<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Balta</id>
	<title>Balta - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Balta"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Balta&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T14:24:02Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Balta&amp;diff=421567&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Murli: Wikidata bereits in Vorlage</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Balta&amp;diff=421567&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-12T12:12:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Wikidata bereits in Vorlage&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Begriffsklärungshinweis}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort in der Ukraine&lt;br /&gt;
|Ort = Balta&lt;br /&gt;
|OrtK = Балта&lt;br /&gt;
|Wappen = Balta coat of arms new official.png&lt;br /&gt;
|Oblast = Oblast Odessa&lt;br /&gt;
|Rajon = Rajon Podilsk&lt;br /&gt;
|Gliederung = 1 Stadt, 33 Dörfer&lt;br /&gt;
|Bürgermeister = Iwan Barbasch&lt;br /&gt;
|Adresse = ул. Котовського 193&amp;lt;br /&amp;gt;66101 м. Балта&lt;br /&gt;
|Website = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Balta&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{ukS}} und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ruS|Балта}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) ist eine [[Ukraine|ukrainische]] Stadt mit etwa 19.000 Einwohnern (Stand 2018&amp;lt;ref&amp;gt;[http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm Städte und Ortschaften der Ukraine auf pop-stat.mashke], abgerufen am 5. Juli 2019.&amp;lt;/ref&amp;gt;). Sie liegt am Ufer der [[Kodyma (Fluss)|Kodyma]] im Norden der [[Oblast Odessa]] etwa 200&amp;amp;nbsp;[[Kilometer|km]] von [[Odessa]] und 160&amp;amp;nbsp;km von [[Uman]] entfernt.&lt;br /&gt;
[[Datei:Балта.jpg|mini|links|Blick auf den Ort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Archäologischen Funden nach existierten erste Siedlungen bereits vor fünf- bis sechstausend Jahren. Gegründet wurde die Stadt im 16. Jahrhundert von [[Tataren]] und nach dem türkischen Wort für Axt (&amp;#039;&amp;#039;balta&amp;#039;&amp;#039;) benannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im späten 17. und im 18. Jahrhundert war die Stadt zweigeteilt, denn gegenüber der türkischen Stadt wurde auf der anderen Seite des Flusses [[Kodyma (Fluss)|Kodyma]] die [[Polen|polnische]] Stadt &amp;#039;&amp;#039;Józefgród&amp;#039;&amp;#039;, benannt nach dem polnischen Prinzen [[Josef Lubomirski]], errichtet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Überfall eines russischen [[Kosaken]]regiments auf nach Balta geflohene polnische Patrioten bildete den Anlass für den [[Russisch-Türkischer Krieg (1768–1774)|Russisch-Türkischen Krieg (1768–1774)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem die Russen den Türken 1792 [[Jedisan]] und den Polen 1795 die Ukraine abgenommen hatten, wurden 1797 die beiden Städte Balta und Jozefgród vereint und unter dem Namen Balta Teil des [[Russisches Kaiserreich|Russischen Reiches]]. Balta wurde Ujesdhauptort im [[Gouvernement Podolien]]. In dieser Stadt lebten Menschen aus verschiedener Herkunft und unterschiedlichen Glaubens, z.&amp;amp;nbsp;B.: [[Ukrainer]], [[Russen]], [[Weißrussen]], [[Polen (Volk)|Polen]], [[Rumänen]], [[Juden]], Tataren und [[Zigeuner]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im 19. und frühen 20. Jahrhundert setzte sich die Bevölkerung aus [[Juden in Russland|Juden]] (55–82 %, heute unter 1 %), [[Russisch-Orthodoxe Kirche|Russisch-Orthodoxen]] (15–25 %, heute 85–90 %), [[römisch-katholische Kirche|Katholiken]] (meist Polen, 4–9 %) und [[Altorthodoxe|Alt-Orthodoxen]] (4–12 %) zusammen. Auch einige Repräsentanten evangelischer Kirchen lebten hier.&lt;br /&gt;
Die Stadt war für ihre Getreidemärkte bekannt. Hier kreuzten sich die Hauptstraße vom Süden in den Norden und die Hauptstraße vom Westen in den Osten der Ukraine bzw. Russlands. 1897 hatte die Stadt 23.293 Einwohner, zwei griechisch-katholische, eine römisch-katholische Kirche, zwei Synagogen und 15 jüdische Bethäuser und etwa 30 Fabriken.&amp;lt;ref&amp;gt;Meyers Konversationslexikon, 6. Auflage Leipzig – Wien 1908, Band 2, Stichwort „Bálta“&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1924 bis 1929 war Balta die Hauptstadt der &amp;#039;&amp;#039;[[Moldauische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik|Moldauischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik]]&amp;#039;&amp;#039; (MASSR) innerhalb der Ukrainischen Sowjetrepublik.&lt;br /&gt;
1940 wurde die MASSR aufgelöst. Zwei Drittel davon, heute [[Transnistrien]], wurden der &amp;#039;&amp;#039;[[Moldauische SSR|Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik]]&amp;#039;&amp;#039; angeschlossen. In dem östlichen Drittel stellten die ethnischen Ukrainer die Mehrheit dar und so blieb dieses Gebiet, in dem auch Balta lag, in der Ukraine. Balta wurde 1940 das Verwaltungszentrum des gleichnamigen [[Rajon Balta|Rajons Balta]]. Seit dem 4. Februar 2016 stand die Stadt unter Oblastverwaltung anstatt wie bisher unter Rajonsverwaltung,&amp;lt;ref&amp;gt;[http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/985-viii Верховна Рада України; Постанова від 04.02.2016 № 985-VIII Про віднесення міста Балта Балтського району Одеської області до категорії міст обласного значення]&amp;lt;/ref&amp;gt; im Juli 2020 wurde sie ein Teil des [[Rajon Podilsk|Rajons Podilsk]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Город Балта.jpg|Balta&lt;br /&gt;
Jewish Cemetery in Balta.jpg|Jüdischer Friedhof&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft ==&lt;br /&gt;
In der Stadt gibt es Fabriken für Möbel, Ziegel und [[Textilindustrie|Textilien]] und eine [[Lebensmittelindustrie|Nahrungsmittelindustrie]]. Führende Bildungseinrichtungen sind ein Fortbildungszentrum für Lehrer und eine Berufsschule. Es gibt ein Museum für die Geschichte der Region und ein Ukrainisches Völkerkundemuseum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verwaltungsgliederung ==&lt;br /&gt;
Am 12. August 2015 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten &amp;#039;&amp;#039;Stadtgemeinde Balta&amp;#039;&amp;#039; (Балтська міська громада/&amp;#039;&amp;#039;Baltska miska hromada&amp;#039;&amp;#039;), zu dieser zählten auch noch die 27 in der untenstehenden Tabelle angeführten Dörfer,&amp;lt;ref&amp;gt;[http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A036?vf7551=2067 Одеська обласна рада рішенням від 12 серпня 2015 року утворила об&amp;#039;єднані територіальні громади]&amp;lt;/ref&amp;gt; bis dahin bildete sie die gleichnamige &amp;#039;&amp;#039;Stadtratsgemeinde Balta&amp;#039;&amp;#039; (Балтська міська рада/&amp;#039;&amp;#039;Baltska miska rada&amp;#039;&amp;#039;) im Zentrum des [[Rajon Balta|Rajons Balta]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2019 kamen noch die Dörfer &amp;#039;&amp;#039;Kryschowlyn&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Nowopol&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Wolowa&amp;#039;&amp;#039; zum Gemeindegebiet, am 12. Juni 2020 folgten noch die Dörfer &amp;#039;&amp;#039;Ploske&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Sinne&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Tschernetsche&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/720-2020-%D1%80#Text Кабінет Міністрів України Розпорядження від 12 червня 2020 р. № 720-р &amp;quot;Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Одеської області&amp;quot;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des [[Rajon Podilsk|Rajons Podilsk]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/807-IX Верховна Рада України; Постанова від 17.07.2020 № 807-IX &amp;quot;Про утворення та ліквідацію районів&amp;quot;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Balta Teil der Gemeinde:&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:auto;&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 ! colspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Name&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 ! style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ukrainisch transkribiert&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ukrainisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;russisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Akulyniwka]]&lt;br /&gt;
 | Акулинівка&lt;br /&gt;
 | Акулиновка (Akulinowka)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Andrijaschiwka (Podilsk)|Andrijaschiwka]]&lt;br /&gt;
 | Андріяшівка&lt;br /&gt;
 | Андрияшевка (Andrijaschewka)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Bendsary]]&lt;br /&gt;
 | Бендзари&lt;br /&gt;
 | Бендзары&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Beresiwka (Podilsk)|Beresiwka]]&lt;br /&gt;
 | Березівка&lt;br /&gt;
 | Берёзовка (Berjosowka)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Bilyne]]&lt;br /&gt;
 | Білине&lt;br /&gt;
 | Белино (Belino)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Borsuky (Podilsk)|Borsuky]]&lt;br /&gt;
 | Борсуки&lt;br /&gt;
 | Барсуки (Barsuki)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Charytyniwka]]&lt;br /&gt;
 | Харитинівка&lt;br /&gt;
 | Харитиновка (Charitinowka)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Holma (Ort)|Holma]]&lt;br /&gt;
 | Гольма&lt;br /&gt;
 | Гольма (Golma)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Jewtodija]]&lt;br /&gt;
 | Євтодія&lt;br /&gt;
 | Евтодия&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Karmaljukiwka]]&lt;br /&gt;
 | Кармалюківка&lt;br /&gt;
 | Кармалюковка (Karmaljukowka)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Kosazke (Podilsk)|Kosazke]]&lt;br /&gt;
 | Козацьке&lt;br /&gt;
 | Казацкое (Kosazkoje)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Korytne (Podilsk)|Korytne]]&lt;br /&gt;
 | Коритне&lt;br /&gt;
 | Корытное (Korytnoje)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Kryschowlyn]]&lt;br /&gt;
 | Крижовлин&lt;br /&gt;
 | Крыжовлин (Kryschowlin)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Lisnytschiwka]]&lt;br /&gt;
 | Лісничівка&lt;br /&gt;
 | Лесничовка (Lesnitschowka)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Moschnjahy]]&lt;br /&gt;
 | Мошняги&lt;br /&gt;
 | Мошняги (Moschnjagi)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Myrony]]&lt;br /&gt;
 | Мирони&lt;br /&gt;
 | Мироны (Mirony)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Nemyriwske]]&lt;br /&gt;
 | Немирівське&lt;br /&gt;
 | Немировское (Nemirowskoje)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Nowopol]]&lt;br /&gt;
 | Новополь&lt;br /&gt;
 | Новополь&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Obschyle]]&lt;br /&gt;
 | Обжиле&lt;br /&gt;
 | Обжилое (Obschiloje)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Oleniwka (Podilsk)|Oleniwka]]&lt;br /&gt;
 | Оленівка&lt;br /&gt;
 | Оленовка (Olenowka)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Passat (Ort)|Passat]]&lt;br /&gt;
 | Пасат&lt;br /&gt;
 | Пасат&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Passyzely]]&lt;br /&gt;
 | Пасицели&lt;br /&gt;
 | Пасицелы (Passizely)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Perejma]]&lt;br /&gt;
 | Перейма&lt;br /&gt;
 | Перейма (Pereima)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Pereljoty]]&lt;br /&gt;
 | Перельоти&lt;br /&gt;
 | Перелёты&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Petriwka (Podilsk, Balta)|Petriwka]]&lt;br /&gt;
 | Петрівка&lt;br /&gt;
 | Петровка (Petrowka)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Ploske (Podilsk)|Ploske]]&lt;br /&gt;
 | Плоске&lt;br /&gt;
 | Плоское (Ploskoje)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Saraschynka]]&lt;br /&gt;
 | Саражинка&lt;br /&gt;
 | Саражинка (Saraschinka)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Semeno-Karpiwka]]&lt;br /&gt;
 | Семено-Карпівка&lt;br /&gt;
 | Семёно-Карповка (Semjono-Karpowka)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Selenyj Haj (Podilsk)|Selenyj Haj]]&lt;br /&gt;
 | Зелений Гай&lt;br /&gt;
 | Зелёный Гай (Seljony Gai)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Sinne (Podilsk)|Sinne]]&lt;br /&gt;
 | Сінне&lt;br /&gt;
 | Сенное (Sennoje)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Tschernetsche]]&lt;br /&gt;
 | Чернече&lt;br /&gt;
 | Чернече&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Widrada]]&lt;br /&gt;
 | Відрада&lt;br /&gt;
 | Отрада (Otrada)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Wolowa]]&lt;br /&gt;
 | Волова&lt;br /&gt;
 | Воловая (Wolowaja)&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Söhne und Töchter der Stadt ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Chronologisch sortiert nach Geburtsjahr. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Hersch Ostropoler]] (≈1750–1800), jüdischer Spaßmacher, Komiker und Narr&lt;br /&gt;
* [[Wiktor Iwanowitsch Grigorowitsch|Wiktor Grigorowitsch]] (1815–1876), ukrainischer Slawist&lt;br /&gt;
* [[Juli Issajewitsch Aichenwald|Juli Aichenwald]] (1872–1928), russischer Literaturkritiker&lt;br /&gt;
* [[Edward Ludwig]] (1899–1982), russischstämmiger US-amerikanischer Filmregisseur und Drehbuchautor&lt;br /&gt;
* [[Alexander Moissejewitsch Weprik|Alexander Weprik]] (1899–1958), russischer Komponist&lt;br /&gt;
* [[Iossif Juljewitsch Karakis|Iossif Karakis]] (1902–1988), sowjetischer Architekt&lt;br /&gt;
* [[Zellig S. Harris]] (1909–1992), US-amerikanischer Linguist und Informationstheoretiker&lt;br /&gt;
* [[Anatoli Michailowitsch Granik|Anatoli Granik]] (1918–1989), sowjetischer Filmregisseur&lt;br /&gt;
* [[Kateryna Kravchenko]] (* 1999), ukrainische Jazzmusikerin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Balta, Ukraine|Balta}}&lt;br /&gt;
* [http://baltatown.narod.ru/sitemapengl.htm http://baltatown.narod.ru/sitemapengl.htm (engl.)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Orte in der Oblast Odessa}}&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Rajons in der Oblast Odessa}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Oblast Odessa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Namensgeber für einen Marskrater]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rajon Podilsk]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Murli</name></author>
	</entry>
</feed>