https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Axel_Gauvin Axel Gauvin - Versionsgeschichte 2026-06-05T17:08:55Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Axel_Gauvin&diff=1121917&oldid=prev imported>Invisigoth67: form 2024-04-07T09:11:10Z <p>form</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Axel à Lofis La Lang.JPG|mini|Axel Gauvin]]<br /> &#039;&#039;&#039;Axel Gauvin&#039;&#039;&#039; (* [[3. August]] [[1944]] in Le Bois-de-Nèfles ein Stadtteil von [[Saint-Denis (Réunion)|Saint-Denis]] auf La [[Réunion]]). Er studierte in Frankreich Naturwissenschaften und kehrte nach dem Staatsexamen nach Réunion zurück, wo er seit 1973 als [[Lehrer]] und [[Schriftsteller]] arbeitet. <br /> <br /> Gauvin veröffentlichte fünf [[Roman]]e in französischer Sprache und verschiedene [[Gedichte]] in [[Kreolsprachen|Kreolisch]]. Darüber hinaus ist er durch [[Essay]]s zur kreolischen [[Kultur]] und [[Sprache]] bekannt.<br /> <br /> == Bibliografie ==<br /> Auf Deutsch sind bisher erschienen:<br /> *&#039;&#039;Kindheitshunger&#039;&#039; (&#039;&#039;Faims d&#039;enfance&#039;&#039;, Roman 1987; dt. [[Peter Hammer Verlag]], Wuppertal 1995) <br /> *&#039;&#039;Wenn Du aufwachst, bin ich da&#039;&#039; (&#039;&#039;L&#039;Aimé&#039;&#039;, Roman 1990; dt. Hammer, Wuppertal 1997)<br /> *&#039;&#039;Die Antwort. Erzählung,&#039;&#039; in Gudrun Honke, Hg.: &#039;&#039;Die Mondfrau. 23 neue Erzählungen aus dem frankophonen Schwarzafrika.&#039;&#039; Übers. Giò Waeckerlin-Induni. Hammer, Wuppertal 1998 ISBN 3872948059 S. 8–19 (Erstveröff. - Mit Kurzbiografie)<br /> Werke in französischer Sprache:<br /> *&#039;&#039;Du créole opprimé au créole libéré&#039;&#039; (1977). Essay<br /> *&#039;&#039;Quartier Trois-Lettres&#039;&#039; (1980). Roman<br /> *&#039;&#039;Faims d&#039;enfance&#039;&#039; (1987). Roman<br /> *&#039;&#039;La borne bardzour / Les Limites de l&#039;aube.&#039;&#039; (1988). Theaterstück<br /> *&#039;&#039;L&#039;Aimé&#039;&#039; (1990). Roman<br /> *&#039;&#039;Cravate et fils&#039;&#039; (1996). Roman<br /> *&#039;&#039;Train fou&#039;&#039; (2000). Roman<br /> *&#039;&#039;Petit traité de traduction créole réunionnais-français&#039;&#039; (2003). Essay<br /> Werke in kreolischer Sprache (Auswahl):<br /> *&#039;&#039;Létshi mir&#039;&#039; (1970). Gedichte<br /> *&#039;&#039;Pou êne grape létshi / Zistoir pou nir rish èk vin santime / Zistoir Tizan, Grandiabe, sitrouy èk poisson&#039;&#039; (1978). Novelle<br /> *&#039;&#039;Romanss po détak la lang, démaye lo kër&#039;&#039; (1983). Gedichte<br /> *&#039;&#039;Kartié-trwa-lèt&#039;&#039; (1984). Roman<br /> *&#039;&#039;Po lodèr flèr bibas, teat 2 ak 7 tablo&#039;&#039; (1994). Theaterstück<br /> *&#039;&#039;Bayalina&#039;&#039; (1995). Roman<br /> *&#039;&#039;Lamour kivi : Fonnkër-téat : po lir, po dir, po shanté, po zoué, po mime dessï&#039;&#039; (2002). Gedichte<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * [[Manfred Loimeier]]: &#039;&#039;Wortwechsel. Gespräche und Interviews mit Autoren aus Schwarzafrika&#039;&#039;. Bad Honnef : Horlemann, 2002, ISBN 3-89502-151-2, S. 80–87<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * {{DNB-Portal|131519174}}<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=p|GND=131519174|LCCN=n/78/3900|VIAF=29534285}}<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Gauvin, Axel}}<br /> [[Kategorie:Autor]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Französisch)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br /> [[Kategorie:Essay]]<br /> [[Kategorie:Roman, Epik]]<br /> [[Kategorie:Lyrik]]<br /> [[Kategorie:Drama]]<br /> [[Kategorie:Erzählung]]<br /> [[Kategorie:Person (Réunion)]]<br /> [[Kategorie:Franzose]]<br /> [[Kategorie:Geboren 1944]]<br /> [[Kategorie:Mann]]<br /> <br /> {{Personendaten<br /> |NAME=Gauvin, Axel<br /> |ALTERNATIVNAMEN=<br /> |KURZBESCHREIBUNG=französischer Schriftsteller<br /> |GEBURTSDATUM=3. August 1944<br /> |GEBURTSORT=[[Réunion]]<br /> |STERBEDATUM=<br /> |STERBEORT=<br /> }}</div> imported>Invisigoth67