<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Balthasar_Sprenger</id>
	<title>Balthasar Sprenger - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Balthasar_Sprenger"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Balthasar_Sprenger&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T01:12:31Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Balthasar_Sprenger&amp;diff=794940&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Grullab: Rechtschreibung</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Balthasar_Sprenger&amp;diff=794940&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-01T10:30:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Rechtschreibung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|behandelt den Tiroler Forschungsreisenden Balthasar Sprenger. Zum lutherischen Geistlichen und Agrarwissenschaftler siehe [[Balthasar Sprenger (Theologe)]].}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Balthasar Sprenger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Balthasar Springer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) (* vor 1500 in [[Vils (Tirol)|Vils]], [[Außerfern]]; † um [[1510]]) war ein [[Tirol]]er [[Afrika]]- und [[Indien]]reisender im Auftrag des [[Augsburg]]er Handelshauses [[Welser]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Person ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Wappen der Familie Springer.jpg|mini|Wappen der Familie Springer, [[Museum der Stadt Vils]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Person wird heute überwiegend als Balthasar Springer bezeichnet, wenngleich er sich selbst in seiner Aufzeichnung „Merfart“ Balthasar Sprenger nennt. Über Sprengers Person ist wenig bekannt. Er wurde im 15. Jahrhundert in [[Vils (Tirol)|Vils]], [[Außerfern]], wahrscheinlich als Sohn des wohlhabenden Johannes (Hans) Springer geboren, der in den Jahren 1482 bis 1487 im Dienst der Landesfürsten von Tirol als Pfleger der [[Burgruine Fragenstein|Burg Fragenstein]] bei [[Zirl]] gestanden sein dürfte. Hans Springer soll nach einer [[Pilger]]fahrt in das [[Heiliges Land|Heilige Land]] mit anderen Vilser Bürgern einen Teil seines Vermögens für den Bau einer Heiliggeistkapelle und eines „Seelhauses“ für Arme, Alte und Kranke außerhalb der Vilser Stadtmauern verwendet haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Todesdatum Balthasar Sprengers wird aus bestimmten Indizien auf den Zeitraum von 1509 bis 1511 eingegrenzt. Es gibt aber keine Quellen, wann und wo Sprenger verstorben ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sprengers Reise ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Caminho maritimo para a India.png|mini|Sprengers Schiff benutzte eine ähnliche Route wie Vasco da Gama wenige Jahre zuvor bei seiner ersten Fahrt nach Indien (schwarz). Die andersfärbigen Routen beschreiben frühere Handelswege nach Indien.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sprenger wurde 1503 vom Augsburger Handelshaus Welser als Vertreter nach [[Portugal]] entsandt, um neue Geschäftsmöglichkeiten zu erkunden. 1505 nahm er in dessen Auftrag an einer Fahrt unter der 22 Schiffe starken Flotte des portugiesischen Vizekönigs [[Francisco de Almeida]] teil, die ihn von [[Lissabon]] aus um den afrikanischen Kontinent und das [[Kap der Guten Hoffnung]] an die afrikanische Ostküste und weiter an die indische Südostküste nach [[Kochi (Indien)|Kochi]] und [[Calicut]] führte, um dort Gewürze einzukaufen. Nach einem Jahr kehrte er 1506 nach Lissabon und Augsburg zurück. In seinem Reisetagebuch beschrieb er nicht nur die Handelsfahrt und die diversen Städte und Niederlassungen, die die Reisegesellschaft anfuhr, sondern auch seine Eindrücke über Menschen, Siedlungen und Kulturen, mit denen er in Afrika und Indien in Kontakt kam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst wenige Jahre zuvor wurde der Seeweg nach Indien vom Portugiesen [[Vasco da Gama]] entdeckt (1497/98). Die Besatzung des Schiffs Sprengers fuhr wohl eine ähnliche Route. Sprenger beschreibt unter anderem „Monbasa“ ([[Mombasa]]), „Monsebick“ ([[Mosambik]]) und „Mellyndi“ ([[Melinde]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reisetagebuch ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sprengers Tagebuch gehört zu den ältesten Reiseberichten in deutscher Sprache. Es wurde 1509 gedruckt. Der Titel lautet:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=DJe Merfart vnd erfarung nüwer Schiffung vnd Wege zuo viln onerkanten Jnseln vnd Künigreichen&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
von dem großmechtigen Portugalischen Kunig Emanuel Erforscht/ funden/ bestritten vnnd Jngenomen&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Auch wunderbarliche Streyt/ordenung&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
leben wesen handlung vnd wunderwercke&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
des volcks vnd Thyrer dar inn wonende&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
findestu in diessem buchlyn warhaftiglich beschryben vnd abkunterfeyt&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
wie ich Balthasar Sprenger sollichs selbs: in kurtzuerschynen zeiten: gesehen vnd erfaren habe.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
rc GEDRVCKT ANNO. M.D.IX.}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Der König von Gutzin.jpg|mini|Der König von Gutzin]]&lt;br /&gt;
Die Bedeutung des Berichtes zeigt sich daran, dass das Buch mit [[Holzschnitt]]en eines der seinerzeit anerkanntesten Künstler auf diesem Gebiet, des Augsburger Zeichners [[Hans Burgkmair]] illustriert wurde. Berühmt ist sein nach den Schilderungen Sprengers gefertigter Holzschnitt „Kunig von Gutzin“, der den in einer [[Prozession]] auf einer Art [[Sänfte]] getragenen König des Reichs von [[Kochi (Indien)|Kochi]] zeigt. Eine zweite Fassung der Bilder wurde vom [[Nürnberg]]er [[Graphik]]er [[Georg Glockendon]] gefertigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unmittelbar nach der Herausgabe in Deutschland wurde eine flämische [[Schwarzkopie]] des gesamten Textes mit Kopien nach Burkmairs Holzschnitten von Jan Doesborch in [[Antwerpen]] veröffentlicht. Heute existieren noch vier Original-Exemplare.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Buch wurde 1998 im [[Faksimile]] mit Übersetzung und Erläuterungen im [[Innsbruck]]er Haymon-Verlag nachgedruckt. Sprengers Reise war auch Inhalt weiterer Bücher und eines zweiteiligen Fernsehberichtes des [[ORF]] im Rahmen der Sendereihe „[[Land der Berge (Dokumentarreihe)|Land der Berge]]“, die im Juni 1998 erstausgestrahlt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In [[Königsbrunn]] präsentiert das Museum [[Mercateum]] die Handelsreise Balthasar Sprengers aus dem Jahr 1505.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Stadt [[Vils (Tirol)|Vils]] ist ein Weg nach Balthasar Springer benannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[David Armitage]]: &amp;#039;&amp;#039;The Procession Portrait of Queen Elizabeth I – A Note on a Tradition.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Journal of the Warburg and Courtauld Institutes.&amp;#039;&amp;#039; 1990, S. 301–307 ([http://links.jstor.org/sici?sici=0075-4390%281990%2953%3C301%3ATPPOQE%3E2.0.CO%3B2-4&amp;amp;size=LARGE online]).&lt;br /&gt;
* Beate Borowka-Clausberg: &amp;#039;&amp;#039;Balthasar Sprenger und der frühneuzeitliche Reisebericht.&amp;#039;&amp;#039; 1999, ISBN 3-89129-439-5, VI/220, [http://www.iudicium.de/katalog/439-5.htm Informationen auf der Webseite des Verlages].&lt;br /&gt;
* Thomas Horst: &amp;#039;&amp;#039;„Am Anfang war das Gewürz“. Vor 500 Jahren kehrte der Allgäuer Balthasar Sprenger von einer Indienfahrt zurück. Er hinterließ einen eindrucksvollen Reisebericht.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Literatur in Bayern.&amp;#039;&amp;#039; Band 85, September 2006, S. 13–21 ([https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr09709-7 nbn]).&lt;br /&gt;
* Thomas Horst: &amp;#039;&amp;#039;The voyage of the Bavarian explorer Balthasar Sprenger to India (1505/1506) at the turning point between the Middle Ages and the Early Modern Times: his travelogue and the contemporary cartography as historical sources.&amp;#039;&amp;#039; In: Philipp Billion, Nathanael Busch u. a. (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Weltbilder im Mittelalter – Perceptions in the World of the Middle Ages.&amp;#039;&amp;#039; Bonn 2009, S. 167–197.&lt;br /&gt;
* {{NDB|24|761|762|Springer, Balthasar|Reinhard Jakob|104221399}}&lt;br /&gt;
* Karen Sabine Meetz: &amp;#039;&amp;#039;Tempora Triumphant – Ikonographische Studien zur Rezeption des antiken Themas der Jahreszeitenprozession im 16. und 17. Jahrhundert und zu seinen naturphilosophischen, astronomischen und bildlichen Voraussetzungen.&amp;#039;&amp;#039; Dissertation Bonn 2003, S. 231 f.&lt;br /&gt;
* Eva Ramminger, Andreas Erhard: &amp;#039;&amp;#039;Die Meerfahrt – Balthasar Springers Reise zur Pfefferküste&amp;#039;&amp;#039;. 1998, ISBN 3-85218-260-3, [https://archive.today/20130206155627/http://www.egotrip.de/bucher/98/9812_merfart.html Informationen] auf egotrip.de&lt;br /&gt;
* {{ADB|35|301|302|Sprenger, Balthasar|Friedrich Ratzel|ADB:Sprenger, Balthasar (Forschungsreisender)}}&lt;br /&gt;
* Karl H. Reger: &amp;#039;&amp;#039;Pfeffer aus Fernost. Das abenteuerliche Leben eines Augsburger Kaufmanns.&amp;#039;&amp;#039; 1986, ISBN 3-7787-3276-5.&lt;br /&gt;
* Karl Rohm: &amp;#039;&amp;#039;Balthasar Sprenger (Springer) zum 250. Geburtstag&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;– Prälat und Abt, Professor – und Herzogl. Württ. Rat, ein Sohn unseres Kreises.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Ludwigsburger Geschichtsblätter&amp;#039;&amp;#039;. Bd. 26 (1974), S. 35–50 ([https://regionalia.blb-karlsruhe.de/frontdoor/deliver/index/docId/19957/file/BLB_Ludwigsburger_Geschichtsblaetter_1974.pdf Digitalisat]).&lt;br /&gt;
* Franz Schulze (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Balthasar Springers Indienfahrt 1505/06. Wissenschaftliche Würdigung der Reiseberichte zur Einführung in den Neudruck seiner »Meerfahrt« vom Jahre 1509&amp;#039;&amp;#039;. Strassburg 1902.&lt;br /&gt;
* Franz Schulze: &amp;#039;&amp;#039;Die wissenschaftliche Bedeutung der Reiseberichte Balthasar Springers, des ersten bekannten Indienfahrers aus Deutschland.&amp;#039;&amp;#039; Diss. Leipzig 1902 [https://ia802502.us.archive.org/30/items/balthasarspringe00spri/balthasarspringe00spri.pdf (Digitalisat im IA)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Balthasar Sprenger}}&lt;br /&gt;
{{Wikisource|DJe Merfart vn̄ erfarung nüwer Schiffung vnd Wege zů viln onerkanten Jnſeln vnd Kůnigreichen ...|suffix=Balthasar Sprengers Reisebericht online mit originalen Lettern.}}&lt;br /&gt;
{{Wikisource|DIe Merfart vnd erfarung nüwer Schiffung vnd Wege zů viln onerkanten Inseln vnd Kůnigreichen ...|suffix=Balthasar Sprengers Reisebericht online mit Lettern nach Lautwert aufgelöst.}}&lt;br /&gt;
* [https://www.nzz.ch/articleCZGPO-1.170919 So fuhren wir hin mit ganzer Macht und wohlgewappnet, Erfahrungen eines Handelsreisenden vor 500 Jahren] NZZ Online vom 17. September 2005&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00045403-6 Die Merfart]&amp;#039;&amp;#039; – Digitalisat&lt;br /&gt;
* [http://www.uni-giessen.de/gloning/tx/merfart.htm Balthasar Springers Indienfahrt (1509)] – Textauszug aus dem Reisebericht&lt;br /&gt;
* Simon Demmelhuber: [https://www.br.de/mediathek/podcast/radiowissen/balthasar-sprenger-die-erste-deutsche-indienfahrt-1505/1860956 &amp;#039;&amp;#039;Balthasar Sprenger - Die erste deutsche Indienfahrt 1505&amp;#039;&amp;#039;] [[Bayern 2]] [[Radiowissen]]. Ausstrahlung am 22. August 2022. (Podcast)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=104221399|LCCN=nb/99/23247|VIAF=22571110}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Sprenger, Balthasar}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Entdecker (16. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Tirol)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren im 15. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben im 16. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Sprenger, Balthasar&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Springer, Balthasar&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Tiroler Afrika- und Indienreisender im Auftrag des Augsburger Handelshauses Welser&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=vor 1500&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Vils (Tirol)|Vils]], [[Außerfern]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=zwischen 1509 und 1511&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Grullab</name></author>
	</entry>
</feed>