<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BMW_M30</id>
	<title>BMW M30 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BMW_M30"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=BMW_M30&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T23:37:23Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=BMW_M30&amp;diff=716350&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Ch ivk: /* Daten */ kk</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=BMW_M30&amp;diff=716350&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-27T10:01:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Daten: &lt;/span&gt; kk&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Verbrennungsmotor&lt;br /&gt;
| Modell              = M30&lt;br /&gt;
| Hersteller          = BMW&lt;br /&gt;
| Funktionsprinzip    = [[Ottomotor|Otto]]&lt;br /&gt;
| Bild                = BMW M30 2018.jpg&lt;br /&gt;
| Bild zeigt          = M30 mit Vergasern&lt;br /&gt;
| Motorenbauform      = [[Reihenmotor|Reihensechszylinder]]&lt;br /&gt;
| Ventilsteuerung     = [[OHC-Ventilsteuerung|OHC]]&lt;br /&gt;
| von                 = 1968&lt;br /&gt;
| bis                 = 1994&lt;br /&gt;
| Hubraum             = 2494–3453&lt;br /&gt;
| Gemischaufbereitung = [[Vergaser]] oder [[Saugrohreinspritzung]]&lt;br /&gt;
| Motoraufladung      = Keine außer [[Turbolader]] im BMW E23 745i&lt;br /&gt;
| Leistung            = 110–185&lt;br /&gt;
| Drehmoment          = &lt;br /&gt;
| Gewicht             = &lt;br /&gt;
| Vorgänger           = &lt;br /&gt;
| Nachfolger          = [[BMW M50]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[BMW M60]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:M30 BMW-Museum IMG20141113 (cropped).jpg|mini|rechts|M30-Vergaservariante]]&lt;br /&gt;
[[Datei:BMW E3 engine (cropped).jpg|mini|M30-Einspritzversion in einem [[BMW E3|E3]]]]&lt;br /&gt;
[[Datei:BMW M30 B30 pl.JPG|mini|Sichtbare Kipphebel, Abdeckung entfernt.]]&lt;br /&gt;
[[Datei:535 BMW engine Cernobbio 2022-05-22.jpg|mini|M30B35LE im M535i (E12)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;BMW M30&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Reihensechszylinder]]-[[Ottomotor]] von [[BMW]] mit 2,5 bis 3,5 Litern [[Hubraum]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Konzeptionell geht er auf den [[Vierzylindermotor]] [[BMW M10]] zurück&amp;lt;ref name =Kh-Lange_Motoren-Neue-Klasse&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; und trug wesentlich zum guten Ruf von BMW als Hersteller exzellenter Sechszylindermotoren bei. Der Motor wurde erstmals 1968, damals noch unter anderen Bezeichnungen, in den Baureihen [[BMW E3|E3]]  bzw. [[BMW E9|E9]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;BMW-Presseinfo-1968&amp;quot; /&amp;gt; (inkl. später [[BMW E9#BMW 3.0 CSL|CSL]]), später vor allem in [[BMW 5er|5er-]], [[BMW 6er|6er-]] und [[BMW 7er|7er-]] Reihe eingesetzt und blieb bis 1994 in der Fertigung. In den späteren Jahren kam parallel für Hubräume bis 2,7 Liter der kleinere [[BMW M20|M20]]-Sechszylinder zum Einsatz. Die die auf dem M30-Motorblock aufbauenden [[Mehrventiltechnik|Vierventilversionen]] [[BMW M88|M88]]/[[BMW S38|S38]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Karlheinz Lange |Titel=Geschichte des Motors – Motor der Geschichte (BMW Dimensionen 1+2) |Auflage=1. |Herausgeber=BMW Mobile Tradition |Jahr=1999 |Band=Band 2 (1945-2000) |Kapitel=Kapitel 18: Motoren für Serienfahrzeuge der M GmbH|Seiten=413 |ISBN=3-932169-04-2 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; wurden noch bis 1996 gebaut.&lt;br /&gt;
[[Datei:BMW E28 motor.jpg|miniatur|BMW-M30B25-Motor in einem BMW 525i ([[BMW E28]])]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der [[Motorblock]] mit Zylinderabstand 100 mm ist aus [[Grauguss]]&amp;lt;ref name =Kh-Lange_Motoren-Neue-Klasse&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;, die Kurbelwelle siebenfach gelagert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kh-Lange_Daten&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der [[Querstromzylinderkopf]] besteht aus &amp;lt;!--[[Aluminiumlegierung]]--&amp;gt; Leichtmetall.&amp;lt;ref&amp;gt;Hans J. Schneider: &amp;#039;&amp;#039;BMW 5er - Technik + Typen: Die Limousinen- und Touring-Modelle der BMW 5er-Baureihen&amp;#039;&amp;#039;. Delius Klasing, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-7688-5789-5; Seite 75.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die von einer [[Steuerkette]], in vielen Varianten eine Duplex-Kette,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kh-Lange_Daten&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;  angetriebene [[OHC-Ventilsteuerung|obenliegende]] [[Nockenwelle]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;BMW-Presseinfo-1968&amp;quot; /&amp;gt; betätigt zwei Ventile pro [[Zylinder (Technik)|Zylinder]]. Durch Variierung der [[Zylinderbohrung|Bohrung]] und des [[Kolbenhub|Hubs]] entstanden Motoren mit 2,5; 2,8; 3,0; 3,2; 3,3 und 3,5 Litern Hubraum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zur [[Gemischbildung]] kamen [[Vergaser]] oder eine [[Saugrohreinspritzung]],&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Karlheinz Lange |Titel=Geschichte des Motors – Motor der Geschichte (BMW Dimensionen 1+2) |Auflage=1. |Herausgeber=BMW Mobile Tradition |Jahr=1999 |Band=Band 2 (1945-2000) |Kapitel=Kapitel 11: Motoren der Neuen Klasse|Seiten=208 |ISBN=3-932169-04-2 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; ab 1979 für die 3,2 und 3,5 l-Versionen die digitale Motorelektronik, ab 1986 in Verbindung&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kh-Lange_Daten&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; mit [[Drei-Wege-Katalysator|Katalysator]], zur Anwendung. Ende der 70er Jahre, bei der 5er-Reihe ab dem E28 1981, wurden aus Gewichtsgründen vertikal angeordnete Sauganlagen verwendet,&amp;lt;ref&amp;gt;Hans J. Schneider: &amp;#039;&amp;#039;BMW 5er - Technik + Typen: Die Limousinen- und Touring-Modelle der BMW 5er-Baureihen&amp;#039;&amp;#039;. Delius Klasing, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-7688-5789-5; Seite 76.&amp;lt;/ref&amp;gt; vgl. Bilder Einspritzversionen. Bei der Vorstellung des Motors wurde der als Drei-Kugel-Wirbelwanne mit Volumenkonzentration um die Zündkerze gestaltete Brennraum hervorgehoben, der für eine weiche und auch bezüglich der Abgase günstige Verbrennung sorgte.&amp;lt;ref name =Kh-Lange_Motoren-Neue-Klasse&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Technischer Fortschritt in der Reisewagenklasse&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[KFT|Kraftfahrzeugtechnik]]&amp;#039;&amp;#039; 12/1968, S. 370–371.&amp;lt;/ref&amp;gt; Dies schont auch die Lager.&amp;lt;ref name=&amp;quot;BMW-Presseinfo-1968&amp;quot; /&amp;gt; &lt;br /&gt;
Auch Versionen mit [[Turbolader]] wurden entwickelt; in Serie kamen in den 1980er Jahren die [[BMW E23|745i]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Tuningbasis diente der M30-Motor u. a. den Firmen [[Alpina Burkard Bovensiepen|Alpina]], [[Herbert Hartge (Unternehmen)|Hartge]] und [[AC Schnitzer|Schnitzer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der M30 wurde schließlich durch den mit Vierventiltechnik ausgestatteten [[BMW M50]] (Sechszylinder-Reihenmotor, 24V) abgelöst. Für den [[BMW E32]] wurde parallel zum [[Achtzylinder]]-[[V-Motor]] [[BMW M60]] (32V) weiterhin der M30B30 angeboten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Bundesarchiv B 145 Bild-F027640-0006, München, BMW Autowerk.jpg|miniatur|Fertigung im BMW Werk München, September 1968, Halle 140: Transportstraße für [[Sechszylinder]]-[[Motorblock|Motorblöcke]], [[Honen]] der Zylinderlaufbahnen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! Motor !! Hubraum !! Bohrung × Hub !! Verdichtung !! Leistung bei 1/min !! Drehmoment bei 1/min !! Jahr&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| M30B25 || 2,5&amp;amp;nbsp;l (2494&amp;amp;nbsp;cm³) || 86,0 mm × 71,6 mm || 9,0&amp;amp;thinsp;:&amp;amp;thinsp;1 || 110&amp;amp;nbsp;kW&amp;amp;nbsp;(150&amp;amp;nbsp;PS)&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;6000&amp;lt;ref name=&amp;quot;BMW-Presseinfo-1968&amp;quot; /&amp;gt; || 211&amp;amp;nbsp;Nm&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;3700 || 1968&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| M30B28 || 2,8&amp;amp;nbsp;l (2788&amp;amp;nbsp;cm³) || 86,0 mm × 80,0 mm || 9,0&amp;amp;thinsp;:&amp;amp;thinsp;1 || 125&amp;amp;nbsp;kW&amp;amp;nbsp;(170&amp;amp;nbsp;PS)&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;6000&amp;lt;ref name=&amp;quot;BMW-Presseinfo-1968&amp;quot; /&amp;gt; || 235&amp;amp;nbsp;Nm&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;3700 || 1968&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| M30B28LE || 2,8&amp;amp;nbsp;l (2788&amp;amp;nbsp;cm³) || 86,0 mm × 80,0 mm || 9,3&amp;amp;thinsp;:&amp;amp;thinsp;1 || 135&amp;amp;nbsp;kW&amp;amp;nbsp;(184&amp;amp;nbsp;PS)&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;5800 || 240&amp;amp;nbsp;Nm&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;4200 || 1979&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|M30B30 || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|3,0&amp;amp;nbsp;l (2986&amp;amp;nbsp;cm³) || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|89,0 mm × 80,0 mm || 9,0&amp;amp;thinsp;:&amp;amp;thinsp;1 || 135&amp;amp;nbsp;kW&amp;amp;nbsp;(184&amp;amp;nbsp;PS)&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;5800 || 255&amp;amp;nbsp;Nm&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;3500 || 1976&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9,0&amp;amp;thinsp;:&amp;amp;thinsp;1 || 138&amp;amp;nbsp;kW&amp;amp;nbsp;(188&amp;amp;nbsp;PS)&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;5800 || 260&amp;amp;nbsp;Nm&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;4000 || 1986&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9,2&amp;amp;thinsp;:&amp;amp;thinsp;1 || 145&amp;amp;nbsp;kW&amp;amp;nbsp;(197&amp;amp;nbsp;PS)&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;5800 || 275&amp;amp;nbsp;Nm&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;4000 || 1986&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| M30B32 || 3,3&amp;amp;nbsp;l (3210&amp;amp;nbsp;cm³) || 89,0 mm × 86,0 mm || 10,0&amp;amp;thinsp;:&amp;amp;thinsp;1 || 145&amp;amp;nbsp;kW&amp;amp;nbsp;(197&amp;amp;nbsp;PS)&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;5500 || 285&amp;amp;nbsp;Nm&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;4300 || 1979&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| M30B33LAE&amp;lt;ref name=&amp;quot;focus.de, 40Jahre 7er&amp;quot;/&amp;gt;|| 3,3&amp;amp;nbsp;l (3210&amp;amp;nbsp;cm³) || 89,0 mm × 86,0 mm || 7,0&amp;amp;thinsp;:&amp;amp;thinsp;1 || 185&amp;amp;nbsp;kW&amp;amp;nbsp;(252&amp;amp;nbsp;PS)&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;5200 || 380&amp;amp;nbsp;Nm&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;4000 || 1980&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| M30B33LE || 3,3&amp;amp;nbsp;l (3210&amp;amp;nbsp;cm³) || 89,0 mm × 86,0 mm || 9,0&amp;amp;thinsp;:&amp;amp;thinsp;1 || 145&amp;amp;nbsp;kW&amp;amp;nbsp;(197&amp;amp;nbsp;PS)&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;5500 || 280&amp;amp;nbsp;Nm&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;4300 || 1976&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| M30B35 || 3,5&amp;amp;nbsp;l (3430&amp;amp;nbsp;cm³) || 92,0 mm × 86,0 mm || 9,0&amp;amp;thinsp;:&amp;amp;thinsp;1|| 155&amp;amp;nbsp;kW&amp;amp;nbsp;(211&amp;amp;nbsp;PS)&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;5700 || 305&amp;amp;nbsp;Nm&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;4000 || 1986&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| M30B35M || 3,5&amp;amp;nbsp;l (3430&amp;amp;nbsp;cm³) || 92,0 mm × 86,0 mm || 8,0&amp;amp;thinsp;:&amp;amp;thinsp;1 || 136&amp;amp;nbsp;kW&amp;amp;nbsp;(185&amp;amp;nbsp;PS)&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;5400 || 290&amp;amp;nbsp;Nm&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;4000 || 1984&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| M30B35M || 3,5&amp;amp;nbsp;l (3430&amp;amp;nbsp;cm³) || 92,0 mm × 86,0 mm || 10,0&amp;amp;thinsp;:&amp;amp;thinsp;1 || 160&amp;amp;nbsp;kW&amp;amp;nbsp;(218&amp;amp;nbsp;PS)&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;5500 || 310&amp;amp;nbsp;Nm&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;4000 || 1982&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| M30B35MAE&amp;lt;ref name=&amp;quot;focus.de, 40Jahre 7er&amp;quot;/&amp;gt; || 3,5&amp;amp;nbsp;l (3430&amp;amp;nbsp;cm³) || 92,0 mm × 86,0 mm || 8,0&amp;amp;thinsp;:&amp;amp;thinsp;1 || 185&amp;amp;nbsp;kW&amp;amp;nbsp;(252&amp;amp;nbsp;PS)&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;4900 || 380&amp;amp;nbsp;Nm&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;2200 || 1982&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| M30B35LE || 3,5&amp;amp;nbsp;l (3453&amp;amp;nbsp;cm³) || 93,4 mm × 84,0 mm || 9,3&amp;amp;thinsp;:&amp;amp;thinsp;1 || 160&amp;amp;nbsp;kW&amp;amp;nbsp;(218&amp;amp;nbsp;PS)&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;5200 || 304&amp;amp;nbsp;Nm&amp;amp;nbsp;bei&amp;amp;nbsp;4000 || 1978&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Das Gewicht der Motoren liegt zwischen 192 kg bei der 2,5 l-Variante für den BMW 525 von 1976, 199,5 kg für die Motoren in 3.0s/si, bis 212 kg der M30B35. Die Turboversionen wiegen 225 kg.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kh-Lange_Daten&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verwendung ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Bundesarchiv B 145 Bild-F027640-0009, München, BMW Autowerk.jpg|miniatur|BMW Werk München, September 1968: Fertigung der [[Sechszylinder]]-[[Kurbelgehäuse]] ]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;M30B25&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
107 / 110 kW (145 / 150 PS)&lt;br /&gt;
* 1968–1977 im [[BMW E3]] 2500&lt;br /&gt;
* 1972–1981 im [[BMW E12]] 525&lt;br /&gt;
* 1974–1975 im [[BMW E9]] 2.5 CS&lt;br /&gt;
* 1981–1987 im [[BMW E28]] 525i&lt;br /&gt;
* 1981–1986 im [[BMW E23]] 725i (für Behörden und Export)&amp;lt;ref name= &amp;quot;focus.de, 40Jahre 7er&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;M30B28&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
125 kW (170 PS)&lt;br /&gt;
* 1968–1971 im [[BMW E9]] 2800 CS&lt;br /&gt;
* 1968–1977 im [[BMW E3]] 2800&lt;br /&gt;
* 1972–1978 im [[BMW E12]] 528&lt;br /&gt;
* 1973–1977 im [[BMW E3]] 2.8 L&lt;br /&gt;
* 1977–1979 im [[BMW E23]] 728&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
130 kW (177 PS)&lt;br /&gt;
* 1978–1979 im [[BMW E12]] 528i&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
135 kW (184 PS)&lt;br /&gt;
* 1979–1981 im [[BMW E12]] 528i&lt;br /&gt;
* 1981–1987 im [[BMW E28]] 528i&lt;br /&gt;
* 1979–1987 im [[BMW E24]] 628 CSi&lt;br /&gt;
* 1979–1986 im [[BMW E23]] 728i&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;M30B30&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
132 kW (180 PS)&lt;br /&gt;
* 1971–1972 im [[BMW E9]] 3.0 CSL&lt;br /&gt;
* 1971–1975 im [[BMW E9]] 3.0 CS&lt;br /&gt;
* 1971–1977 im [[BMW E3]] 3.0 S&lt;br /&gt;
* 1973–1977 im [[BMW E3]] 3.0 L&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
135 kW (184 PS)&lt;br /&gt;
* 1976–1979 im [[BMW E24]] 630 CS&lt;br /&gt;
* 1977–1979 im [[BMW E23]] 730&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
147 kW (200 PS)&lt;br /&gt;
* 1971–1975 im [[BMW E9]] 3.0 CSi&lt;br /&gt;
* 1972–1973 im [[BMW E9]] 3.0 CSL (3003 cm³)&lt;br /&gt;
* 1972–1975 im [[BMW E3]] 3.0 Si&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
143 kW (195 PS)&lt;br /&gt;
* 1975–1977 im [[BMW E3]] 3.0 Si&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
138 kW (188 PS)&lt;br /&gt;
* 1988–1992 im [[BMW E34]] 530i (mit Zweimassenschwungrad)&amp;lt;ref name=&amp;quot;Schneider-S129&amp;quot;&amp;gt;Hans J. Schneider: &amp;#039;&amp;#039;BMW 5er - Technik + Typen: Die Limousinen- und Touring-Modelle der BMW 5er-Baureihen&amp;#039;&amp;#039;. Delius Klasing, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-7688-5789-5; Seite 129.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1986–1994 im [[BMW E32]] 730i&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
145 kW (197 PS)&lt;br /&gt;
* 1986–1992 im [[BMW E32]] 730i&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;M30B32&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (3153 cm³)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
151 kW (206 PS)&lt;br /&gt;
* 1973–1975 im [[BMW E9]] 3.0 CSL&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;M30B33&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
145 / 147 kW (197 / 200 PS)&lt;br /&gt;
* 1973–1975 im [[BMW E3]] 3.3 L Vergasermotor mit 190 PS&lt;br /&gt;
* 1979–1986 im [[BMW E23]] 732i erste Motronic mit 197 PS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;M30B32LAE&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;focus.de, 40Jahre 7er&amp;quot;/&amp;gt; (Turbo ohne Kolbenbodenspritzkühlung)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
185 kW (252 PS)&lt;br /&gt;
* 1980–1983 im [[BMW E23]] 745i&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;M30B35MAE&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;focus.de, 40Jahre 7er&amp;quot;/&amp;gt; (Turbo mit Kolbenbodenspritzkühlung)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
185 kW (252 PS)&lt;br /&gt;
* 1983–1986 im [[BMW E23]] 745i&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;M30B33LE&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
145 / 147 kW (197 / 200 PS)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1975–1977 im [[BMW E3]] 3.3 Li&lt;br /&gt;
* 1976–1979 im [[BMW E24]] 633 CSi&lt;br /&gt;
* 1977–1979 im [[BMW E23]] 733i&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;M30B35LE&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
160 kW (218 PS, große Bohrg., kurzer Hub, 3453 cm³)&lt;br /&gt;
* 1979–1981 im [[BMW E12]] M 535i&lt;br /&gt;
* 1978–1981 im [[BMW E24]] 635 CSi&lt;br /&gt;
* 1979–1981 im [[BMW E23]] 735i&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;M30B35M&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
160 kW (218 PS, schmale Bohrg., langer Hub, 3430 cm³)&lt;br /&gt;
* 1981–1986 im [[BMW E23]] 735i&lt;br /&gt;
* 1981–1987 im [[BMW E28]]S M535i&lt;br /&gt;
* 1981–1989 im [[BMW E24]] 635 CSi&lt;br /&gt;
* 1986–1992 im [[BMW E32]] 735i&lt;br /&gt;
* 1988–1992 im [[BMW E34]] 535i (mit Zweimassenschwungrad)&amp;lt;ref name=&amp;quot;Schneider-S129&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;M30B35M&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
136 kW (185 PS, Werkskat, Normalbenz. bleifrei, 8:1, 3430 cm³)&lt;br /&gt;
* 1984–1987 im [[BMW E28]]S M535i (1. BMW-Katmotor)&lt;br /&gt;
* 1984–1988 im [[BMW E24]] 635 CSi Kat.&lt;br /&gt;
* 1984–1986 im [[BMW E23]] 735i Kat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vierventilversionen auf Basis des M30:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;M30B35/M88&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (siehe separaten Artikel [[BMW M88]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
323 kW (440 PS)&lt;br /&gt;
* 1974–1975 im [[BMW E9]] 3.0 CSL (nur Rennsportversion)&lt;br /&gt;
588 kW (800 PS)&lt;br /&gt;
* 1975 im [[BMW E9]] 3.0 CSL turbo (nur Rennsportversion)&lt;br /&gt;
203 kW (277 PS)&lt;br /&gt;
* 1978–1981 im [[BMW E26]] M1&lt;br /&gt;
345 kW (470 PS)&lt;br /&gt;
* 1979–1980 im [[BMW E26]] M1 (nur Rennsportversion)&lt;br /&gt;
624 kW (850 PS)&lt;br /&gt;
* 1981 im [[BMW E26]] M1 turbo (nur Rennsportversion)&lt;br /&gt;
210 kW (286 PS)&lt;br /&gt;
* 1983–1988 im [[BMW E24]] M 635 csi (&amp;quot;M6&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* 1983–1988 im [[BMW E28]] [[BMW M5|M5]]&lt;br /&gt;
* 1983–1986 im [[BMW E23]] M745i (Südafrikaversion)&amp;lt;ref name=&amp;quot;HP Schmitz,745iSA&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;S38B36&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (siehe separaten Artikel [[BMW S38]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
231 kW (315 PS)&lt;br /&gt;
* 1988–1991 im [[BMW E34]] [[BMW M5|M5 3,6]] (Limousine)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;S38B38&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
250 kW (340 PS)&lt;br /&gt;
* 1991–1995 im [[BMW E34]] [[BMW M5|M5 3,8]] (Limousine)&lt;br /&gt;
* 1992–1996 im [[BMW E34]] [[BMW M5|M5 3,8]] (Touring)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{commonscat|BMW M30 engine|BMW M30}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name =Kh-Lange_Motoren-Neue-Klasse&amp;gt;{{Literatur |Autor=Karlheinz Lange |Titel=Geschichte des Motors – Motor der Geschichte (BMW Dimensionen 1+2) |Auflage=1. |Herausgeber=BMW Mobile Tradition |Jahr=1999 |Band=Band 2 (1945-2000) |Kapitel=Kapitel 11: Motoren der Neuen Klasse|Seiten=184,195 |ISBN=3-932169-04-2 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;BMW-Presseinfo-1968&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur | Titel=BMW Sechszylinder-Modelle | TitelErg=Pressemitteilung | Hrsg=BMW AG | Datum=1968-09-25 | Online=[https://bmw-grouparchiv.de/research/detail/index.xhtml?id=3315897 bmw-grouparchiv.de] | Kommentar=Archiv-Signatur UP-398-10 | Abruf=2018-05-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;focus.de, 40Jahre 7er&amp;quot;&amp;gt; focus.de, 16. Januar 2017: [https://www.focus.de/auto/news/tradition-40-jahre-bmw-7er-sturm-auf-die-benz-bastille_id_6502969.html Tradition 40 Jahre BMW 7er], abgerufen am 7. Mai 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kh-Lange_Daten&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Karlheinz Lange |Titel=Geschichte des Motors – Motor der Geschichte (BMW Dimensionen 1+2) |Auflage=1. |Herausgeber=BMW Mobile Tradition |Jahr=1999 |Band=Band 2 (1945-2000) |Kapitel=Kapitel 20: Daten, Fakten, Motorenverzeichnis|Seiten=512-513 |ISBN=3-932169-04-2 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;HP Schmitz,745iSA&amp;quot;&amp;gt; Heinz-Peter Schmitz: [https://www.bmwe23.de/745i_sa.htm Details BMW 745i Südafrikaversion] 28. Januar 2007, abgerufen am 23. Juni 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zeitleiste BMW-Ottomotoren}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:BMW-Motor|M30]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Motorenmodell (Reihenmotor)|Bmw M30]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Motorenmodell (Ottomotor)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Ch ivk</name></author>
	</entry>
</feed>