<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Back_to_the_Heavyweight_Jam</id>
	<title>Back to the Heavyweight Jam - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Back_to_the_Heavyweight_Jam"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Back_to_the_Heavyweight_Jam&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T14:55:44Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Back_to_the_Heavyweight_Jam&amp;diff=965361&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Thomas Dresler: Typografie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Back_to_the_Heavyweight_Jam&amp;diff=965361&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-01T22:30:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Typografie&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Musikalbum&lt;br /&gt;
| Typ         = Studio&lt;br /&gt;
| Interpret   = [[Scooter (Band)|Scooter]]&lt;br /&gt;
| Titel       = Back to the Heavyweight Jam&lt;br /&gt;
| Genres      = [[Eurodance]]&lt;br /&gt;
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1999|27. September 1999]]&lt;br /&gt;
| Label       = Club Tools&lt;br /&gt;
| Formate     = CD, LP&lt;br /&gt;
| AnzahlTitel = 12 &lt;br /&gt;
| Länge       = 53:30&lt;br /&gt;
| Produzent   = * [[H. P. Baxxter]]&lt;br /&gt;
* [[Scooter (Band)#Von 1998 bis 2002|Axel Coon]]&lt;br /&gt;
* [[Rick J. Jordan]]&lt;br /&gt;
* [[Jens Thele]]&lt;br /&gt;
| Studio      = Loop D.C. Studios 1 und 2, [[Hamburg]]&lt;br /&gt;
| Vorheriges  = [[No Time to Chill]]&amp;lt;br /&amp;gt;(1998)&lt;br /&gt;
| Nächstes    = [[Sheffield (Album)|Sheffield]]&amp;lt;br /&amp;gt;(2000)&lt;br /&gt;
| Single1     = Faster Harder Scooter&lt;br /&gt;
| Datum1      = 23. August 1999&lt;br /&gt;
| Single2     = Fuck the Millennium&lt;br /&gt;
| Datum2      = 15. November 1999&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Back to the Heavyweight Jam&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist das sechste [[Musikalbum|Studioalbum]] der deutschen [[Eurodance]]-Band [[Scooter (Band)|Scooter]] aus dem Jahr 1999.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Entstehung und Veröffentlichung ==&lt;br /&gt;
Die Erstveröffentlichung von &amp;#039;&amp;#039;Back to the Heavyweight Jam&amp;#039;&amp;#039; erfolgte am 27. September 1999 bei Club Tools. Das Album erschien in seiner Originalausführung als CD mit zwölf Titeln (Katalognummer: 0066332). Am 9. Dezember 2022 erschien das Album erstmals als LP-Ausführung bei Sheffield Tunes (Katalognummer: 1028903STU).&amp;lt;ref name=&amp;quot;Charts_CH&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Lieder wurden getextet und komponiert von den drei Scooter-Mitgliedern [[H. P. Baxxter]], [[Scooter (Band)#Von 1998 bis 2002|Axel Coon]] und [[Rick J. Jordan]], zusammen mit dem Koautoren [[Jens Thele]]. Zwei Lieder wurden von dem Quartett produziert, die restlichen nur von Coon und Jordan.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Charts_CH&amp;quot; /&amp;gt; Sämtliche [[MC (Hip-Hop)|MC]]-Texte stammen von H. P. Baxxter. Das Album wurde aufgenommen und produziert in den Loop D.C. Studios 1 und 2 in [[Hamburg]] und herausgegeben auf &amp;#039;&amp;#039;Club Tools&amp;#039;&amp;#039; in Zusammenarbeit mit dem Vertrieb von [[edel music]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;booklet&amp;quot;&amp;gt;Booklet zu &amp;#039;&amp;#039;Back to the Heavyweight Jam&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Musik ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Keyser Soze&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Intro]]. Der Name stammt vom Namen des Hauptbösewichts des 1995er-Films &amp;#039;&amp;#039;[[Die üblichen Verdächtigen]]&amp;#039;&amp;#039;. Die Melodie dazu besteht aus den fünf Noten, die im Film &amp;#039;&amp;#039;[[Unheimliche Begegnung der dritten Art]]&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1977 benutzt wurden, um mit den Außerirdischen per Synthesizer kommunizieren zu können.&amp;lt;ref name=&amp;quot;scootertechno&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle | url=http://www.scootertechno.info/10-EXTRAS/extras-index.htm | titel=Coverversionen | werk=scootertechno.info | zugriff=2014-08-07 | offline=ja | archiv-url=https://web.archive.org/web/20090201045631/http://www.scootertechno.info/10-EXTRAS/extras-index.htm | archiv-datum=2009-02-01 | archiv-bot=2022-10-07 11:14:50 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Intro ist eine Rückwärtsbotschaft versteckt: Wenn man die unverständliche Frauenstimme am Schluss rückwärts abspielt, sagt sie &amp;#039;&amp;#039;Use Your Dildo&amp;#039;&amp;#039; (Benutz deinen [[Dildo]]).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle | url=http://scooter.hitsof90.com/ | titel=Scooter Music – Curious Scooter Facts | werk=scooter.hitsof90.com | datum=2007-06-14 | archiv-url=https://web.archive.org/web/20070808144812/http://scooter.hitsof90.com/ | archiv-datum=2007-08-08 | zugriff=2014-08-07 | sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das erste reguläre Lied, &amp;#039;&amp;#039;Watch Out&amp;#039;&amp;#039; ist ein typisches [[Trance (Musik)|Trancestück]] der 90er. Es kommt außer der verzerrten Titelzeile ohne Stimme aus. &amp;#039;&amp;#039;Fasterharderscooter&amp;#039;&amp;#039; beginnt dann wieder mit dem lauten Sprechgesang &amp;#039;&amp;#039;H. P. Baxxters&amp;#039;&amp;#039;. Es enthält ein Sample des Lieds &amp;#039;&amp;#039;Come On&amp;#039;&amp;#039; von Michael Kronenberger &amp;amp; Steffen Harning alias Axis oder [[Milk &amp;amp; Sugar]] von Mitte der 1990er.&amp;lt;ref name=&amp;quot;scootertechno&amp;quot;/&amp;gt; Die zusätzliche Gitarre wurde dabei von Helge Vogt eingespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Well Done, Peter&amp;#039;&amp;#039; covert mehrheitlich das Lied &amp;#039;&amp;#039;Embargo!&amp;#039;&amp;#039; vom [[Frankreich|französischen]] Duo Philippe Beaureperre &amp;amp; David Toinet alias [[Embargo!]], das im selben Jahr wie das Album Scooters herauskam.&amp;lt;ref name=&amp;quot;scootertechno&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Fuck the Millennium&amp;#039;&amp;#039; ist eine Adaption von [[The KLF]]s gleichnamigen Lied, das diese unter dem Namen &amp;#039;&amp;#039;2k&amp;#039;&amp;#039; veröffentlicht hatten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;The Revolution&amp;#039;&amp;#039; benutzt ein Sample aus &amp;#039;&amp;#039;Who Do I Care&amp;#039;&amp;#039; von Tobias Menguser &amp;amp; Jürgen Herbarth alias [[Hermen]], das ebenfalls 1999 herauskam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;The Learning Process&amp;#039;&amp;#039; ist eine Adaption von Tom Wilsons &amp;#039;&amp;#039;Technocat&amp;#039;&amp;#039;, während &amp;#039;&amp;#039;Main Floor&amp;#039;&amp;#039; [[Art Of Trance]]s &amp;#039;&amp;#039;Madagascar&amp;#039;&amp;#039; covert. Eine der Melodien von &amp;#039;&amp;#039;Main Floor&amp;#039;&amp;#039; stammt von &amp;#039;&amp;#039;Acid Phase&amp;#039;&amp;#039;, einem Stück von [[Emmanuel Top]] aus dem Jahr 1995.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Kashmir&amp;#039;&amp;#039; benutzt Ausschnitte aus &amp;quot;Living on the Ceiling&amp;quot;, einem Lied der britischen [[Synthie Pop|Synthpop]]-Band [[Blancmange]] aus dem Jahr 1982.&amp;lt;ref name=&amp;quot;scootertechno&amp;quot;/&amp;gt; H. P. Baxxter fing ursprünglich als Synthpop-Sänger an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Artwork ==&lt;br /&gt;
Das Cover hat einen olivgrauen Hintergrund, auf dem ein mattgelbes, im Dunkeln leuchtendes, [[Sprachrohr|Megafon]]-Symbol in einem Kreis zu sehen ist. Oben steht der Bandname, unter dem Kreis &amp;#039;&amp;#039;Back to the Heavyweight Jam&amp;#039;&amp;#039; in Großbuchstaben. Gestaltet wurde das Gover von &amp;#039;&amp;#039;Marc Schilkowski&amp;#039;&amp;#039;, dem Designer weiterer Scooter-Produktionen. Zusätzliche Booklet-Fotos wurden von [[Olaf Heine]] geschossen. Das Backcover zeigt die drei Scooter-Mitglieder sitzend.&amp;lt;ref name=&amp;quot;booklet&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Titelliste ==&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Keyser Soze&amp;#039;&amp;#039; – 1:12&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Watch Out&amp;#039;&amp;#039; – 4:15&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Faster harder scooter&amp;#039;&amp;#039; – 3:47&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Well Done, Peter&amp;#039;&amp;#039; – 3:54&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Fuck the Millennium&amp;#039;&amp;#039; – 4:28&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;The Revolution&amp;#039;&amp;#039; – 4:05&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Psycho&amp;#039;&amp;#039; – 5:05&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;The Learning Process&amp;#039;&amp;#039; – 4:55&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;I&amp;#039;ll Put You on the Guest List&amp;#039;&amp;#039; – 5:11&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Main Floor&amp;#039;&amp;#039; – 5:36&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Kashmir&amp;#039;&amp;#039; – 4:45&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;No Release&amp;#039;&amp;#039; – 6:17&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Singleauskopplungen ==&lt;br /&gt;
=== Fasterharderscooter ===&lt;br /&gt;
Die Single wurde am 23. August 1999 veröffentlicht. Sehr erfolgreich war die Single in Finnland und Schweden, wo sie den zweiten bzw. dritten Platz in den Charts erreichte. In Deutschland landete die Single auf Rang&amp;amp;nbsp;7, in der Schweiz auf Platz&amp;amp;nbsp;20 und in Österreich auf dem 24.&amp;amp;nbsp;Platz.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Scooter&amp;amp;titel=Fasterharderscooter&amp;amp;cat=s hitparade.ch]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Titelliste&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Fasterharderscooter&amp;#039;&amp;#039; – 3:42&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Fasterharderscooter&amp;#039;&amp;#039; – Full Length – 4:24&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Fasterharderscooter&amp;#039;&amp;#039; – Club Mix – 5:21&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Fasterharderscooter&amp;#039;&amp;#039; – Sunbeam Remix – 9:23&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Fasterharderscooter&amp;#039;&amp;#039; – Signum Remix – 7:20&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusätzlich erschien noch eine limitierte Version der Single mit dem Bonus-Track &amp;quot;Monolake&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fuck the Millennium ===&lt;br /&gt;
Die Single erschien am 12. Dezember 1999. Das Stück wurde für die Single-Auskopplung völlig umstrukturiert und hat mit der Album-Version nur noch einige Textstellen gemein. Der Song enthält die Melodie von &amp;#039;&amp;#039;Wheels&amp;#039;&amp;#039; von &amp;#039;&amp;#039;Jimmy Torres&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1960, gespielt von seiner Gruppe [[The String-A-Longs]]. Von dem Lied existierten bereits dutzende Coverversionen, so stand [[Billy Vaughn]] 1961 mit seiner Version 4 Monate auf Platz eins der Single-Charts in Deutschland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Fuck the Millennium&amp;#039;&amp;#039; konnte sich ebenfalls vor allem in [[Skandinavien]] durchsetzen: Platz 3 in Schweden und 4 in Finnland. In Deutschland schaffte es die Single auf Rang 11, in Österreich auf Rang 15 und in der Schweiz auf die 61. Stelle der Charts.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Scooter&amp;amp;titel=Fuck+The+Millennium&amp;amp;cat=s hitparade.ch]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Titelliste&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Fuck the Millennium&amp;#039;&amp;#039; – 3:58&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Fuck the Millennium&amp;#039;&amp;#039; – Extended – 5:15&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;New Year&amp;#039;s Day&amp;#039;&amp;#039; – 6:39&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der dazugehörige Videoclip wurde als Auftritt Scooters gedreht und Backstage-Szenen eingespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Chartplatzierungen ===&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Scooter (Band)/Diskografie}}&lt;br /&gt;
{{Charttabelle&lt;br /&gt;
|DE|AT|CH&lt;br /&gt;
| Quellen = &amp;lt;ref&amp;gt;Chartquellen (Singles): [https://www.offiziellecharts.de/suche?artist_search=Scooter&amp;amp;do_search=do DE] [https://austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=Scooter AT] [https://hitparade.ch/artist/Scooter CH]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Art = Singles&lt;br /&gt;
| TitelErg = &lt;br /&gt;
| INHALT =&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|DE|AT|CH&lt;br /&gt;
| Jahr = 1999&lt;br /&gt;
| Titel = Faster Harder Scooter&lt;br /&gt;
| POS_DE = 7 | WO_DE = 11&lt;br /&gt;
| POS_AT = 24 | WO_AT = 9&lt;br /&gt;
| POS_CH = 20 | WO_CH = 5&lt;br /&gt;
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 23. August 1999&amp;lt;br /&amp;gt;Verkäufe: + 30.000&lt;br /&gt;
| Titel2 = Fuck the Millennium&lt;br /&gt;
| POS_DE2 = 11 | WO_DE2 = 10&lt;br /&gt;
| POS_AT2 = 15 | WO_AT2 = 10&lt;br /&gt;
| POS_CH2 = 61 | WO_CH2 = 7&lt;br /&gt;
| Anmerkung2 = Erstveröffentlichung: 15. November 1999&amp;lt;br /&amp;gt;Verkäufe: + 15.000&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kommerzieller Erfolg ==&lt;br /&gt;
=== Chartplatzierungen ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Back to the Heavyweight Jam&amp;#039;&amp;#039; avancierte zum Top-10-Erfolg in [[Finnische Musikcharts|Finnland]] (Rang 3), [[Schwedische Musikcharts|Schweden]] (Rang 5) und [[Deutsche Albumcharts|Deutschland]] (Rang 7).&amp;lt;ref name=&amp;quot;Charts_CH&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Charts_DE&amp;quot; /&amp;gt; Darüber hinaus erreichte es Chartplatzierungen in der [[Schweizer Hitparade|Schweiz]] (Rang 25) oder auch [[Norwegische Musikcharts|Norwegen]] (Rang 35).&amp;lt;ref name=&amp;quot;Charts_CH&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
| Titel = Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
|{{Charts|DEU-A|7|14|Q=&amp;lt;ref name=&amp;quot;Charts_DE&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-details-3069 |titel=Chartplatzierung in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2024-08-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{Charts|CHE|25|2|Q=&amp;lt;ref name=&amp;quot;Charts_CH&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/album/Scooter/Back-To-The-Heavyweight-Jam-3069 |titel=Chartplatzierung in der Schweiz |werk=hitparade.ch |abruf=2024-08-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===&lt;br /&gt;
{{AfM-Tabelle&lt;br /&gt;
|{{AfM|DEU|G|1|150.000|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&amp;amp;strTitel=Back+to+the+Heavyweight+Jam&amp;amp;strInterpret=Scooter&amp;amp;strTtArt=alle|titel=Gold-/Platin-Datenbank|werk=musikindustrie.de|abruf=2024-08-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{AfM|SWE|G|1|40.000|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://sverigetopplistan.se/search/?query=Scooter|titel=Sverigetopplistan|werk=sverigetopplistan.se|sprache=sv|abruf=2024-08-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|GesG=2 |GesZ=190.000&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references responsive /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Scooter}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Album 1999]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Album (Dance)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Scooter-Album]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Thomas Dresler</name></author>
	</entry>
</feed>