<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Babrujsk</id>
	<title>Babrujsk - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Babrujsk"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Babrujsk&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T10:21:57Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Babrujsk&amp;diff=32270&amp;oldid=prev</id>
		<title>~2026-17757-39: /* Söhne und Töchter der Stadt */ Tippfehler korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Babrujsk&amp;diff=32270&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-21T21:51:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Söhne und Töchter der Stadt: &lt;/span&gt; Tippfehler korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Weiterleitungshinweis|Bobruisk|Für die gleichnamige Erzählung von Dieter Bänsch, siehe [[Bobruisk (Erzählung)]].}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort in Belarus&lt;br /&gt;
|Name                 = Babrujsk&lt;br /&gt;
|NameRussischLatein   = Bobruisk [[Datei:Babrujsk Montage.jpg|300px]]&lt;br /&gt;
|NameWeißrussisch     = Бабруйск&lt;br /&gt;
|NameRussisch         = Бобруйск&lt;br /&gt;
|Wappen               = Coat of Arms of Babruisk, Belarus.svg&lt;br /&gt;
|Flagge               = Flag of Babruisk, Belarus.svg&lt;br /&gt;
|Woblasz              = Mahiljou&lt;br /&gt;
|Gegründet            = &lt;br /&gt;
|Breitengrad          = 53/09/00/N&lt;br /&gt;
|Längengrad           = 29/13/00/E&lt;br /&gt;
|Höhe                 = &lt;br /&gt;
|Einwohner            = 220823&lt;br /&gt;
|EinwohnerStand       = 2004&lt;br /&gt;
|Metropolregion       = &lt;br /&gt;
|Fläche               = 66&lt;br /&gt;
|Telefonvorwahl       = 0225&lt;br /&gt;
|Postleitzahl         = BY - 213819&lt;br /&gt;
|Kfz-Kennzeichen      = 6&lt;br /&gt;
|Gemeindeart          = &lt;br /&gt;
|Gliederung           = &lt;br /&gt;
|Bürgermeister        = &lt;br /&gt;
|BürgermeisterStand   = &lt;br /&gt;
|Partei               = &lt;br /&gt;
|AnschriftStraße      = &lt;br /&gt;
|AnschriftOrt         = &lt;br /&gt;
|Webpräsenz           = www.bobruisk.by&lt;br /&gt;
|Karte                = &lt;br /&gt;
|Kartenbreite         = &lt;br /&gt;
|Beschriftung         = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Babrujsk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bzw. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bobruisk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{beS|Бабруйск|/ Babrujsk}}; {{ruS|Бобруйск|/ Bobruisk}}; {{plS|Bobrujsk}}) ist eine Stadt in [[Belarus]] an der [[Bjaresina]] mit 220.823 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2004) in der [[Mahiljouskaja Woblasz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft und Verkehr ==&lt;br /&gt;
Die Stadt ist heute ein wichtiger Industriestandort in Belarus. Die ölverarbeitende Industrie (Reifenwerk [[Belshina]]) ist mit 49 % aller Produktionsstätten der Stadt der größte Arbeitgeber und liefert unter anderem weltweit Spezialreifen für Groß-LKW. Außerdem sind Maschinenbau (Traktorenwerk) und holzverarbeitende Betriebe (Möbelfabriken) ansässig. Eine Lederfabrik mit rund 350 Mitarbeitern exportiert insbesondere nach Europa. Babrujsk liegt verkehrsgünstig an der Bjaresina-Querung der Hauptverbindungsstraße und [[Eisenbahn]] von [[Minsk]] zur zweitgrößten Stadt des Landes [[Gomel]].&lt;br /&gt;
Die Straßen sind zumeist sehr gut ausgebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Der Name der Stadt, die bereits 1387 in den Kirchenchroniken erwähnt wurde, ist wahrscheinlich von dem slawischen Wort für Biber (belarussisch &amp;#039;&amp;#039;Bobr&amp;#039;&amp;#039;) abgeleitet, da zu jener Zeit in dieser Region die Biberjagd sehr verbreitet war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit Mitte des 14. Jahrhunderts zum [[Großfürstentum Litauen]] gehörend, kam die Stadt 1793 zum [[Russisches Kaiserreich|Russischen Reich]]. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts erhielt die Stadt auf Befehl des Zaren eine starke [[Festung]]sanlage, von der heute nur noch Reste erhalten sind. Die Stadt wurde 1919 durch [[Polnisches Heer vor dem Zweiten Weltkrieg|polnisches Militär]] besetzt, im selben Jahr von Truppen der Roten Armee zurückerobert. Seit 1919 gehört Babrujsk zu [[Belarus]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stadt entwickelte sich bis zum Holocaust zu einem Zentrum jüdischer Kultur. Um 1900 betrug der jüdische Bevölkerungsanteil 60 %.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Paul Robert Magocsi]] (2002): Historical Atlas of Central Europe. Seattle: University of Washington Press. S. 109&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Datei:19440628 destroyed panzer iv 20. panzer division bobruisk.jpg|links|mini|Zwei während der Operation Bagration zerstörte [[Panzerkampfwagen IV|Panzer IV]] der [[20. Panzer-Division (Wehrmacht)|20. Panzerdivision]] (28. Juni 1944).]]&lt;br /&gt;
Im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] geriet die Stadt von 1941 bis 1944 unter deutsche Besatzung, von der [[Rote Armee|Roten Armee]] wurde sie während der als [[Operation Bagration]] bezeichneten Sommeroffensive am 29. Juni 1944 zurückgewonnen. Später bestand in der Stadt das [[Liste sowjetischer Kriegsgefangenenlager des Zweiten Weltkriegs|Kriegsgefangenenlager]] &amp;#039;&amp;#039;56&amp;#039;&amp;#039; für [[Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg|deutsche Kriegsgefangene]] des Zweiten Weltkriegs.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Erich Maschke|Maschke, Erich]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Zur Geschichte der deutschen Kriegsgefangenen des Zweiten Weltkrieges]].&amp;#039;&amp;#039; Verlag Ernst und Werner Gieseking, Bielefeld 1962–1977.&amp;lt;/ref&amp;gt; Schwer Erkrankte wurden im Kriegsgefangenenhospital &amp;#039;&amp;#039;2043&amp;#039;&amp;#039; versorgt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Jüdische Bevölkerung und Judenmord durch die deutschen Besatzer ==&lt;br /&gt;
Vor 1941 hatte der Anteil der jüdischen Bevölkerung an der Gesamtbevölkerung von Babrujsk, ähnlich wie in anderen belarussischen Städten, zwischen 25 und 30 % betragen. Mit über 30 [[Synagoge]]n war Bobrujsk ein wichtiges Zentrum jüdischer Kultur, sodass es im Volksmund leicht ironisch Hauptstadt Israels (Staliza Jisrael) genannt wurde.&lt;br /&gt;
Babrujsk (damals Bobrujsk) wurde am 21. Juli 1941 besetzt. Zu Beginn der Besatzung zählte die Stadt 62.000 Einwohner (ein Teil der Babrujsker war geflohen oder wurde evakuiert). In der ersten Septemberhälfte 1941 war Babrujsk einer der ersten Orte, an dem auf Befehl [[Heinrich Himmler|Himmlers]] eine Massenerschießung stattfand: etwa 20.000 jüdische Männer, Frauen und Kinder wurden ermordet und in Massengräbern beerdigt. Verantwortlich für das Massaker war das Einsatzkommando 8 unter [[Otto Bradfisch]].&lt;br /&gt;
Am 29. Juni 1944 wurde die Stadt nach dreijähriger Besatzung zurückerobert und bei schweren Kämpfen zerstört.&lt;br /&gt;
Nach der Rückeroberung lebten in der Stadt kaum mehr als 28.000 Menschen, die meisten waren obdachlos. Die Mehrzahl der geflohenen Einwohner kehrte erst 1945 zurück. Babrujsk wurde Ende der 1940er Jahre wieder aufgebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach Vertreibung und Ermordung zahlreicher Babrujsker Juden durch die deutschen Besatzer gewann die Stadt nach dem Zweiten Weltkrieg wieder an Bedeutung für jüdisches Leben; nach 1991 wanderten allerdings Juden aus Babrujsk in signifikanter Zahl nach Israel, USA und Deutschland aus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Synagogen ===&lt;br /&gt;
* [[Große Synagoge (Babrujsk)|Große Synagoge]], erbaut 1900/01&lt;br /&gt;
* [[Synagoge Wuliza Tschanharskaja (Babrujsk)|Synagoge Wuliza Tschanharskaja]], erbaut Anfang des 20. Jahrhunderts&lt;br /&gt;
* [[Synagoge Wuliza Dsjarschynskaha 50 (Babrujsk)|Synagoge Wuliza Dsjarschynskaha 50]], erbaut 1900&lt;br /&gt;
* [[Synagoge Wuliza Sazjalistytschnaja 34 (Babrujsk)|Synagoge Wuliza Sazjalistytschnaja 34]], erbaut 1901&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Demografische Entwicklung ==&lt;br /&gt;
* 1861 - {{0}}15.766&lt;br /&gt;
* 1897 - {{0}}34.336&lt;br /&gt;
* 1939 - {{0}}84.107&lt;br /&gt;
* 1945 - {{0}}28.000&lt;br /&gt;
* 1959 - {{0}}96.000&lt;br /&gt;
* 1965 - 116.000&lt;br /&gt;
* 1968 - 122.500&lt;br /&gt;
* 1970 - 136.000&lt;br /&gt;
* 1989 - 232.000&lt;br /&gt;
* 2004 - 226.900&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sport ==&lt;br /&gt;
Der Fußballclub [[Belschyna Babrujsk]] spielt in der [[Wyschejschaja Liha]], der höchsten Spielklasse in Belarus. Im Fußball war die Stadt auch vom FK [[Fandok Babrujsk]] vertreten. Der [[FK Babrujtschanka]] ist einer der führenden [[Frauenfußball]]vereine in Belarus. Darüber hinaus ist in der Stadt der [[Eishockey]]verein [[Schinnik Babrujsk]] beheimatet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Söhne und Töchter der Stadt ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Chronologisch sortiert nach Geburtsjahr. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Jechiel Michel Epstein]] (1829–1908), Rabbiner&lt;br /&gt;
* [[Pauline Wengeroff]] (1833–1916), Autorin&lt;br /&gt;
* [[Jakob Wygodski]] (1856–1941), litauischer Arzt und Politiker&lt;br /&gt;
* [[Ljubow Harkavy-Landau]] (1877–1941), russisch-sowjetische Ärztin, Physiologin, Pharmakologin und Hochschullehrerin&lt;br /&gt;
* [[Yosef Tunkel]] (Der Tunkeler) (1881–1949), jiddischer Humorist und Journalist&lt;br /&gt;
* [[Celia Dropkin]] (1887–1956), polnisch-US-amerikanische Schriftstellerin&lt;br /&gt;
* [[Berl Katznelson]] (1887–1944), zionistischer Politiker&lt;br /&gt;
* [[Jitzchak Tabenkin]] (1888/1889–1971), israelischer Parlamentarier&lt;br /&gt;
* [[David Shimoni]] (1891–1956), hebräischer Dichter&lt;br /&gt;
* [[Kadish Luz]] (1895–1972), israelischer Politiker, Sprecher der Knesset und amtsführender Präsident Israels&lt;br /&gt;
* [[Alexander Michailowitsch Orlow|Alexander Orlow]] (1895–1973), Mitarbeiter des sowjetischen NKWD&lt;br /&gt;
* [[Eliyahu Dobkin]] (1898–1976), zionistischer Aktivist&lt;br /&gt;
* [[Maria Uebersax-Schklowsky]] (1899–1989), schweizerische Malerin&lt;br /&gt;
* [[Wera Sacharowna Choruschaja|Wera Choruschaja]] (1903–1942), sowjetische Agentin&lt;br /&gt;
* [[Efraim Sewela]] (1928–2010), russischer Schriftsteller&lt;br /&gt;
* [[Walentina Sergejewna Stenina|Walentina Stenina]] (* 1934), sowjetische Eisschnellläuferin&lt;br /&gt;
* [[Michael Zeitlein]] (* 1947), russisch-deutscher Schachspieler&lt;br /&gt;
* [[Lilija Kosyrawa]] (* 1952), Juristin&lt;br /&gt;
* [[Anatoli Galouza]] (* 1957), Handballspieler&lt;br /&gt;
* [[Alexander Jurjewitsch Kowalenko|Alexander Kowalenko]] (* 1963), russischer Dreispringer&lt;br /&gt;
* [[Arkadi Duchin]] (* 1963), israelischer Popsänger&lt;br /&gt;
* [[Henadsij Aljaschtschuk]] (* 1975), Gewichtheber&lt;br /&gt;
* [[Gary Vaynerchuk]] (* 1975), Multiunternehmer, Internetpersönlichkeit&lt;br /&gt;
* [[Andrej Michnewitsch]] (* 1976), Kugelstoßer&lt;br /&gt;
* [[Ruslan Aljachno]] (* 1984), Sänger&lt;br /&gt;
* [[Sjarhej Schylowitsch]] (* 1986), Handballspieler&lt;br /&gt;
* [[Maksim Baranau]] (* 1988), Handballspieler&lt;br /&gt;
* [[Dsmitryj Rekisch]] (* 1988), Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Alena Amjaljussik]] (* 1989), Radrennfahrerin&lt;br /&gt;
* [[Wiktar Sajzau]] (* 1992), Handballspieler&lt;br /&gt;
* [[Wadsim Hajdutschenka]] (* 1995), Handballspieler&lt;br /&gt;
* [[Ihnat Halawazjuk]] (* 1997), Eisschnellläufer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Städtepartnerschaften ==&lt;br /&gt;
Babrujsk unterhält mit folgenden Städten [[Städtepartnerschaft|Partnerschaften]]:&lt;br /&gt;
* [[Wladimir (Russland)|Wladimir]], {{RUS}} &amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://vladimir-city.ru/en/international/partners.php |wayback=20181020045458 |text=Wladimir: Sister Cities |archiv-bot=2023-03-13 08:16:53 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Städte in der Mahiljouskaja Woblasz}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4322982-7|VIAF=137743425}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Mahiljouskaja Woblasz]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Babrujsk| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1387]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Massengrab in Belarus|Babrujsk]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Holocaust in Belarus|Babrujsk]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>~2026-17757-39</name></author>
	</entry>
</feed>