<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Avrig</id>
	<title>Avrig - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Avrig"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Avrig&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-27T04:01:06Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Avrig&amp;diff=149697&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Altsprachenfreund: /* Sehenswürdigkeiten */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Avrig&amp;diff=149697&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-14T00:54:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Sehenswürdigkeiten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Weiterleitungshinweis|Felek|Zum deutschen Fußballspieler siehe [[Cem Felek]].}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort in Rumänien&lt;br /&gt;
 |NameRumänisch        = Avrig&lt;br /&gt;
 |NameUngarisch        = Felek&lt;br /&gt;
 |NameDeutsch          = Freck&lt;br /&gt;
 |Wappen               = ROU SB Avrig CoA.png&lt;br /&gt;
 |lat_deg  = 45 | lat_min = 43 | lat_sec = 45&lt;br /&gt;
 |lon_deg  = 24 | lon_min = 22 | lon_sec = 50&lt;br /&gt;
 |Beschriftung         = &lt;br /&gt;
 |HistRegion           = Siebenbürgen&lt;br /&gt;
 |Kreis                = Sibiu&lt;br /&gt;
 |Gemeindeart          = Stadt&lt;br /&gt;
 |Höhe                 = 390&lt;br /&gt;
 |Fläche               = 133.36&lt;br /&gt;
 |Gliederung           = 4 Gemarkungen/Katastralgemeinden: [[Bradu (Sibiu)|Bradu]], [[Glâmboaca]], [[Mârșa (Sibiu)|Mârșa]], [[Săcădate]]&lt;br /&gt;
 |Einwohner            = 12534&lt;br /&gt;
 |EinwohnerStand       = 1. Dezember 2021&amp;lt;ref name=&amp;quot;vz2021&amp;quot;&amp;gt;[https://www.recensamantromania.ro/rezultate-rpl-2021/rezultate-definitive-caracteristici-etno-culturale-demografice/ Volkszählung 2021 in Rumänien, &amp;#039;&amp;#039;Populația rezidentă după etnie&amp;#039;&amp;#039;], 1. Dezember 2021 (rumänisch).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |Postleitzahl         = 555200&lt;br /&gt;
 |Bürgermeister        = Adrian-Dumitru David&lt;br /&gt;
 |Bürgermeistertitel   = &lt;br /&gt;
 |BürgermeisterStand   = 2024&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2024&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Autoritatea Electorală Permanentă |url=https://prezenta.roaep.ro/locale09062024v2/ |titel=Primar |hrsg=prezenta.roaep.ro |datum=2024-06-09 |abruf=2025-01-19 |sprache=ro }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |Partei               = PNL&lt;br /&gt;
 |AnschriftStraße      = Str. Gheorghe Lazăr, nr. 10&lt;br /&gt;
 |AnschriftOrt         = loc. Avrig, jud. Sibiu, RO–555200&lt;br /&gt;
 |Webpräsenz           = primaria-avrig.ro/&lt;br /&gt;
 |Stadtfest            = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Avrig&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{deS|&amp;#039;&amp;#039;Freck&amp;#039;&amp;#039;}}, [[Siebenbürgisch-Sächsisch|siebenbürgisch-sächsisch]] &amp;#039;&amp;#039;Frek&amp;#039;&amp;#039;, {{huS|Felek}}) ist eine Stadt im [[Kreis Sibiu]] in der Region [[Siebenbürgen]] in [[Rumänien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lage der Ortschaft ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Avrig jud Sibiu.png|mini|links|Lage von Avrig im Kreis Sibiu]]&lt;br /&gt;
Avrig liegt am [[Olt (Fluss)|Olt]] &amp;#039;&amp;#039;(Alt)&amp;#039;&amp;#039; – der in der Nähe des Ortes aufgestaut wird – an der [[Europastraße 68]], 27&amp;amp;nbsp;km südöstlich von [[Hermannstadt]] &amp;#039;&amp;#039;(Sibiu)&amp;#039;&amp;#039; in Richtung [[Brașov]] &amp;#039;&amp;#039;(Kronstadt)&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Ort befindet sich am Fuß des [[Făgăraș-Gebirge]]s &amp;#039;&amp;#039;(Fogarascher Gebirge)&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Die vermutlich schon im 12. Jahrhundert von [[Siebenbürger Sachsen]] gegründete Ortschaft &amp;#039;&amp;#039;Freck&amp;#039;&amp;#039; wurde 1364 erstmals urkundlich erwähnt. Allerdings unter dem bemerkenswerten Namen &amp;#039;&amp;#039;Affrica&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://urts81.uni-trier.de:8083/catalog/1189 |wayback=20170103173907 |text=Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online, Urkunde Nr. 813 aus Band II }}.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die lateinische Bezeichnung Affrica taucht dann auch in folgenden Urkunden auf: 1375 wird ein „comes Michael de Affrica“ erwähnt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://urts81.uni-trier.de:8083/catalog/908 |wayback=20170103173909 |text=Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online, Urkunde Nr. 1036 aus Band II }}.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1380 wird ein „Heyncze They“ als „villicus de Affrica“ genannt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://urts81.uni-trier.de:8083/catalog/959 |wayback=20170103173911 |text=Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online, Urkunde Nr. 1131 aus Band II }}.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1384 bestätigt der Erzbischof Demetrius von Gran Nicolaus, den Pfarrer von Freck (Nicolaus de Affrica plebanus), als Dekan des Hermannstädter Kapitels.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://urts81.uni-trier.de:8083/catalog/1000 |wayback=20170103173914 |text=Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online, Urkunde Nr. 1195 aus Band II }}.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1387 ist ein Hatterstreit zwischen Freck (villa Affrica) und Szakadat / [[Săcădate|Sǎcǎdate]] (villa Czectat) belegt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://urts81.uni-trier.de:8083/catalog/1012 |wayback=20170103173916 |text=Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online, Urkunde Nr. 1211 aus Band II }}.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die rumänische Bezeichnung „Avrig“ dürfte wohl auf die lateinische „Affrica“ zurückgehen und die deutsche „Freck“ auf die ungarische „Felek“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Freck gehörte bis 1878 zum [[Sieben Stühle|Hermannstädter Stuhl]], danach zum Kreis Hermannstadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mitte des 18. Jahrhunderts wurde mit dem Bau eines [[Schloss (Gebäude)|Barock-Schlosses]] begonnen, welches später als [[Brukenthal’sche Sommerresidenz]] Bekanntheit erlangte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch glasverarbeitende Industrie wuchs der Ort ab dem 19. Jahrhundert stark und erlangte 1989 den Rang einer Stadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
Avrig hat [[Bahnstrecke Avrig–Făgăraș|Bahnverbindungen nach Făgăraș]] und [[Bahnstrecke Sibiu–Avrig|nach Hermannstadt]]. Diese ist jedoch seit einem Hochwasser bei Porumbacu de Jos unterbrochen. Seit 2004 verfügt der Ort über eine Umfahrungsstraße, die den Transitverkehr der stark befahrenen DN 1 nördlich des besiedelten Gebietes vorbeiführt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
* Die [[evangelische Kirche]], eine romanische [[Basilika (Bautyp)|Basilika]] gegenüber dem Brukenthal-Schloss, aus der Gründungszeit des Ortes&lt;br /&gt;
* Die [[Kirchenburg Freck]]&lt;br /&gt;
* Die [[Palmsonntagskirche (Avrig)|rumänisch-orthodoxe Kirche]], ein markanter Bau im Ortszentrum, aus dem 18. Jahrhundert&lt;br /&gt;
* Die [[Brukenthal’sche Sommerresidenz]], ein barockes Anwesen mit Gartenanlage in historischem Stil&lt;br /&gt;
* Die [[römisch-katholische Kirche]] am südlichen Ortsrand des Siedlungsgebietes&lt;br /&gt;
* Der &amp;#039;&amp;#039;Brambura Park&amp;#039;&amp;#039;, ein [[Freizeitpark]] mit dem kopfstehenden Haus, südöstlich von Avrig am &amp;#039;&amp;#039;(drum județean)&amp;#039;&amp;#039; DJ&amp;amp;nbsp;105F gelegen ({{Coordinate|text=ICON0|NS=45/40/48.11/N|EW=24/27/4.6/E|type=landmark|region=RO-SB|name=Brambura Parc}}).&amp;lt;ref&amp;gt;[https://brambura-park.ro/ Website des &amp;#039;&amp;#039;Brambura Parks&amp;#039;&amp;#039; bei Avrig].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Brukenthal&amp;#039;sche Sommerresidenz Stadt.jpg|Blick auf Avrig (im Hintergrund die evangelische Kirche)&lt;br /&gt;
Castelul Brukenthal - fatada sudica.JPG|Die Brukenthal’sche Sommerresidenz&lt;br /&gt;
Brukenthal&amp;#039;sche Sommerresidenz Garten mit Orangerie.jpg|Französischer Garten der Brukenthal’schen Sommerresidenz&lt;br /&gt;
FreckRkkirche.jpg|Das römisch-katholische Kirchlein&lt;br /&gt;
Brambura Park 01.JPG|Das kopfstehende Haus im “Brambura Park”&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Samuel von Brukenthal]] (1721–1803), Gubernator von Siebenbürgen, Besitzer der Sommerresidenz&lt;br /&gt;
* [[Gheorghe Lazăr]] (1779–1823), rumänischer [[Pädagoge]], wurde in Freck geboren&lt;br /&gt;
* Emil Porsche (1834–1898), böhmischer Glasfabrikant aus Reichenberg, zahlreiche Erfindungen, Besitzer des Schlosses Freck u.&amp;amp;nbsp;d. Glasfabrik von ca. 1880–1888&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.palatulbrukenthalavrig.ro/de/sommer/geschichte/ |wayback=20140503045548 |text=Emil Porsche bei &amp;#039;&amp;#039;Rasche Besitzerwechsel&amp;#039;&amp;#039; der Sommerresidenz Brukenthal in Avrig }}.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Rudolf Porsche (1885–1965), Professor für rumänische Fächer (Sprache, Grammatik, Geschichte und Literaturgeschichte) und Deutsch im Evangelisch-theologischen Landeskirchenseminar in [[Hermannstadt]], Verfasser vieler Lehrbücher&lt;br /&gt;
* Franz-Oskar Porsche (1889–1954), Neurochirurg in [[Cluj-Napoca|Klausenburg]], Verfasser medizinischer Fachbücher&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Marianne Seidler: &amp;#039;&amp;#039;Freck. Orte der Erinnerung. Eine Ortsmonographie.&amp;#039;&amp;#039; Stekovics, Dößel, 2004, ISBN 3-89923-041-8.&lt;br /&gt;
* Arne Franke: &amp;#039;&amp;#039;Das wehrhafte Sachsenland. Kirchenburgen im südlichen Siebenbürgen.&amp;#039;&amp;#039; Mit einer historischen Einführung von Harald Roth. Deutsches Kulturforum Östliches Europa, Potsdam 2007, ISBN 978-3-936168-27-3.&lt;br /&gt;
* [[Harald Roth (Historiker)|Harald Roth]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Handbuch der historischen Stätten]].&amp;#039;&amp;#039; Band: &amp;#039;&amp;#039;Siebenbürgen&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;[[Kröners Taschenausgabe]].&amp;#039;&amp;#039; Band 330). Kröner, Stuttgart 2003, ISBN 3-520-33001-6.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [https://www.siebenbuerger.de/ortschaften/freck/ Freck bei Siebenbürger.de/Orte]&lt;br /&gt;
* [https://www.brukenthal.org/ Website der Samuel-von-Brukenthal-Stiftung]&lt;br /&gt;
* [https://www.siebenbuerger.de/ Siebenbürgische Zeitung Online]&lt;br /&gt;
* [https://www.ghidulprimariilor.ro/ro/businesses/view/city_hall/PRIMARIA-AVRIG/186045 Avrig bei ghidulprimariilor.ro]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Städte im Kreis Sibiu}}&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4787393-0}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Avrig| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1364]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Altsprachenfreund</name></author>
	</entry>
</feed>