch &amp;#039;&amp;#039;Langenau&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* Miháľov (deutsch &amp;#039;&amp;#039;Michaelsberg&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Die heutige Stadt entwickelte sich aus einer alten slawischen Siedlung, in die (wohl erst im 13. Jahrhundert) [[Deutsche Ostsiedlung|deutsche Siedler]] einzogen. Die Siedlung verwendete das Augsburger ([[Magdeburger Recht|Magdeburger?]]) Recht. Im Jahre 1241 wurde die Siedlung zum ersten Mal ausführlich erwähnt, dabei erfährt man, dass es hier ein [[Zisterzienser]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;kloster und deutsche Siedler gab, und dass Bardejov bereits eine hochentwickelte Siedlung war. 1376 wurde sie zu einer königlichen Stadt und 1405 zu einer [[Königliche Freistadt|königlichen Freistadt]] erhoben. Ihre größte Blüte erreichte die Stadt im 15. Jahrhundert; danach folgte zwar ein wirtschaftlicher Rückgang, auf geistigem Gebiet aber folgte ein Aufschwung. Anfang des 16. Jahrhunderts wurde Bardejov Bestandteil der [[Pentapolitana]]. In den 1520er und 1530er Jahren waren die deutschen Kaufleute aus Bardejov der Hauptkanal der Verbreitung der Lehre von [[Martin Luther]] in [[Kleinpolen|Südkleinpolen]]. 1539 wurde [[Leonhard Stöckel]] Rektor des Gymnasiums. In dieser Funktion entwickelte sich der Schulleiter zu einem einflussreichen Ratgeber bei kirchlichen Versammlungen. 1540 setzte er für die Schule das erste Regelwerk auf: &amp;#039;&amp;#039;Die Gesetze der Bardejover Schule&amp;#039;&amp;#039;. Das unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Leges scholae Bartfensis&amp;#039;&amp;#039; erschienene Werk ist das älteste seiner Art in der Slowakei. Stöckel wurde als Erneuerer des Schulwesens &amp;#039;&amp;#039;Praeceptor Hungariae&amp;#039;&amp;#039; genannt. Bereits im 16. Jahrhundert kamen [[Slowaken]] auch in die höchsten Ämter der Stadt, und die Stadt wurde früh slowakisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In seinem Brief vom 22. November 1559 aus [[Eger (Ungarn)|Erlau]] an [[Ferdinand I. (HRR)|Ferdinand]], den Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, berichtet [[Antonius Verantius]] (Verancsics), Bischof von Erlau, dass sich der spätere Despot der [[Fürstentum Moldau|Moldau]], [[Ioan Jacob Heraclides|Jacobus Heraclides]], bei ihm eingefunden und ihm über seine bisherigen Vorbereitungen zur Erlangung der Herrschaft im Woiwodat der Moldau berichtet habe. Dabei habe er auch in Bartfeld Station gemacht, wo ihm Verantius und [[Sigismundus Torda]] (in [[Eperies]]) empfohlen wurden.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Monumenta Hungariae Historica.&amp;#039;&amp;#039; 8. Band: &amp;#039;&amp;#039;1559–1562.&amp;#039;&amp;#039; Magyar Történelmi Emlékek. Hrsg. von Verancsocs Antal, Összes Munkái. Eggenberger, Pest 1868, {{OCLC|257741162}}, Nr. XXXII, S. 104–105 (ungarisch, lateinisch).&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;!--diese episodische Notiz ist erklärungsbedürftig; jener Rotlink [[Jacobus Heraclides]] taucht in der Geschichte der Moldau, im [[Fürstentum Moldau]] und in der [[Liste der Herrscher der Moldau]] gar nicht auf…--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im [[Holocaust]] wurden etwa 1000 jüdische Bewohner ermordet, die vor dem Krieg in Bardejov gelebt hatten und größtenteils [[Deportation#Deportationen während des Nationalsozialismus|deportiert]] wurden.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://yvng.yadvashem.org/index.html?language=de&amp;amp;advancedSearch=true&amp;amp;plp_value=Bardejov&amp;amp;plp_type=synonyms&amp;amp;fate_value=murdered &amp;#039;&amp;#039;In Bardejov vor dem Krieg wohnhaft und ermordet: 1057.&amp;#039;&amp;#039;] In: [[Yad Vashem]]: &amp;#039;&amp;#039;Zentrale Datenbank der Namen der Holocaustopfer (Beta),&amp;#039;&amp;#039; abgerufen am 3. Februar 2022 (darunter 69 Mehrfachnennungen im Jahr 2017 [manuelle Auszählung]).&amp;lt;/ref&amp;gt; In der Stadt selbst wurden mindestens 39 Juden ermordet, darunter 33 verbliebene jüdische Bewohner.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://yvng.yadvashem.org/index.html?language=de&amp;amp;advancedSearch=true&amp;amp;pld_value=Bardejov&amp;amp;pld_type=synonyms&amp;amp;fate_value=murdered &amp;#039;&amp;#039;In Bardejov ermordet: 41.&amp;#039;&amp;#039;] (abzgl. 2 Mehrfachnennungen [manuelle Auszählung]). In: Yad Vashem: &amp;#039;&amp;#039;Zentrale Datenbank der Namen der Holocaustopfer (Beta),&amp;#039;&amp;#039; zuletzt abgerufen am 25. März 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Am 26. März--&amp;gt;2017 wurde Bardejov&amp;lt;!--als 84. Stadt--&amp;gt; der Ehrentitel „[[Reformationsstadt Europas]]“ durch die [[Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa#Reformationsstadt Europas|Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa]] verliehen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Reformation&amp;quot;&amp;gt;[https://reformation-cities.org/cities/bardejov/ &amp;#039;&amp;#039;Reformationsstadt Bardejov. Slowakei. Die lutherische Hauptstadt der Slowakei.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;reformation-cities.org/cities,&amp;#039;&amp;#039; abgerufen am 24. April 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;r2017&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv |url=https://r2017.org/europaeischer-stationenweg/ |text=&amp;#039;&amp;#039;Bardejov.&amp;#039;&amp;#039; |wayback=20190629153419}} In: &amp;#039;&amp;#039;r2017.org,&amp;#039;&amp;#039; abgerufen am 24. April 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wappen ==&lt;br /&gt;
{{Wappenbeschreibung&lt;br /&gt;
|Wappenbild     = Coa Slovakia Town Bártfa.svg&lt;br /&gt;
|Größe          = 125&lt;br /&gt;
|Kurzdarstellung= Wappen von Bardejov&lt;br /&gt;
|Blasonierung   = Das Wappen ist [[Heroldsbild#Teilung und Spaltung, Ständerung|geteilt]]; oben in [[Blau#Heraldik|Blau]] zwei [[Burgundisches Andreaskreuz|gekreuzte]] [[Tingierung#Metalle|goldene]] [[Hellebarde (Heraldik)|Hellebarden]] zwischen denen oberhalb eine goldene [[Krone (Heraldik)|Krone]] und unterhalb eine goldene [[Lilie (Heraldik)|Lilie]] schweben; unten ist siebenmal in [[Rot#Heraldik|Rot]] und [[Metall (Heraldik)|Silber]] geteilt.&lt;br /&gt;
|Quelle         = [https://www.bardejov.sk/bardejov/symboly-mesta &amp;#039;&amp;#039;Symboly mesta Bardejov.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;bardejov.sk,&amp;#039;&amp;#039; abgerufen am 24. April 2017 (slowakisch; mit Wappenvariante).&lt;br /&gt;
|Begründung     = Das Wappen wurde 1453 durch den böhmischen (und ungarischen) König [[Ladislaus Postumus|Ladislaus (V.)]] verliehen.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.bardejov.sk/bardejov/symboly-mesta &amp;#039;&amp;#039;Symboly mesta Bardejov.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;bardejov.sk,&amp;#039;&amp;#039; abgerufen am 24. April 2017 (slowakisch).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|ref            =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stadtbild ==&lt;br /&gt;
Die Stadt weist bis heute typische Merkmale einer Siedlungsstadt der [[Deutsche Ostsiedlung|Deutschen Ostsiedlung]] auf, wie z.&amp;amp;nbsp;B. die typische planmäßige Rechteckform des [[Marktplatz (Städtebau)|Marktplatzes]]. Sie beherbergt in ihrem vollständig erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern zahlreiche Kulturdenkmäler. Insbesondere sind die [[Basilika St. Ägidius (Bardejov)|Basilika St. Ägidius]] von 1247,&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.travelguide.sk/ger/touristische-attraktionen/farsky-kostol-sv-egidia-bardejov_300_1.html &amp;#039;&amp;#039;Kirche des Hl. Ägidius – Bartfeld.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;travelguide.sk,&amp;#039;&amp;#039; abgerufen am 24. April 2017 (deutsch).&amp;lt;/ref&amp;gt; der Gansaughof und das 1505 erbaute Rathaus&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.travelguide.sk/ger/touristische-attraktionen/mestska-radnica-bardejov_299_1.html &amp;#039;&amp;#039;Altes Rathaus Bartfeld.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039; travelguide.sk,&amp;#039;&amp;#039; abgerufen am 24. April 2017 (deutsch).&amp;lt;/ref&amp;gt; zu erwähnen. Bardejov gehört zu den malerischsten Städten der Slowakei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
Im historischen Rathaus von Bardejov befindet sich das [[Šariš-Museum]] mit einer landesweit bedeutenden Ikonen-Ausstellung und Abteilungen zur lokalen Geschichte und zu naturkundlichen Themen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.muzeumbardejov.sk/english/english.htm |titel=The Saris museum in Bardejov |werk=muzeumbardejov.sk |hrsg=The Šariš Museum in Bardejov |sprache=en |abruf=2020-08-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In diesem Museum wird auch der künstlerische Nachlass des in Bardejov geborenen Komponisten [[Adalbert Keler]] ausgestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Datei:Bardejov namesti 3773.JPG|mini|Rathaus auf dem Rathausplatz]]&lt;br /&gt;
|[[Datei:Bardejov-Dolna brana2.jpg|mini|links|Blick auf das „Untere Tor“ &amp;#039;&amp;#039;(Dolná brána)&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
|valign=top|[[Datei:Bartfeld - Stadtmaurer.jpg|mini|links|Wehrturm an der Stadtmauer]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{WeiterePUSR}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sport ==&lt;br /&gt;
Der [[HK Bardejov]] spielt seit 2016 in der [[2. Liga (Slowakei)|2. Liga]], der dritten slowakischen [[Eishockey]]spielklasse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
Die Stadt liegt an keiner Europastraße. Vom Westen ([[Stará Ľubovňa]]) und Osten ([[Svidník]]) ist Bardejov über die [[I/77 (Slowakei)|Staatsstraße 77]] zu erreichen, während aus Richtung Süden von Prešov aus kommt die Landesstraße&amp;amp;nbsp;545. In der Stadt befindet sich der Endbahnhof der [[Bahnstrecke Kapušany pri Prešove–Bardejov|Lokalbahn von Prešov]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der nächstgelegene internationale Flughafen befindet sich in [[Flughafen Košice|Košice]] (86&amp;amp;nbsp;km).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Städtepartnerschaften ==&lt;br /&gt;
Bardejov unterhält Städtepartnerschaften mit:&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |title=Partnerské mestá|url=https://www.bardejov.sk/bardejov/partnerske-mesta|website=bardejov.sk|publisher=Bardejov|language=sk|access-date=4. Mai 2022}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste |liste=&lt;br /&gt;
* {{FRA|#}} [[Calais]], Frankreich&lt;br /&gt;
* {{CZE|#}} [[Česká Lípa]], Tschechien&lt;br /&gt;
* {{POL|#}} [[Gorlice]], Polen&lt;br /&gt;
* {{POL|#}} [[Jasło]], Polen&lt;br /&gt;
* {{HRV|#}} [[Kaštela]], Kroatien&lt;br /&gt;
* {{POL|#}} [[Gmina Krynica-Zdrój|Krynica-Zdrój]], Polen&lt;br /&gt;
* {{CZE|#}} [[Mikulov]], Tschechien&lt;br /&gt;
* {{BLR|#}} [[Mogilev]], Belarus&lt;br /&gt;
* {{NOR|#}} [[Molde]], Norwegen&lt;br /&gt;
* {{POL|#}} [[Gmina Muszyna|Muszyna]], Polen&lt;br /&gt;
* {{CZE|#}} [[Přerov]], Tschechien&lt;br /&gt;
* {{HUN|#}} [[Sárospatak]], Ungarn&lt;br /&gt;
* {{SRB|#}} [[Sremski Karlovci]], Serbien&lt;br /&gt;
* {{RUS|#}} [[Suzdal]], Russland&lt;br /&gt;
* {{UKR|#}} [[Tjatschiw]], Ukraine&lt;br /&gt;
* {{POL|#}} [[Zamość]], Polen&lt;br /&gt;
* {{SVN|#}} [[Slovenj Gradec]], Slowenien&lt;br /&gt;
* {{ITA|#}} [[Montemarciano]], Italien&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* Valentin Ecchius (1494–1556), ungarischer Humanist&lt;br /&gt;
* [[Leonhard Stöckel]] (1510–1560), „[[Praeceptor]] Hungariae“,&amp;lt;ref name=&amp;quot;r2017&amp;quot; /&amp;gt; deutscher Dramatiker, Pädagoge und Reformator&lt;br /&gt;
* David Gutgesel (1540–1599), Buchdrucker&lt;br /&gt;
* [[Georg Henisch]] (1549–1618), ungarischer Humanist&lt;br /&gt;
* [[Johann Samuel Klein]] (1748–1820), Historiker und evangelischer Theologe&lt;br /&gt;
* [[Adalbert Keler]] (1820–1882), Komponist&lt;br /&gt;
* Viktor Miškovský (1838–1909), Pädagoge&lt;br /&gt;
* Kornel Chyzer (1836–1909), Arzt&lt;br /&gt;
* [[Michal Vilec]] (1902–1979), Komponist&amp;lt;!-- genauere Lebensdaten siehe https://musicalics.com/en/node/96707: geb. in Bardejovská Nová Ves; Relevanz? online kaum greifbar; M. V. lediglich einmal namentlich erwähnt von: Victoria de Bray, Jozef Kresánek: &amp;#039;&amp;#039;The Work of Slovak Composers.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;The Slavonic and East European Review&amp;#039;&amp;#039;, November 1946, Vol. 25, No. 64, S. 171–175, hier S. 175; {{JSTOR|4203804}}. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Jozef Grešák]] (1907–1987), Komponist, Pianist und Organist&lt;br /&gt;
* Ladislav Berka (1910–1966), Musiker&lt;br /&gt;
* Tibor Weisz (1914–1983), Zoologe, Entomologe, Ornithologe&lt;br /&gt;
* [[Jack Garfein]] (1930–2019), Filmdirektor&lt;br /&gt;
* [[Radoslav Rochallyi]] (* 1980), Schriftsteller, Dichter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
{{Wiktionary}}&lt;br /&gt;
* [https://www.bardejov.sk/ Offizielle Homepage der Stadt] (slowakisch)&lt;br /&gt;
* [https://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&amp;amp;id_site=973 &amp;#039;&amp;#039;Bardejov Town Conservation Reserve.&amp;#039;&amp;#039;] [[UNESCO]]-Website über Bardejov (englisch)&lt;br /&gt;
* Monika Vrzgula: {{Webarchiv |url=http://www.inzine.sk/article.asp?art=9064 |text=&amp;#039;&amp;#039;Aj holý zadok môže byť súčasťou európskeho kultúrneho dedičstva – Štvrtá časť seriálu o slovenských mestách tentoraz o Bardejove&amp;#039;&amp;#039; |wayback=20120301134008}}. In: &amp;#039;&amp;#039;inzine.sk,&amp;#039;&amp;#039; 23. April 2003&amp;lt;!-- abgerufen am 23. April 2017 --&amp;gt; (slowakisch; mit historisch-[[Demografie|demografischen]] Daten)&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://www.xago.org/slowakei/fotoarchiv/bardejov/ |text=Fotoarchiv Bardejov |wayback=20160324081002}}. In: &amp;#039;&amp;#039;xago.org&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [https://www.travelguide.sk/ger/bardejov/touristische-attraktionen/ &amp;#039;&amp;#039;Touristische Sehenswürdigkeiten Bardejov&amp;#039;&amp;#039;] (deutsch; zu historischen Gebäuden)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Okres Bardejov&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Welterbe Slowakei&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4004566-3|LCCN=n80131483|VIAF=157108444}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Welterbestätte in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Welterbestätte in der Slowakei]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Weltkulturerbestätte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kurort in der Slowakei]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Niedere Beskiden]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stadt in der Slowakei]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1241]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Grullab</name></author>
	</entry>
</feed>