<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BMW_R_47</id>
	<title>BMW R 47 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BMW_R_47"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=BMW_R_47&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T23:02:43Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=BMW_R_47&amp;diff=599222&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Bergfalke2: /* Entwicklung */ Linkfix + Details</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=BMW_R_47&amp;diff=599222&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-04T09:51:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Entwicklung: &lt;/span&gt; Linkfix + Details&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Motorrad-Modell, klassisch&lt;br /&gt;
| Marke= BMW&lt;br /&gt;
| Modell= R 47&lt;br /&gt;
| Bild= BMW R 47 von rechts vorne.JPG&lt;br /&gt;
| Bild zeigt= BMW R 47&lt;br /&gt;
| Hersteller= BMW&lt;br /&gt;
| Bauzeit= 1926 bis 1928&lt;br /&gt;
| Stückzahl= 1720&lt;br /&gt;
| Vorgänger= [[BMW R 37]]&lt;br /&gt;
| Nachfolger= [[BMW R 57]]&lt;br /&gt;
| Motor= Zweizylinder-[[Boxermotor|Boxer]]-[[Viertaktmotor|Viertakt]]-[[Ottomotor]], längs eingebaut&lt;br /&gt;
| Hubraum= 494&lt;br /&gt;
| Leistung= {{PS2kW|18|0|1}} bei 4000&amp;amp;nbsp;min&amp;lt;sup&amp;gt;−1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Getriebe= 3 Gänge, Handschaltung&lt;br /&gt;
| Antrieb= Antriebswelle&lt;br /&gt;
| Bremsen= Trommelbremse, Außenbackenbremse am Getriebe&lt;br /&gt;
| Radstand= 1410 mm&lt;br /&gt;
| Leergewicht= leer: 130 kg,&amp;lt;br /&amp;gt;mit Beiwagen: 192&lt;br /&gt;
| Leistungsgewicht=&lt;br /&gt;
| Höchstgeschwindigkeit= 110&lt;br /&gt;
| Tankinhalt= 14&lt;br /&gt;
| Kraftstoffverbrauch= 4–5&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:BMW R47 (1927).jpg|mini|BMW R 47]]&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;BMW&amp;amp;nbsp;R&amp;amp;nbsp;47&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein Motorrad mit Zweizylinder-Boxermotor. Sie ist der in Details verbesserte Nachfolger des Sportmodells [[BMW R 37|R&amp;amp;nbsp;37]] und erschien im Jahr 1926.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
=== Entwicklung ===&lt;br /&gt;
Ab Januar 1926 produzierte BMW die &amp;#039;&amp;#039;R&amp;amp;nbsp;47&amp;#039;&amp;#039; als Nachfolgerin der seit knapp zwei Jahren gebauten [[BMW R 37|&amp;#039;&amp;#039;R&amp;amp;nbsp;37&amp;#039;&amp;#039;]]. Die parallel vorgestellte und gebaute [[BMW R 42|&amp;#039;&amp;#039;R&amp;amp;nbsp;42&amp;#039;&amp;#039;]] war das einfachere Tourenmodell mit Seitenventilmotor im gleichen Rahmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BMW führte mit diesem Motorrad das Baukastenprinzip weiter. Fahrwerk und Getriebe mit Grundmotor waren bei Sport- und Tourenmodell weitgehend baugleich; sie unterschieden sich in den Zylinderköpfen und Zylindern – Sportmodelle hatten [[OHV-Ventilsteuerung|hängende]], Tourenmodelle [[SV-Ventilsteuerung|stehende]] Ventile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vermarktung ===&lt;br /&gt;
Der Preis für das Motorrad betrug 1926 1850&amp;amp;nbsp;Reichsmark – 1050&amp;amp;nbsp;Reichsmark weniger als noch für die &amp;#039;&amp;#039;R&amp;amp;nbsp;37&amp;#039;&amp;#039;; Lichtanlage, Hupe, Tacho und Soziussitz waren nicht enthalten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;BMW_3087304_Preisliste&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Produktion wurde 1928 nach 1720 Einheiten beendet; Nachfolgerin war die ab Juli 1928 produzierte [[BMW R 57|&amp;#039;&amp;#039;R&amp;amp;nbsp;57&amp;#039;&amp;#039;]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Technik ==&lt;br /&gt;
Das Motorrad war gegenüber der &amp;#039;&amp;#039;R&amp;amp;nbsp;37&amp;#039;&amp;#039; um 2&amp;amp;nbsp;PS kräftiger und ein wenig leichter geworden. Das erfolgreiche Bauprinzip der &amp;#039;&amp;#039;[[BMW R 32|R&amp;amp;nbsp;32]]&amp;#039;&amp;#039; war ansonsten gleich geblieben:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# längs eingebauter Boxermotor, das heißt, die [[Kurbelwelle]] liegt längs, Zylinder quer zur Fahrtrichtung. Dadurch werden sie gut gekühlt, weil sie nicht im Windschatten des Vorderrades liegen.&lt;br /&gt;
# Antrieb des Hinterrades mit [[Kardanwelle]],&lt;br /&gt;
# Rahmen mit gerader Verbindung zwischen Lenkkopf und Hinterachse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Motor ===&lt;br /&gt;
Der Motor mit der Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;M&amp;amp;nbsp;51&amp;#039;&amp;#039; war ein Zweizylinder-Boxer-[[Viertaktmotor]] mit [[OHV-Ventilsteuerung]].&lt;br /&gt;
Er hatte erstmals eine geringfügige [[Schall]]dämpfung. Die Vormodelle entließen die [[Auspuff]]gase im Wesentlichen ungedämpft ins Freie.&amp;lt;ref name=&amp;quot;BMW_888324&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fahrwerk ===&lt;br /&gt;
Das Fahrwerk wurde von der &amp;#039;&amp;#039;R 42&amp;#039;&amp;#039; übernommen: ein gelöteter Rohrrahmen ohne Hinterradfederung, an der Vordergabel ist eine gezogene Kurzschwinge mit einer Blattfeder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Technische Daten ==&lt;br /&gt;
[[Datei:BMW R 47 Motor links.jpg|mini|Motor der BMW R 47]]&lt;br /&gt;
{{Tabellenstile}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-datatable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;| Kenngröße !! Daten der BMW R 47&amp;lt;ref name=&amp;quot;BMW_3082715_Handbuch&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bohrung&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | 68 mm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hub&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | 68 mm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hubraum&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | 494 cm³&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Leistung&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | {{PS2kW|18|0|1}} bei 4000&amp;amp;nbsp;min&amp;lt;sup&amp;gt;−1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Höchstgeschwindigkeit&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | 110 km/h&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Leergewicht&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | 126–130 kg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Tankinhalt&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | 14 l&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste der BMW-Motorräder]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=Udo Stünkel&lt;br /&gt;
   |Titel=BMW-Motorräder Typenkunde : Alle Serienmodelle ab 1923&lt;br /&gt;
   |Verlag=Delius Klasing&lt;br /&gt;
   |Ort=Bielefeld&lt;br /&gt;
   |Datum=2008&lt;br /&gt;
   |ISBN=978-3-7688-2451-4}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|BMW R47|BMW R 47}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle&lt;br /&gt;
| url= https://bmw-grouparchiv.de/research/detail/index.xhtml?id=3859594&lt;br /&gt;
| titel= BMW R 47 | autor=&lt;br /&gt;
| hrsg= BMW AG&lt;br /&gt;
| werk= BMW Geschichte | seiten= | datum=  | archiv-url= | archiv-datum=&lt;br /&gt;
| abruf= 2025-07-04 | format= &lt;br /&gt;
| sprache= de &lt;br /&gt;
| kommentar= Dossier des BMW Group Archivs | zitat= }}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle&lt;br /&gt;
| url= https://bmw-grouparchiv.de/research/detail/index.xhtml?id=3083391&lt;br /&gt;
| titel= Ersatzteil-Liste und Tafeln für das B.M.W. Zweizylinder-Sport-Kraftrad Typ R 47 | titelerg= | autor= &lt;br /&gt;
| hrsg= BMW AG&lt;br /&gt;
| werk= BMW Geschichte | seiten= &lt;br /&gt;
| datum= 1927-02 | archiv-url= | archiv-datum=&lt;br /&gt;
| abruf= 2025-07-04 | format= &lt;br /&gt;
| sprache= de &lt;br /&gt;
| kommentar= Ersatzteilliste mit Bildern, 65 Seiten | zitat=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;BMW_888324&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle&lt;br /&gt;
| url= https://bmw-grouparchiv.de/research/detail/index.xhtml?id=888324&lt;br /&gt;
| titel= Josef Stelzer mit Siegeskranz auf der BMW R 47&lt;br /&gt;
| werk= BMW Geschichte&lt;br /&gt;
| hrsg= BMW AG&lt;br /&gt;
| datum= 1927&lt;br /&gt;
| abruf= 2025-07-04 | format= &lt;br /&gt;
| sprache= de &lt;br /&gt;
| kommentar= Foto im BMW Group Archive&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;BMW_3082715_Handbuch&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle&lt;br /&gt;
| url= https://bmw-grouparchiv.de/research/detail/index.xhtml?id=3082715&lt;br /&gt;
| titel= Handbuch für B.M.W.-Räder Type R 47&lt;br /&gt;
| werk= BMW Geschichte&lt;br /&gt;
| hrsg= BMW AG&lt;br /&gt;
| datum= 1927-06&lt;br /&gt;
| abruf= 2025-07-04 | format= &lt;br /&gt;
| sprache= de &lt;br /&gt;
| kommentar= Handbuch mit Bildern, 41 Seiten&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;BMW_3087304_Preisliste&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle&lt;br /&gt;
| url= https://bmw-grouparchiv.de/research/detail/index.xhtml?id=3087304&lt;br /&gt;
| titel= Preisliste Nr. 35 für BMW-Motorräder: R 42, R 47&lt;br /&gt;
| werk= BMW Geschichte&lt;br /&gt;
| hrsg= BMW AG&lt;br /&gt;
| datum= 1926&lt;br /&gt;
| abruf= 2025-07-04 | format= &lt;br /&gt;
| sprache= de &lt;br /&gt;
| kommentar= Dokument im BMW Group Archive&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste BMW-Vorkriegs-Motorräder}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Bmw R 0047}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Motorradmodell]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:BMW-Kraftrad|R 0047]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Motorradmodell mit Boxermotor]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Bergfalke2</name></author>
	</entry>
</feed>