https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=BallycrovaneBallycrovane - Versionsgeschichte2026-06-09T03:56:49ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ballycrovane&diff=1918564&oldid=previmported>Thomas Dresler: Typografie2026-01-31T23:44:19Z<p>Typografie</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Ballycrovane Ogham stone - geograph.org.uk - 507477.jpg|mini|hochkant=0.85|Der größte [[Oghamstein]] der Welt]]<br />
Der [[Oghamstein]] von '''Ballycrovane''' ({{gaS|''Béal an Churraigh Bháin''}}) steht im [[Townland]] „Faunkil-and-the-Woods“ bei Eyeries auf der [[Beara-Halbinsel]] im Südwesten des [[County Cork]] auf der [[Irland|irischen]] Insel. Er steht auf einer kleinen Anhöhe in einer Bucht der Coulagh Bay, ist nadelförmig schlank und mit 5,3 m Höhe der höchste Oghamstein überhaupt. Es ist ein irisches [[National Monument (Irland)| National Monument]].<br />
[[Datei:Eyeries pier.jpg|mini|links|hochkant=1.1|Blick von Ballycrovane auf die Coulagh Bay]]<br />
Von irischen Wissenschaftlern wird die Aufstellung des Steines in die Endperiode der [[Bronzezeit]] auf 800–700 v. Chr. datiert. Wahrscheinlich ist die [[Ogham]]-Inschrift, die sich in der oberen Hälfte an einer Ecke des Steines befindet, um ein Jahrtausend jünger als die Errichtung des Steines, der zunächst ein unbeschrifteter [[Menhir]] war.<br />
<br />
Die Inschrift lautet: MAQI - DECCEDDAS TURANIAS, was mit „von dem Sohn des Deich, Nachkomme des Torainn“ zu übersetzen ist. Die beiden sind keine historisch überlieferten Gestalten und die Übersetzung ist umstritten.<br />
<br />
Die Bedeutung der [[Menhir]]e und der Oghamsteine ist unklar. Einige markieren Grabstätten, andere werden als Markierungen entlang prähistorischer Routen interpretiert. Einige mutmaßen, der Stein sei möglicherweise als Territorialmarkierung errichtet worden.<br />
<br />
== Trivia ==<br />
Der Ort war u.&nbsp;a. Kulisse für die Dreharbeiten zum Film ''[[Das malvenfarbene Taxi|The Purple Taxi]]'' (1977) Darsteller [[Fred Astaire]], [[Peter Ustinov]] und [[Charlotte Rampling]]. Auch die vierteilige TV-Serie 1998 „Falling for a Dancer“, eine Dramatisierung des Lebens und der Liebe in Irland um 1930, auf der Grundlage des Romans von [[Deirdre Purcell]], ist in der Nähe des Ballycrovane-Steins gedreht worden.<br />
<br />
[[Kilmacowen]] ist ein Townland in der Eyeries Area. Hier befinden sich ein [[Menhir]] ({{enS|''Standing stone''}}) und ein [[Wedge Tomb]].<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Peter Harbison (Archäologe)|Peter Harbison]]: ''Guide to the National and Historic Monuments of Ireland. Including a Selection of other Monuments not in State Care.'' Gill and Macmillan, Dublin 1992, ISBN 0-7171-1956-4, S. 50.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.themodernantiquarian.com/site.php/4679 Kurztext und Bilder]<br />
* [https://www.megalithicireland.com/Ballycrovane%20Ogham%20Stone.html Beschreibung und Bilder]<br />
<br />
{{Coordinate|NS=51.713|EW=-9.94417|type=building|region=IE-CO}}<br />
<br />
[[Kategorie:Archäologischer Fundplatz im County Cork]]<br />
[[Kategorie:Oghamstein]]<br />
[[Kategorie:National Monument (Irland)]]</div>imported>Thomas Dresler