<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bananas_in_Pyjamas</id>
	<title>Bananas in Pyjamas - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bananas_in_Pyjamas"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bananas_in_Pyjamas&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-24T16:24:35Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bananas_in_Pyjamas&amp;diff=988428&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Spätvorstellung: Kleinigkeiten</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bananas_in_Pyjamas&amp;diff=988428&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-08T12:16:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kleinigkeiten&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fernsehsendung&lt;br /&gt;
| Bild                   = &lt;br /&gt;
| Deutscher Titel        = Bananas in Pyjamas&lt;br /&gt;
| Originaltitel          = Bananas in Pyjamas&lt;br /&gt;
| Produktionsland        = Australien&lt;br /&gt;
| Produzent              = &lt;br /&gt;
| Produktionsunternehmen = &lt;br /&gt;
| Länge                  = &lt;br /&gt;
| Episoden               = 300&lt;br /&gt;
| Staffeln               = 6&lt;br /&gt;
| Originalsprache        = Englisch&lt;br /&gt;
| Musik                  = &lt;br /&gt;
| Idee                   = &lt;br /&gt;
| Genre                  = &lt;br /&gt;
| Premiere               = 1992&lt;br /&gt;
| Finale                 = 2001&lt;br /&gt;
| Sender                 = &lt;br /&gt;
| Premiere_DE            = &lt;br /&gt;
| Sender_DE              = ZDF&lt;br /&gt;
| Besetzung              = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bananas in Pyjamas&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine für Kinder gedrehte [[Puppenfilm]]serie aus [[Australien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Australien läuft die Serie seit 1992 auf dem Sender [[Australian Broadcasting Corporation|ABC]]. In diesem Jahr wurde sie auch produziert. Erstmals in den Jahren 1996 und 1997 wurde die [[Fernsehsendung|Sendung]] in Deutschland auf dem Sender [[ZDF]] ausgestrahlt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Handlung und Figuren ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Fernsehserie|Serie]] handelt von Riesenbananen-[[Zwilling]]sbrüdern in blau-weißgestreiften Schlafanzügen, die gerne viel [[Spaß]] miteinander haben und immer wieder nur eins im Sinn haben: Jeden [[Dienstag]] drei unschuldige [[Teddybär]]en namens &amp;#039;&amp;#039;Amy&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Lulu&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Morgan&amp;#039;&amp;#039; zu jagen. Ansonsten besuchen sie gerne ihren Freund &amp;#039;&amp;#039;Rätti&amp;#039;&amp;#039;, eine Ratte mit Käppi, die einen Krämerladen besitzt und eine etwas hinterlistige Rolle spielt. Alle zusammen leben sie fröhlich und gemeinsam in der sogenannten &amp;#039;&amp;#039;Knuffelallee&amp;#039;&amp;#039; (im Original „Cuddle Avenue“).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die zwei Bananen, die die [[Hauptrolle]]n spielen, nennen sich kurz &amp;#039;&amp;#039;B1&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;B2&amp;#039;&amp;#039;. Sie sind zwar nicht besonders schlau, scheinen aber immer gute [[Idee]]n zu entwickeln und sehr kreativ zu sein. Der [[tradition]]elle Ausspruch der Sendung ist der Satz: „Denkst du auch, was ich denke, B1?“ Darauf antwortet dann B1: „Ich glaub schon, B2!“ Daraufhin rufen sie beide im [[Chor (Musik)|Chor]]: „Jetzt wird gefeiert!“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verfasser und Schauspieler ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Die Verfasser dieser Sendung hießen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Simon Hopkinson&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bob La Castra&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Debra Oswald&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Richard Tulloch&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kris Wyld&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Folgende Personen haben in den Kostümen mitgewirkt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Duncan Wass: B1 (1992–1993)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ken Radley: B1 (1993–2001)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nicholas Opolski: B2 (1992–2001)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sandie Lillingston: Amy (1992–1993)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mary Ann Henshaw: Lulu (1992–1993)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Taylor Owyns: Lulu (1993–2001)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jeremy Scrivener: Morgan (1992–2001)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Shane McNamara: Rätti (1993–2001)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Titellied ==&lt;br /&gt;
Das deutsche Titellied lautet:&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem style=&amp;quot;margin-left: 2em; font-style: italic;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bananas in Pyjamas sind lustig anzuseh’n.&lt;br /&gt;
Bananas in Pyjamas – zwei, die sich gut versteh’n.&lt;br /&gt;
Bananas in Pyjamas wollen Teddys necken geh’n,&lt;br /&gt;
doch allen macht das großen Spaß, ihr werdet es gleich seh’n.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Videos ==&lt;br /&gt;
Die Serie wurde in mehrere Sprachen übersetzt und verbreitet. Bisher sind vier [[Video Home System|Videos]] auf dem deutschen Markt erschienen und im Handel erhältlich.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Schatzsuche&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Pyjamaparty&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Monster Bananas&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Teddys Show&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synchronisation ==&lt;br /&gt;
Die deutsche Fassung wurde von Studio Funk GmbH &amp;amp; Co. KG in Hamburg produziert.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Name&lt;br /&gt;
! Original-Synchronsprecher&lt;br /&gt;
! Deutsche Synchronsprecher&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| B1&lt;br /&gt;
| Ken Radley&lt;br /&gt;
| [[Lutz Schnell]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| B2&lt;br /&gt;
| Nicholas Opolski&lt;br /&gt;
| [[Michael Harck]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lulu&lt;br /&gt;
| Taylor Owynns&lt;br /&gt;
| [[Saskia Bellahn]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Morgan&lt;br /&gt;
| Jeremy Scrivener&lt;br /&gt;
| [[Leonhard Mahlich]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Amy&lt;br /&gt;
| Sandie Lillingston&lt;br /&gt;
| [[Isabella Grothe]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.abc.net.au/children/bananas/ Offizielle Website] (englisch).&lt;br /&gt;
* {{IMDb|tt0286342}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Quellen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Internetfilm-Datenbank (Verfasser und Darsteller)&lt;br /&gt;
* [[Das Fernsehlexikon]] (Seite 114)&lt;br /&gt;
* [http://www.wunschliste.de/links.pl?s=9753 Bananas in Pyjamas (Australien, 1992–2000) – Serieninfos &amp;amp; News.] wunschliste.de&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|serie|37197}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kinder- und Jugendfernsehserie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fernsehserie (Australien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fernsehserie der 1990er Jahre]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fiktives Paar]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fernsehserie (Australian Broadcasting Corporation)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Spätvorstellung</name></author>
	</entry>
</feed>