<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=B%C4%83ile_Herculane</id>
	<title>Băile Herculane - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=B%C4%83ile_Herculane"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=B%C4%83ile_Herculane&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T21:14:40Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=B%C4%83ile_Herculane&amp;diff=1653530&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Geschichte */ Tippfehler entfernt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=B%C4%83ile_Herculane&amp;diff=1653530&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-20T10:22:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Geschichte: &lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Aka/Tippfehler_entfernt&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Aka/Tippfehler entfernt (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Tippfehler entfernt&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Rumänien&lt;br /&gt;
 |NameRumänisch         = Băile Herculane&lt;br /&gt;
 |NameDeutsch           = Herkulesbad&lt;br /&gt;
 |NameUngarisch         = Herkulesfürdő&lt;br /&gt;
 |NameKroatischSerbisch = &lt;br /&gt;
 |NameTschechisch       = &lt;br /&gt;
 |Wappen                = ROU CS Baile Herculane CoA.PNG&lt;br /&gt;
 |lat_deg = 44 | lat_min = 52 | lat_sec = 38&lt;br /&gt;
 |lon_deg = 22 | lon_min = 25 | lon_sec = 3&lt;br /&gt;
 |Beschriftung          = &lt;br /&gt;
 |HistRegion            = Banat&lt;br /&gt;
 |Kreis 		= Caraș-Severin&lt;br /&gt;
 |Gemeindeart           = Stadt&lt;br /&gt;
 |Gemeinde              = &lt;br /&gt;
 |Höhe                  = 168&lt;br /&gt;
 |Fläche                = 105.44&lt;br /&gt;
 |Gliederung            = 1 Gemarkung/Katastralgemeinde: [[Pecinișca]]&lt;br /&gt;
 |Einwohner             = 3787&lt;br /&gt;
 |EinwohnerStand        = 1. Dezember 2021&amp;lt;ref name=&amp;quot;vz2021&amp;quot;&amp;gt;[https://www.recensamantromania.ro/rezultate-rpl-2021/rezultate-definitive-caracteristici-etno-culturale-demografice/ Volkszählung 2021 in Rumänien, &amp;#039;&amp;#039;Populația rezidentă după etnie&amp;#039;&amp;#039;], 1. Dezember 2021 (rumänisch).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |Postleitzahl          = 325200&lt;br /&gt;
 |Bürgermeister         = Gheorghe Orza&lt;br /&gt;
 |Bürgermeistertitel   = &lt;br /&gt;
 |BürgermeisterStand   = 2024&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Autoritatea Electorală Permanentă |url=https://prezenta.roaep.ro/locale09062024/romania/pv-final |titel=Primar |hrsg=prezenta.roaep.ro |datum=2024-06-09 |abruf=2024-10-02 |sprache=ro }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |Partei                = PSD&lt;br /&gt;
 |AnschriftStraße       = Str. Mihai Eminescu, nr. 10&lt;br /&gt;
 |AnschriftOrt          = loc. Băile Herculane, jud. Caraș-Severin, RO–325200&lt;br /&gt;
 |Webpräsenz            = www.primaria-baileherculane.ro/&lt;br /&gt;
 |Stadtfest             = September&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Baile Herculane jud Caras-Severin.svg|mini|Lage von Băile Herculane im Kreis Caraș-Severin]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Gara, Baile Herculane.jpg|mini|Bahnhof von Herkulesbad (2013)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Băile Herculane&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{deS|&amp;#039;&amp;#039;Herkulesbad&amp;#039;&amp;#039;}}, {{huS|Herkulesfürdő}}) ist eine Kleinstadt und ein Kurort im [[Kreis Caraș-Severin]] in der Region [[Banat]] in [[Rumänien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographische Lage ==&lt;br /&gt;
Băile Herculane liegt im [[Banater Gebirge|Banater Bergland]] am Fluss [[Cerna (Fluss)|Cerna]] zwischen dem [[Cerna-Gebirge]] im Nordwesten und dem [[Mehedinți-Gebirge]] im Südwesten. Die Kreishauptstadt [[Reșița]] liegt etwa 60&amp;amp;nbsp;km nordwestlich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nachbarorte ==&lt;br /&gt;
{{Nachbargemeinden&lt;br /&gt;
| NORDWEST =[[Mehadia]]&lt;br /&gt;
| NORD =[[Valea Bolvașnița]]&lt;br /&gt;
| NORDOST =[[Baia de Aramă]]&lt;br /&gt;
| WEST =[[Bozovici]]&lt;br /&gt;
| OST =[[Motru]]&lt;br /&gt;
| SUED =[[Orșova]]&lt;br /&gt;
| SUEDOST =[[Drobeta Turnu Severin]]&lt;br /&gt;
| SUEDWEST =[[Berzasca]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Die Existenz der Siedlung seit dem Jahr 153 ist durch eine römische Inschrift bezeugt.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.baile-herculane.ro abgerufen am 27. September 2009].&amp;lt;/ref&amp;gt; In der Zeit des [[Römisches Reich|Römischen Reiches]] war Herkulesbad (lateinisch &amp;#039;&amp;#039;Ad aquas Herculi sacras&amp;#039;&amp;#039;) ein wichtiger Kurort, der nach dem griechisch-römischen Gott [[Herakles]] benannt war. Aus dieser Epoche stammen zahlreiche archäologische Funde.&amp;lt;ref name=jcs&amp;gt;[http://www.cjcs.ro/ Website des Kreisrates Caraş-Severin].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Abzug der Römer sank die Bedeutung des Ortes;&amp;lt;ref name=kk&amp;gt;Zeitschrift der Gesellschaft der Ärzte zu Wien. 7. Jahrgang, 1. Band. Carl-Gerold-Verlag, Wien 1851, S. 414–417.&amp;lt;/ref&amp;gt; wenngleich die konstante Benennung darauf hinweist, dass die Heilquellen durchgehend genutzt wurden.&amp;lt;ref&amp;gt;Johann Karl Schuller: Rumänische Volkslieder. Verlag Theodor Steinhaussen. Hermannstadt 1859, S. 110.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Mittelalter und während der [[Osmanisches Reich|Türkenzeit]] verlor Herkulesbad an Bedeutung. Der moderne Kurbetrieb begann mit der Inbesitznahme des Banats durch [[Österreich-Ungarn]] im Jahr 1718. Durch den Feldmarschall [[Johann Andreas Graf von Hamilton]] wurden neue Bäder angelegt und 1736 eröffnet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;bbd&amp;quot;&amp;gt; {{Webarchiv|text=banater-berglanddeutsche.de |url=http://www.banater-berglanddeutsche.de/home.php?id=a13b7c1de&amp;amp;adm= |wayback=20161001145211}}, Herkulesbad.&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Ort lag seit 1767 im Bereich der [[Banater Militärgrenze]]; ein Teil der Erholungseinrichtungen gehörte der [[Gemeinsame Armee|k.u.k. Armee]]; aus deren Reihen stammten auch viele Kurgäste.&amp;lt;ref&amp;gt;Leonhard Böhm: Geschichte des Temeser Banats. 2. Teil. Verlag Otto Wigand. Leipzig 1861. S. 167–171.&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Jahr 1811 wurden 944 Kurgäste gezählt, 1830 waren es 1.431.&amp;lt;ref&amp;gt;D. W. H. Busch et al.: Enzyklopädisches Wörterbuch der medizinischen Wissenschaften. Medizinische Fakultät zu Berlin. 16. Band. Verlag Veit et Comp. Berlin 1837. S. 111–114.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Kurgebäude errichtete man in österreichischem [[Barock]]stil. 1801 wurden die ersten Pavillons gebaut, die teilweise auch heute noch funktionsfähig sind. Die Bauten an beiden Seiten des Cerna-Ufers (Franz-Josef-Hof, Rudolf-Hof, Theresien-Hof), alle spätbarocken Bauwerke, wurden von dem Wiener Architekten [[Carl Wilhelm Christian von Doderer]] geplant. Zur Beliebtheit trug u.&amp;amp;nbsp;a. die Erreichbarkeit mit der Eisenbahn bei. Hier ist der architektonisch herausragende Bahnhof von 1873 zu nennen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Florian Kührer-Wielach |url=https://www.derstandard.at/story/3000000236936/herkulesbad-ein-kulturdenkmal-vor-dem-untergang |titel=Herkulesbad: Ein Kulturdenkmal vor dem Untergang |werk=Der Standard (Wien), Online-Ausgabe |hrsg=Standard Verlagsgesellschaft m.b.H., Wien |datum=2024-09-26 |sprache=de |abruf=2024-09-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Militärgrenze und damit die Militärverwaltung des Ortes wurden 1873 aufgelöst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Graf Hamilton brachte die Funde aus der Römerzeit nach Wien. Unter den Reliefs waren Herkulesbildnisse besonders häufig. Ein Jahr später veröffentlichte [[Pascale Caryophilus]] in Wien eine Dissertation mit dem Titel „De usu et praestantia Thermarum Herculanarum quae nuper in Dacia Traiani detectae sunt“ (Zum Gebrauch und zur Vornehmheit der Herkulischen Therme, die kürzlich in Trajans Dazien entdeckt wurden).&amp;lt;ref&amp;gt;Elke Hoffmann, [[Peter-Dietmar Leber]], [[Walter Wolf (Journalist, 1947)|Walter Wolf]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Banat und die Banater Schwaben. Städte und Dörfer.&amp;#039;&amp;#039; München 2011, ISBN 3-922979-63-7.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1847 wurde die von den Wiener Künstlern Romalmeyer und Glantz entworfene Herkulesstatue errichtet, das Wahrzeichen von Herkulesbad. Als Rohmaterial wurden Kanonenrohre verwendet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;bbd&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Im 18. und 19. Jahrhundert besuchten mehrere österreichisch-ungarische Herrscher den Ort, u. a. [[Franz I. Stephan (HRR)|Franz I.]], [[Joseph II.]], [[Franz Joseph I.]] und [[Elisabeth von Österreich-Ungarn|Elisabeth]].&amp;lt;ref name=jcs/&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{ANNO|niz|24|04|1887|4|Der Bade-Aufenthalt der Kaiserin Elisabeth: Herkulesbad bei Mehadia}} (Mit Abbildungen.)&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Jakob Pazeller]] komponierte 1903 den Walzer &amp;#039;&amp;#039;Souvenir de Herkulesbad&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
[[Datei:Herkulesbad 1824.JPG|mini|Herkulesbad im Jahr 1824]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] kam Herkulesbad durch den [[Vertrag von Trianon]] an Rumänien. Seitdem wurden die Kuranlagen weiter ausgebaut. 1922 wurde das &amp;#039;&amp;#039;Muzeul Nicolae Cena&amp;#039;&amp;#039;, benannt nach dem bekannten General und Heimatforscher [[Nikolaus Cena]] eröffnet. Er vermachte der Kommune seine Sammlungen, vor allem Funde aus dem Römerkastell „Ad Mediam“, die dort ausgestellt sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] erhielt der Ort den Status einer Stadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bevölkerung ==&lt;br /&gt;
1880 lebten auf dem Gebiet der heutigen Stadt 914 Menschen, davon nur 336 in Herkulesbad und 578 im heute eingemeindeten Ort [[Pecinișca]]. 616 waren [[Rumänen]], 189 Deutsche und 63 [[Magyaren in Rumänien|Ungarn]]. In der Folge stieg die Bevölkerungszahl; 1992 wurde mit 6340 das Maximum erreicht.&lt;br /&gt;
Bei der Volkszählung 2002 wurden noch 6019 Einwohner registriert, davon 5396 in der eigentlichen Stadt und 623 in Pecinișca. 5217 bezeichneten sich als Rumänen, 67 als [[Roma]], 51 als Ungarn, 27 als Deutsche und 13 als [[Tschechen]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.kia.hu/kiakonyvtar/konyvtar/erdely/erd2002/csetn02.pdf Varga E. Árpád: &amp;#039;&amp;#039;Volkszählungen 1880–2002&amp;#039;&amp;#039;] bei kia.hu, letzte Aktualisierung am 2. November 2008 (PDF; 838&amp;amp;nbsp;kB; ungarisch).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
Durch Băile Herculane verläuft die Bahnstrecke von [[Caransebeș]] nach [[Orșova]]. In beide Richtungen verkehrten 2009 etwa zehn Personenzüge am Tag, wobei auch Schnellzüge halten. Der Bahnhof liegt einige Kilometer außerhalb der Stadt. Des Weiteren führt die Nationalstraße [[Drum național 67D]] nach [[Târgu Jiu]]. Es bestehen regelmäßige Busverbindungen nach Orșova und in viele größere Städte des Landes.&lt;br /&gt;
[[Datei:Herkulesfürdő2.jpg|mini|Kuranlage in Băile Herculane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten und Tourismus ==&lt;br /&gt;
Auf einer Länge von vier Kilometern werden 16 Thermalquellen verschiedener mineralischer Zusammensetzung genutzt; es gibt [[natriumchlorid]]-, [[bikarbonat]]- und [[kalzium]]-haltige sowie [[brom]]-, [[Iod|jod]]- und [[schwefel]]-haltige Quellen mit Temperaturen zwischen 38 und 67&amp;amp;nbsp;°C. Behandelt werden [[rheuma]]tische, orthopädische, neurologische und gynäkologische Erkrankungen sowie [[Diabetes mellitus|Diabetes]], Krankheiten der Augen, des Magen-Darm-Traktes und der Atemwege.&amp;lt;ref name=&amp;quot;jcs&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu den sehenswerten Monumenten und Bauwerken zählen die bronzene Statue des Herkules (1847), das Kurmuseum mit archäologischen Funden aus der Römerzeit, die römischen Bäder (Hotel Roman im Erdgeschoss), das Casino (1913) und die österreichischen Bäder (zwischen 1883 und 1886 nach den Plänen des Architekten [[Carl Wilhelm von Doderer]] erbaut).  Ein Teil der Kuranlagen befindet sich in einem unbefriedigenden Zustand und ist renovierungsbedürftig.&amp;lt;ref&amp;gt;Anja Schliebitz: &amp;#039;&amp;#039;Rumänien&amp;#039;&amp;#039;. Baedeker, 2009. S. 369. ISBN 978-3-8297-1172-2.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die rumänische Regierung plant Investitionen zur Verbesserung der Infrastruktur der touristischen Anlagen.&amp;lt;ref&amp;gt; {{Webarchiv|text=Bucharest Herald vom 25. Februar 2011, abgerufen am 25. Februar 2011 |url=http://www.bucharestherald.com/tourism/38-tourism/20077-elena-udrea-signs-baile-herculane-resort-modernization-protocol |wayback=20110312144215 }}.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Băile Herculane liegt im [[Nationalpark Domogled-Valea Cernei]]. In der Umgebung befinden sich mehrere Höhlen sowie die 19 km entfernt liegende Stadt [[Orșova]] und der Donauengpass [[Eisernes Tor]] (Cazanele mari și mici).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 2000 wurden die Gebäude verkauft, die neuen Eigentümer sanierten diese aber nicht. Eine erste Initiative zur Sanierung der Bauten startete 2017 als eine Gruppe von Architekturstudenten unter Oana Chirilă. Sie begannen Geld zu sammeln und machten erste Sicherungsmaßnahmen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Simona Fodor |url=https://www.romania-insider.com/herculane-project-apr-2021 |titel=Herculane Project: The young working to secure a future for Romania’s balneal heritage |hrsg=romania-insider.com |datum=2021-04-21 |abruf=2024-03-13 |sprache=en }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Thomas Roser |url=https://www.fr.de/panorama/die-herkulesaufgabe-92344327.html |titel=Die Herkulesaufgabe |werk=Frankfurter Rundschau (Online-Ausgabe) |hrsg=Frankfurter Rundschau GmbH, Frankfurt/Main |datum=2023-06-15 |sprache=de |abruf=2024-09-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Pascale Boschung |url=https://www.baublatt.ch/bauprojekte/herkulesprojekt-fuer-die-rettung-eines-historischen-thermalbades-in-rumaenien-30604 |titel=Ein Herkulesprojekt für die Rettung eines Thermalbades in Rumänien |werk=Baublatt |hrsg=Infoprint Digital Schweiz GmbH |datum=2021-01-15 |sprache=de |abruf=2024-09-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 2023 wurde das Bad in die Förderung der [[Europa Nostra]] aufgenommen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Europa Nostra |url=https://www.europanostra.org/european-heritage-and-financial-experts-visited-endangered-neptune-baths-and-met-stakeholders-in-bucharest/ |titel=European heritage and financial experts visited endangered Neptune Baths and met stakeholders in Bucharest |hrsg=europanostra.org |datum=2023-02-16 |abruf=2024-03-13 |sprache=en }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geboren in Băile Herculane ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Bitte nur Personen mit einem Artikel in der de:WP, ansonsten nur mit Einzelnachweis eintragen! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Friedrich von Martini]] (1833–1897), Schweizer Ingenieur&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste deutscher und ungarischer Bezeichnungen rumänischer Orte]]&lt;br /&gt;
* [[Portal:Rumänien/Liste der Ortschaften im Banat|Liste der Ortschaften im Banat]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Johann Michael Stadler: Versuche über die uralten römischen Herkulesbäder, auf alerhöchste Verordnung, Verlag Joseph Herold Wien 1776.&lt;br /&gt;
* Emanzuel Munk: Herkulesbad nächst Mehadia, Eigenverlag Wien 1871 (digitalisiert 2022 auf dem Server der Universität Tübingen:https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/handle/10900/125314 )&lt;br /&gt;
* Elke Hoffmann, [[Peter-Dietmar Leber]] und [[Walter Wolf (Journalist, 1947)|Walter Wolf]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Banat und die Banater Schwaben. Band 5. Städte und Dörfer&amp;#039;&amp;#039;, Mediengruppe Universal Grafische Betriebe München GmbH, München, 2011, 670 Seiten, ISBN 3-922979-63-7.&lt;br /&gt;
* [[Herbert Rosendorfer]]: &amp;#039;&amp;#039;Herkulesbad. Eine österreichische Geschichte&amp;#039;&amp;#039;. München : Nymphenburger, 1985.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [https://www.ghidulprimariilor.ro/ro/businesses/view/city_hall/PRIM%C4%82RIA-B%C4%82ILE-HERCULANE/44038 Băile Herculane bei ghidulprimariilor.ro]&lt;br /&gt;
* [https://orf.at/stories/2352425/ Herkulesbad: Zwischen Agonie und altem Glanz], [[ORF]].at (21. August 2016), mit aktuellen Bildern&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Städte im Kreis Caraș-Severin}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4458220-1|VIAF=126323606}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Baile Herculane}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort im Banat (Rumänien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kurort in Rumänien]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>