<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Azatiwada</id>
	<title>Azatiwada - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Azatiwada"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Azatiwada&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-29T14:45:30Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Azatiwada&amp;diff=1283614&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Muck am 7. Oktober 2024 um 16:19 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Azatiwada&amp;diff=1283614&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-07T16:19:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:KaratepeSüd2.jpg|mini|Azatiwada sitzend beim Festmahl (oben 2.&amp;amp;nbsp;v.&amp;amp;nbsp;r.) Relief vom Karatepe]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Azatiwada&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Azatiwata&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, war ein spät[[Luwier|luwischer]] Herrscher des 8. Jahrhunderts v.&amp;amp;nbsp;Chr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Name ==&lt;br /&gt;
König Azatiwada wird in der [[Bilingue von Karatepe]] genannt. In der luwischen Hieroglyphenschrift wird der Name als &amp;#039;&amp;#039;á-za-ti-i-wa-tà-s&amp;#039;&amp;#039; und in der phönizischen Schrift mit &amp;#039;&amp;#039;ʾztwd&amp;#039;&amp;#039; geschrieben. Der [[Luwische Sprache|luwische]] Name lautete mit [[Rhotazismus]] auch Azatiwara und bedeutet »Geliebt vom Sonnengott [[Tiwad]]«&amp;lt;ref&amp;gt;John David Hawkins: &amp;#039;&amp;#039;Corpus of the Hieroglyphic Luwian Inscriptions&amp;#039;&amp;#039;. de Gruyter, Berlin 2000, ISBN 3-11-010864-X.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Dieser Name ist noch erhalten im antiken Namen der [[Pamphylien|pamphylischen]] Stadt [[Aspendos]] (heute: Belkıs), dessen einheimischer Name als ΕΣΤFΕΔΙΙΥΣ (Estwediiys) überliefert ist&amp;lt;ref&amp;gt;Henri Grégoire: &amp;#039;&amp;#039;Le nom d&amp;#039;Azitawadda, fondateur d&amp;#039;Azitawaddī et la ville pamphylienne d&amp;#039;Aspendos.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Bulletin de la classe des lettres et des sciences morales et politiques. Académie royale de Belgique.&amp;#039;&amp;#039; (BARB Lett), {{OCLC|716719804}}, Nr. 48-5.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Überlieferung ==&lt;br /&gt;
Azatiwada wurde von [[Awariku]] (phön. ʾwrk), dem König von Adana als Unterkönig eingesetzt. Dieser führte seine Abstammung auf Mukasa (luw. mu-ka-sa; phön. mpš) zurück, der von der Forschung wegen der phönizischen Schreibung häufig mit dem [[Mopsos (Sohn der Manto)|Mopsos]] der griechischen Sage verbunden wird. Azatiwada gründete die Festung Azatiwataya, das heutige [[Karatepe-Arslantaş]] am [[Ceyhan (Fluss)|Ceyhan]] im Süden des [[Taurusgebirge]]s in der Türkei. Er gilt als Urheber der als [[Bilingue von Karatepe]] bekannten Inschrift, die maßgeblich zur Entzifferung der [[Luwische Sprache|luwischen Hieroglyphen]] beitrug.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[John David Hawkins]], [[Anna Morpurgo Davies]]: &amp;#039;&amp;#039;On the problems of Karatepe, the hieroglyphic text.&amp;#039;&amp;#039; In &amp;#039;&amp;#039;[[Anatolian Studies]].&amp;#039;&amp;#039; Band 28, 1978, S. 114–118.&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=[[Hans-Peter Müller (Theologe)|Hans-Peter Müller]] |Titel=Phönizische historische Inschriften |Hrsg=Otto Kaiser |Sammelwerk=Texte aus der Umwelt des Alten Testaments: Rechts- und Wirtschaftsurkunden. Historisch-chronologische Texte |Band=1 |Verlag=Gütersloher Verlagshaus |Ort=Gütersloh |Datum=1985 |ISBN=978-3-641-21763-1 |Kapitel=Die Inschrift des Azitawadda, Königs der Danunäer |Seiten=640–645 |Online=[https://books.google.de/books?id=cg-TDwAAQBAJ&amp;amp;pg=PA640#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false online]}}&lt;br /&gt;
* Waltraud Sperlich: &amp;#039;&amp;#039;Die Hethiter – das vergessene Volk.&amp;#039;&amp;#039; Thorbecke, Ostfildern 2003, ISBN 3-7995-7982-6.&lt;br /&gt;
* Mirko Novák, Andreas Fuchs: &amp;#039;&amp;#039;Azatiwada, Awariku from the House of Mopsos, and Assyria. On the Dating of Karatepe in Cilicia.&amp;#039;&amp;#039; In: A. Payne, Š. Velharticka, J. Wintjes (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Beyond all Boundaries. Anatolia in the 1st Millennium B.C. OBO 295.&amp;#039;&amp;#039; Leuven 2021, S. 397–466 ([https://www.academia.edu/44251904/Azatiwada_Awariku_from_the_House_of_Mopsos_and_Assyria_On_the_dating_of_Karatepe_in_Cilicia online]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Folgenleiste|VORGÄNGER=[[Awariku]]|NACHFOLGER=Sohn von Awariku|AMT=Regent von [[Qu&amp;#039;e]]|ZEIT=ca. 705 v. Chr.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Azatiwada}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:König (Qu&amp;#039;e)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren im 8. Jahrhundert v. Chr.]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben im 8. Jahrhundert v. Chr.]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Azatiwada&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Azatiwataš; Azati-wataš; Azatiwadda; Azatiwata&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=hethitischer Herrscher&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=8. Jahrhundert v. Chr.&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=8. Jahrhundert v. Chr.&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Muck</name></author>
	</entry>
</feed>