<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Baltic_Cup_1931</id>
	<title>Baltic Cup 1931 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Baltic_Cup_1931"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Baltic_Cup_1931&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-20T20:22:24Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Baltic_Cup_1931&amp;diff=2797444&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Benedikt2008 am 2. Januar 2025 um 09:51 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Baltic_Cup_1931&amp;diff=2797444&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-02T09:51:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fußballturnier&lt;br /&gt;
|name=Baltic Cup&lt;br /&gt;
|kontinent=Baltik&lt;br /&gt;
|jahr = 1931&lt;br /&gt;
|land = {{EST}}&lt;br /&gt;
|untertitel =&lt;br /&gt;
|bild = Baltic States.png&lt;br /&gt;
|bildgroesse = 50&lt;br /&gt;
|bildunterschrift =&lt;br /&gt;
|bewerber =&lt;br /&gt;
|teilnehmer = 3&lt;br /&gt;
|sieger = {{EST|Estnische Fußballnationalmannschaft}}&lt;br /&gt;
|anzahl = 2&lt;br /&gt;
|erstes spiel = 30. August 1931&lt;br /&gt;
|endspiel =&lt;br /&gt;
|spiele = 3&lt;br /&gt;
|tore = 7&lt;br /&gt;
|zuschauer = 12700&lt;br /&gt;
|torschützenkönig =  {{EST|Ziel=Friedrich Karm}} (2 Tore)&amp;lt;br /&amp;gt;{{EST|Ziel=Eduard Ellman-Eelma}} (2 Tore)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Baltic Cup 1931&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; war die 4. Austragung des Turniers der [[Baltikum|Baltischen Länder]], dem [[Baltic Cup]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.rsssf.org/tablesb/baltic-overview.html Baltic Cup Overview] rsssf.org&amp;lt;/ref&amp;gt; Das Turnier für Fußballnationalteams fand zwischen dem 30. August und 1. September 1931 in [[Estland]] statt. Ausgetragen wurden die Spiele im [[Kadrioru Staadion]] in [[Tallinn]]. Die [[Estnische Fußballnationalmannschaft]] gewann als erstes der drei Baltischen Länder den Titel zum zweiten Mal. Der schwedische Schiedsrichter [[Osborn Wenzel]] leitete die drei Länderspiele. Mit je zwei Toren wurden [[Friedrich Karm]] und [[Eduard Ellman-Eelma]] Torschützenkönig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gesamtübersicht ==&lt;br /&gt;
Tabelle nach [[Punkteregel|Zwei-Punkte-Regel]].&lt;br /&gt;
{{Fußballtabelle/Kopf|float=right|nosort=1|Team=Land}}&lt;br /&gt;
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=DDFFFF|Rang=1|Verein=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{EST|Estnische Fußballnationalmannschaft}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|S=2|ET=5|GT=1|Siegpunkte=2|ohne=1}}&lt;br /&gt;
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=2|Verein={{LAT|Lettische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|N=1|ET=2|GT=3|Siegpunkte=2|ohne=1}}&lt;br /&gt;
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=3|Verein={{LTU-1918|Litauische Fußballnationalmannschaft}}|N=2|GT=3|Siegpunkte=2|ohne=1}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}&lt;br /&gt;
{{Fußballspiel kurz/Zeile|30. August 1931 in [[Tallinn]]|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Estland&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|Litauen|2:0}}&lt;br /&gt;
{{Fußballspiel kurz/Zeile|31. August 1931 in Tallinn|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lettland&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|Litauen|1:0}}&lt;br /&gt;
{{Fußballspiel kurz/Zeile|1. September 1931 in Tallinn|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Estland&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|Lettland|3:1}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Estland gegen Litauen ==&lt;br /&gt;
{{Fußball Gruppenspiel&lt;br /&gt;
| HEIM NAME = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Estnische Fußballnationalmannschaft|Estland]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| GAST NAME = [[Litauische Fußballnationalmannschaft|Litauen]]&lt;br /&gt;
| HEIM FLAGGE = EST&lt;br /&gt;
| GAST FLAGGE = LTU-1918&lt;br /&gt;
| SPIELTAG =&lt;br /&gt;
| ORT = [[Tallinn]] ([[Kadrioru staadion]])&lt;br /&gt;
| DATUM = [[30. August]] [[1931]]&lt;br /&gt;
| ERGEBNIS = 2:0 (1:0)&lt;br /&gt;
| ZUSCHAUER = 4.200&lt;br /&gt;
| SCHIEDSRICHTER = [[Osborn Wenzel]] ({{SWE}})&lt;br /&gt;
| SPIELBERICHT = http://eu-football.info/_match.php?id=5509&lt;br /&gt;
| HEIM SPIELER = [[Evald Tipner]], [[Eugen Einman]] {{Kapitän}}, [[Artur Tarimäe]], [[Otto Reinlo]], [[Karl-Rudolf Sillak]], [[Elmar Saar]] (46. [[Heinrich Koort]]), [[Helmuth Räästas]], [[Heinrich Uukkivi]] (46. [[Arnold Pihlak]]), [[Eduard Ellman-Eelma]], [[Arnold Laasner]], [[Leonhard Kass]]&lt;br /&gt;
| HEIM TRAINER =&lt;br /&gt;
| GAST SPIELER = [[Viktoras Abramikas]] (84. [[Juozas Igovinas]]), [[Nikodemas Čerekas]], [[Romualdas Žebrauskas]], [[Fridrichas Tepferis]], [[Romualdas Marcinkus]] {{Kapitän}}, [[Antanas Vilimavičius]], [[Jonas Brazauskas]], [[Leonas Raclauskas]] (46. [[Leonas Efišovas]]), [[Antanas Lingis]], [[Vilius Trumpjonas]] (46. [[Jaroslavas Citavičius]]),  [[Petras Janulevičius]]&lt;br /&gt;
| GAST TRAINER = [[Vinzenz Dittrich]] ({{AUT-1919}})&lt;br /&gt;
| HEIM TORE = {{Tor}} 1:0 Eduard Ellman-Eelma (13.)&amp;lt;br /&amp;gt;{{Tor}} 2:0  Leonhard Kass (50.)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lettland gegen Litauen ==&lt;br /&gt;
{{Fußball Gruppenspiel&lt;br /&gt;
| HEIM NAME = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Lettische Fußballnationalmannschaft|Lettland]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| GAST NAME = [[Litauische Fußballnationalmannschaft|Litauen]]&lt;br /&gt;
| HEIM FLAGGE = LAT&lt;br /&gt;
| GAST FLAGGE = LTU-1918&lt;br /&gt;
| SPIELTAG =&lt;br /&gt;
| ORT = [[Tallinn]] ([[Kadrioru staadion]])&lt;br /&gt;
| DATUM = [[31. August]] [[1931]]&lt;br /&gt;
| ERGEBNIS = 1:0 (1:0)&lt;br /&gt;
| ZUSCHAUER = 2.000&lt;br /&gt;
| SCHIEDSRICHTER = [[Osborn Wenzel]] ({{SWE}})&lt;br /&gt;
| SPIELBERICHT = http://eu-football.info/_match.php?id=5501&lt;br /&gt;
| HEIM SPIELER = [[Arvīds Jurgens]], [[Voldemārs Grāvelis]], [[Rūdolfs Kundrāts]], [[Voldemārs Roze]], [[Voldemārs Bērziņš]] (46. [[Česlavs Stančiks]]), [[Jānis Lidmanis]], [[Jānis Škincs]], [[Juris Skadiņš]], [[Ēriks Pētersons]], [[Arnolds Štauvers]], [[Aleksejs Andrejevs]]&lt;br /&gt;
| HEIM TRAINER =&lt;br /&gt;
| GAST SPIELER = [[Viktoras Abramikas]], [[Nikodemas Čerekas]], [[Romualdas Žebrauskas]], [[Juozas Prižgintas]], [[Antanas Vilimavičius]], [[Petras Janulevičius]] (46. [[Jonas Brazauskas]]), [[Fridrichas Tepferis]], [[Leonas Raclauskas]], [[Antanas Lingis]], [[Jaroslavas Citavičius]] (46. [[Vilius Trumpjonas]]), [[Romualdas Marcinkus]] {{Kapitän}}&lt;br /&gt;
| GAST TRAINER = [[Vinzenz Dittrich]] ({{AUT-1919}})&lt;br /&gt;
| HEIM TORE = {{Tor}} 1:0 Ēriks Pētersons (11.)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Estland gegen Lettland ==&lt;br /&gt;
{{Fußball Gruppenspiel&lt;br /&gt;
| HEIM NAME = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Estnische Fußballnationalmannschaft|Estland]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| GAST NAME = [[Lettische Fußballnationalmannschaft|Lettland]]&lt;br /&gt;
| HEIM FLAGGE = EST&lt;br /&gt;
| GAST FLAGGE = LAT&lt;br /&gt;
| SPIELTAG =&lt;br /&gt;
| ORT = [[Tallinn]] ([[Kadrioru staadion]])&lt;br /&gt;
| DATUM = [[1. September]] [[1931]]&lt;br /&gt;
| ERGEBNIS = 3:1 (1:1)&lt;br /&gt;
| ZUSCHAUER = 6.500&lt;br /&gt;
| SCHIEDSRICHTER = [[Osborn Wenzel]] ({{SWE}})&lt;br /&gt;
| SPIELBERICHT = http://eu-football.info/_match.php?id=5508&lt;br /&gt;
| HEIM SPIELER = [[Evald Tipner]], [[Eugen Einman]] {{Kapitän}}, [[Artur Tarimäe]], [[Otto Reinlo]], [[Karl-Rudolf Sillak]], [[Karl-Richard Idlane]], [[Helmuth Räästas]], [[Osvald Kastanja]] (19. [[Friedrich Karm]]), [[Leonhard Kass]],  [[Eduard Ellman-Eelma]], [[Arnold Laasner]]&lt;br /&gt;
| HEIM TRAINER =&lt;br /&gt;
| GAST SPIELER = [[Arvīds Jurgens]], [[Voldemārs Grāvelis]], [[Rūdolfs Kundrāts]], [[Voldemārs Roze]], [[Voldemārs Bērziņš]], [[Juris Skadiņš]], [[Ēriks Pētersons]] (46. [[Voldemārs Žins]]), [[Arnolds Štauvers]], [[Hermanis Jēnihs]], [[Jānis Lidmanis]], [[Jānis Škincs]]     &lt;br /&gt;
| GAST TRAINER =&lt;br /&gt;
| HEIM TORE = {{Tor}} 1:0 Eduard Ellman-Eelma (10.)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;{{Tor}} 2:1 Friedrich Karm (51.)&amp;lt;br /&amp;gt;{{Tor}} 3:1 Friedrich Karm (67.)&lt;br /&gt;
| GAST TORE = &amp;lt;br /&amp;gt;{{Tor}} 1:1 Jānis Škincs (16.)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://eu-football.info/_tournament.php?id=BtC-4 Baltic Cup 1931 auf eu-football.info]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Spielzeiten Baltic Cup}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Baltic Cup]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballveranstaltung 1931]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sportveranstaltung in Tallinn]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Benedikt2008</name></author>
	</entry>
</feed>