imported>Aka: Tippfehler entfernt

2025-05-24T19:29:07Z

Neue Seite

{{Infobox Film
| Deutscher Titel = Nekam achat mishtey eynay
| Originaltitel = Nekam achat mishtey eynay
| Bild =
| Produktionsland = Frankreich, Israel
| Originalsprache = Englisch, Arabisch, Neuhebräisch
| Erscheinungsjahr = 2005
| Länge = 100
| FSK =
| JMK =
| Regie = [[Avi Mograbi]]
| Drehbuch = Avi Mograbi
| Produzent =
* [[Serge Lalou]]
* Avi Mograbi
| Musik =
| Kamera =
* [[Philippe Bellaïche]]
* [[Yoav Gurfinkel]]
* Avi Mograbi
* [[Itzik Portal]]
| Schnitt =
* [[Ewa Lenkiewicz]]
* Avi Mograbi
| Besetzung =
* [[Shredi Jabarin]]: The palestinian friend
| Synchronisation =
}}

'''Nekam achat mishtey eynay''' ({{heS|נקם־אחת משתי עיני &lrm; |Nekam-ʾachat mischte enai}}; internationaler Titel: ''Avenge But One of My Two Eyes'') ist ein [[Dokumentarfilm]] des [[israel]]ischen Regisseurs [[Avi Mograbi]] aus dem Jahr [[Filmjahr 2005|2005]]. der Titel ist der [[Hebräische Bibel|Hebräischen Bibel]] entnommen ({{B|Ri|16|28}}).

Mograbi nahm die anlässlich von [[Selbstmordattentat]]en stattfindende Diskussion über die „Kultur des Todes“ im [[Islam]] zum Anlass, über die Kultur des Todes in seiner eigenen Kultur nachzudenken.

Der Film kombiniert mehrere Ebenen der Darstellung. Er zeigt die Schikanen und Demütigungen, denen die [[Palästinenser]] ausgesetzt sind, die Beschwörung des jüdischen Martyriums in [[Masada]], den Kult um den biblischen Helden [[Simson|Samson]], dessen [[Heroismus]], der Kindern in der Schule nahegebracht wird, aber auch die Aktivitäten von [[Pazifismus|Friedensaktivisten]].

In dem Film ist der Regisseur bei einem langen Telefongespräch mit einem Palästinenser in der damals (2002) belagerten Stadt [[Betlehem]] zu sehen. In ihm wird die Verzweiflung der Menschen deutlich, denen das Leben nicht mehr viel wert zu sein scheint.

Mograbi zeigt auch ein Konzert der [[Rechtsextremismus|rechtsextremen]] [[Kach und Kahane Chai]], bei dem zur [[Rache]] aufgerufen wird. Es handelt sich um eine [[Rassismus|rassistische]], offiziell verbotene Organisation, deren Veranstaltung dennoch offen und unter staatlichem Schutz stattfand.

''Avenge but one of my two eyes'' ist ein [[Polemik|polemischer]] Film, der nicht vorgibt, [[Objektivität|objektiv]] zu sein, und zur Diskussion anregen möchte.

== Filmfestspiele ==
Der Film wurde erstmals im Mai 2005 bei den [[Internationale Filmfestspiele von Cannes|Internationalen Filmfestspielen von Cannes]] gezeigt, Anfang Juli auf drei weiteren französischen Filmfestivals und hatte am 14. Juli 2005 in Israel Premiere. Er erhielt 2006 den DOEN-Award von [[Amnesty International]].

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0459934}}
* [http://www.greencine.com/article?action=view&articleID=264&pageID=484 Interview mit Avi Mograbi zum Film] (englisch)

[[Kategorie:Filmtitel 2005]]
[[Kategorie:Israelischer Film]]
[[Kategorie:Dokumentarfilm]]
[[Kategorie:Nahostkonflikt im Film]]

Avenge But One of My Two Eyes - Versionsgeschichte

imported>Aka: Tippfehler entfernt