https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Azumbre 2026-05-28T18:26:17Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Azumbre&diff=2389107&oldid=prev 2021-05-04T08:55:27Z

<p>Bindestr. +Leer</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Der (die) &#039;&#039;&#039;Azumbre&#039;&#039;&#039;, auch Açumbre&lt;ref name=&quot;Lueger&quot;&gt;Otto Lueger: &#039;&#039;Lexikon der gesamten Technik und ihrer Hilfswissenschaften.&#039;&#039; Band 1, Stuttgart/Leipzig 1904., S. 75.&lt;/ref&gt;, war ein spanisches Volumenmaß für Flüssigkeiten. Der Begriff stammt vom arabischen Wort {{arF|ثُمُن&amp;lrm;|w=ṯumun}} („Achtel“) bzw. mit dem agglutinierten Artikel {{arF|الثُمُن&amp;lrm;|w=al-ṯumun}}, aufgrund der Unterscheidung in [[Sonnenbuchstabe|Sonnen-]] und [[Mondbuchstabe]]n &#039;&#039;aṯ-ṯumun&#039;&#039; ausgesprochen.<br /> <br /> Beispielsweise hatte eine Cantara/Cantaro in [[Santana]] und [[Provinz Málaga|Málaga]] 8 Azumbre.&lt;ref&gt;Ezra S. Winslow: &#039;&#039;The computist’s manual of facts, and merchant’s and mechanic’s calculator and guide.&#039;&#039; published by the author, Boston 1855, S. 41.&lt;/ref&gt;<br /> * [[San Sebastian]]: 1 Azumbre = 2,52 [[Liter]]&lt;ref&gt;[[Jacob Heinrich Kaltschmidt]]: &#039;&#039;Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung aller aus fremden Sprachen entlehnten Wörter und Ausdrücke.&#039;&#039; F. A. Brockhaus, Leipzig 1870, S. 94.&lt;/ref&gt;<br /> * [[Valencia]]: 1 Azumbre = 2 1/15 Liter&lt;ref&gt;&#039;&#039;[[Pierer’s Universal-Lexikon]].&#039;&#039; Band 1, Altenburg 1857, S. 106.&lt;/ref&gt; oder 2,016 Liter&lt;ref name=&quot;Lueger&quot; /&gt;<br /> * 1 Azumbre = 4 Cuartillo = 16 [[Copa (Einheit)|Copas]]&lt;ref&gt;[[Christian Noback]], [[Friedrich Eduard Noback]]: &#039;&#039;Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maß- und Gewichtsverhältnisse.&#039;&#039; Band 1, F. A. Brockhaus, Leipzig 1851, S. 607.&lt;/ref&gt;<br /> Eine Maßkette war<br /> * 1 [[Arroba]] major/Cantara = 4 Quartilla = 8 &#039;&#039;Azumbre&#039;&#039; = 32 Quartillo = 128 Copa&lt;ref&gt;Isaac Smith Homans Jr.: &#039;&#039;A cyclopedia of commerce and commercial navigation.&#039;&#039; Harper &amp; Brothers, New York 1859, S. 1951.&lt;/ref&gt; im [[Königreich Spanien]] für [[Wein]] 16,133 Liter&lt;ref name=&quot;Praesicke&quot;&gt; Eduard D. Praesicke: &#039;&#039;Der Oesterreichische Rechenmeister: oder die Kunst: in 30 Stunden alle arithmetischen Aufgaben, welche bei allen Ständen und in allen Fällen des bürgerlichen Lebens und öffentlichen Verkehrs vorkommen, schnell und sicher lösen zu lernen ; ein Buch für Jedermann ; mit ausführlichen Münz-, Maaß- und Gewichts-Tabellen und über 5000 Aufgaben versehen.&#039;&#039; Verlag Carl Heymann, Berlin 1858, S. 261, 293.&lt;/ref&gt;; in [[Kuba]] für Flüssigkeiten 15,5 Liter&lt;ref name=&quot;Praesicke&quot;/&gt;<br /> <br /> == Siehe auch ==<br /> * [[Mexikanische Maße und Gewichte]]<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Altes Maß oder Gewicht (Spanien)]]<br /> [[Kategorie:Volumeneinheit]]</div>

imported>Hutch