<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Austen_Rowland</id>
	<title>Austen Rowland - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Austen_Rowland"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Austen_Rowland&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T09:08:13Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Austen_Rowland&amp;diff=884098&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Bthfan: /* Weblinks */ Defekten statsheet.com-Link durch Vorlage StatsReference-College ersetzen mit AWB</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Austen_Rowland&amp;diff=884098&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-30T19:30:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks: &lt;/span&gt; Defekten statsheet.com-Link durch Vorlage StatsReference-College ersetzen mit &lt;a href=&quot;/index.php/Wikipedia:AWB&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Wikipedia:AWB&quot;&gt;AWB&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Basketballspieler&lt;br /&gt;
| kurzname = Austen Rowland&lt;br /&gt;
| bild = &lt;br /&gt;
| langname = &lt;br /&gt;
| spitzname = &lt;br /&gt;
| geburtstag = 30. Juli 1981 ({{Alter|1981|7|30}} Jahre)&lt;br /&gt;
| geburtsort = [[Hyattsville (Maryland)|Hyattsville]], [[Maryland]]&lt;br /&gt;
| geburtsland = [[Vereinigte Staaten]]&lt;br /&gt;
| sterbedatum = &lt;br /&gt;
| sterbeort = &lt;br /&gt;
| sterbeland = &lt;br /&gt;
| größe = 186 cm&lt;br /&gt;
| position = [[Point Guard]]&lt;br /&gt;
| college = [[Lehigh University|Lehigh]]&lt;br /&gt;
| draft =&lt;br /&gt;
| jetztverein = &lt;br /&gt;
| liga = &lt;br /&gt;
| trikotnummer = &lt;br /&gt;
| jahre-vereine = 1999–2002 {{USA|#}} Delaware Fightin’ Blue Hens &amp;lt;br /&amp;gt; 2003–2004 {{USA|#}} Lehigh Mountain Hawks &amp;lt;br /&amp;gt; 2004–2005 {{DEU|#}} [[Saar-Pfalz Braves|1. FC Kaiserslautern]] &amp;lt;br /&amp;gt;2005–2006 {{DEU|#}} [[Science City Jena|Erdgas Baskets Jena]] &amp;lt;br /&amp;gt; 2006–2007 {{DEU|#}} [[Ratiopharm Ulm]] &amp;lt;br /&amp;gt; 2007–2008 {{DEU|#}} [[TBB Trier]] &amp;lt;br /&amp;gt; {{0|00000}}2009 {{AUT|#}} [[BSC Raiffeisen Panthers Fürstenfeld]] &amp;lt;br /&amp;gt; {{0|00000}}2009 {{DEU|#}} [[Gießen 46ers]] &amp;lt;br /&amp;gt; 2009–2010 {{DEU|#}} Ratiopharm Ulm &amp;lt;br /&amp;gt; 2010–2011 {{FRA|#}} [[ESSM Le Portel]] &amp;lt;br /&amp;gt; 2011–2012 {{FRA|#}} [[ALM Évreux Basket]] &amp;lt;br /&amp;gt; 2012–2013 {{FRA|#}} [[Stade olympique maritime boulonnais|SOM Boulogne-sur-Mer]] &amp;lt;br /&amp;gt; 2013–2014 {{FRA|#}} [[Basket Club Orchésien|BC Orchies]] &amp;lt;br /&amp;gt; 2014–2015 {{FIN|#}} [[Lapuan Korikobrat]] &amp;lt;br /&amp;gt; 2015–2016 {{FIN|#}} [[Kouvot Kouvola]] &amp;lt;br /&amp;gt; {{0|00000}}2016 {{FIN|#}} [[Lapuan Korikobrat]] &amp;lt;br /&amp;gt; {{0|00000}}2016 {{FRA|#}} [[Stade olympique maritime boulonnais|SOM Boulogne-sur-Mer]] &amp;lt;br /&amp;gt; {{0|00000}}2017 {{FRA|#}} [[La Charite Basket]] &amp;lt;br /&amp;gt; 2017–2018 {{FRA|#}} [[Etoile Charleville-Mezieres]] &amp;lt;br /&amp;gt; 2018–2019 {{FRA|#}} [[La Charite Basket]]&lt;br /&gt;
| nationalmannschaft = &lt;br /&gt;
| nationaljahre = &lt;br /&gt;
| nationalspiele = &lt;br /&gt;
| trainer-vereine = {{Team-Station|2016–2017|{{USA|#}} [[Lehigh University]] ([[Co-Trainer|Co]])}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2019–2020|{{DEU|#}} [[Hamburg Towers]] ([[Co-Trainer|Co]])}}&lt;br /&gt;
| nmupdate = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Austen Rowland&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[30. Juli]] [[1981]] in [[Hyattsville (Maryland)|Hyattsville]], [[Maryland]]) ist ein ehemaliger [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Basketball]]spieler und -trainer. Nach dem Studium in seinem Heimatland stand der Aufbauspieler als Profi bei Vereinen mehrerer europäischer Länder unter Vertrag, darunter [[Österreich]] und [[Deutschland]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere ==&lt;br /&gt;
Rowland wechselte zum Studium 1999 an die [[University of Delaware]], wo er für die Hochschulmannschaft &amp;#039;&amp;#039;Fightin’ Blue Hens&amp;#039;&amp;#039; in der [[America East Conference]] der ersten [[National Collegiate Athletic Association|NCAA]]-Division spielte. Die &amp;#039;&amp;#039;Blue Hens&amp;#039;&amp;#039;, die in den 1990er Jahren viermal diese [[Conference]] gewonnen hatten, verloren 2000 und 2001 jeweils das Endspiel und verpassten damit eine Teilnahme an der prestigeträchtigen [[NCAA Division I Basketball Championship|landesweiten NCAA-Endrunde]]. Nachdem die &amp;#039;&amp;#039;Blue Hens&amp;#039;&amp;#039; 2001 in die spielstärkere [[Colonial Athletic Association]] gewechselt waren, stagnierten Rowlands individuelle Statistiken und er wechselte 2002 noch einmal die Hochschule, was nach den Regularien der NCAA eine einjährige Pause von Meisterschaftsspielen bedeutete. Nach drei Spielzeiten für die &amp;#039;&amp;#039;Blue Hens&amp;#039;&amp;#039; durfte er für die &amp;#039;&amp;#039;Mountain Hawks&amp;#039;&amp;#039; der [[Lehigh University]] nur noch eine weitere, abschließende vierte NCAA-Spielzeit absolvieren. Mit den Hawks gewann er 2004 das Meisterschaftsturnier der [[Patriot League]] und damit den ersten Titelerfolg der Hawks in dieser Conference. Dabei wurde er nach der Auszeichnung als Spieler des Jahres der Patriot League auch zum [[Most Valuable Player|MVP]] des Finalturniers ernannt und bekam eine &amp;#039;&amp;#039;Honorable-Mention&amp;#039;&amp;#039;-Ehrung in der [[All-American]]-Bewertung von [[Associated Press]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |hrsg=[[Patriot League]] |url=http://www.patriotleague.org/sports/m-baskbl/spec-rel/032404aaa.html |titel=Lehigh&amp;#039;s Austen Rowland Named AP Honorable Mention All-America |datum=2004-03-24 |zugriff=2013-11-02 |sprache=en |kommentar=Medien-Info |archiv-url=https://web.archive.org/web/20131104003240/http://www.patriotleague.org/sports/m-baskbl/spec-rel/032404aaa.html |archiv-datum=2013-11-04}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In einem Ausscheidungsspiel vor Beginn der NCAA-Endrunde mussten sich die Hawks mit den &amp;#039;&amp;#039;Rattlers&amp;#039;&amp;#039; der [[Florida Agricultural and Mechanical University|Florida A&amp;amp;M University]] um das Teilnahmerecht an der Endrunde auseinandersetzen, doch sie verloren das Spiel mit 15 Punkten Unterschied.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach seiner abschließenden [[Senior (Bildung)|Senior]]-Spielzeit wurde Rowland 2004 Profi. Trotz seiner erfolgreichen letzten Collegesaison reichte es zunächst nur zu einem Vertrag bei der Mannschaft des 1. FC Kaiserslautern in der [[2. Basketball-Bundesliga 2004/05|2. Basketball-Bundesliga]]. Die in der Vorsaison abstiegsbedrohten „[[Kaiserslautern|Lauterer]]“ verbesserten sich auf einen vierten Platz, was die beste Platzierung nach dem Aufstieg 2002 in die Gruppe Süd war. Nachdem Rowland für die folgende Saison zunächst in [[Litauen]] vorspielte, kehrte er zur [[2. Basketball-Bundesliga 2005/06|Zweitligaspielzeit 2005/06]] schließlich nach Deutschland zurück und spielte für den Ligakonkurrenten [[Medipolis SC Jena|Erdgas Baskets Jena]], die auf dem zweiten Platz der Abschlusstabelle nur knapp den Aufstieg in die höchste deutsche Spielklasse verpassten. Für die folgende [[Basketball-Bundesliga 2006/07|Bundesliga-Spielzeit 2006/07]] wurde Rowland dann vom Aufsteiger [[Ratiopharm Ulm]] unter Vertrag genommen. Der Südmeister der 2. Bundesliga erreichte als Aufsteiger in die [[Basketball-Bundesliga]] auf dem zwölften Platz eine nahezu ausgeglichene Bilanz von 16 Siegen in 34 Spielen. Rowland selbst war bester [[Assist (Basketball)|Vorlagengeber]] dieser Spielzeit in der höchsten Spielklasse mit sechs Assists pro Spiel, wobei er mit 18 Vorlagen auch die Bestleistung in einem Spiel hielt. Für die darauffolgende Saison wechselte er zum Ligakonkurrenten [[TBB Trier]]. Den zuvor schon hinter den Ulmern platzierten [[Trier]]ern missriet aber die [[Basketball-Bundesliga 2007/08|Bundesliga-Spielzeit 2007/08]] nahezu völlig und sie erreichten als Tabellenvorletzter nur sieben Siege in 34 Spielen. Einzig Rowlands ehemalige Mannschaft aus Jena, die zuvor ebenfalls in die erste Bundesliga aufgestiegen war, rangierte noch hinter den Trierern. Während Trier sich über den Erwerb einer [[Wildcard (Sport)|Wild Card]] doch noch den Klassenerhalt in der ersten Liga sicherte, verließ Rowland den Verein und zunächst auch die Bundesliga.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anfang Januar 2009 bekam Rowland schließlich einen Vertrag beim österreichischen Meister BSC Raiffeisen Panthers aus [[Fürstenfeld]], mit dem er den nationalen Pokalwettbewerb gewinnen konnte. In der [[Admiral Basketball Bundesliga 2008/09|ÖBL-Spielzeit 2008/09]] reichte es für den Titelverteidiger am Ende noch zum Erreichen der [[Play-off]]-Halbfinalserie, in der man den gegen den späteren Meister [[WBC Wels|WBC Kraftwerk Wels]] ausschied. Für die folgende Spielzeit kehrte Rowland nach Deutschland zurück und bekam zu Saisonbeginn der [[Basketball-Bundesliga 2009/10|Bundesliga-Spielzeit 2009/10]] einen schließlich bis Jahresende befristeten Vertrag bei den [[Gießen 46ers]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |hrsg=Schoenen-Dunk.de |url=http://www.schoenen-dunk.de/news_a35093_LTi-Giessen-46ers_Austen-Rowland-als-Williams-Ersatz.htm |titel=Austen Rowland als Williams-Ersatz |datum=2009-10-21 |zugriff=2013-11-02 |kommentar=Medien-Info LTi GIESSEN 46ers |archiv-url=https://web.archive.org/web/20131103195019/http://www.schoenen-dunk.de/news_a35093_LTi-Giessen-46ers_Austen-Rowland-als-Williams-Ersatz.htm |archiv-datum=2013-11-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Diesen beendete er bereits Anfang Dezember, nachdem er ein Vertragsangebot seines ehemaligen Vereins und Ligakonkurrenten aus Ulm vorliegen hatte. Mit den Ulmern, die in der Vorsaison erstmals nach dem Aufstieg die Play-offs der besten acht Mannschaften erreicht hatten, reichte es nach 13 Saisonsiegen insgesamt noch zum 13. Platz in der Abschlusstabelle. In der Saison 2010/11 bekam Rowland dann einen Vertrag beim französischen Zweitligisten Étoile Sportive Saint-Michel aus [[Le Portel]] an der Atlantikküste. Mit dessen Mannschaft erreichte er auf dem achten Platz noch die Play-offs um den Aufstieg, in denen man jedoch in der ersten Runde ausschied. Für die folgende Spielzeit bekam er dann einen Vertrag beim Ligakonkurrenten ALM Basket aus [[Évreux]] ebenfalls in Nordfrankreich, der mit dem gleichen Ergebnis die Saison beendete wie Le Portel eine Spielzeit zuvor. Für die Saison 2012/13 kehrte Rowland in die Region [[Nord-Pas-de-Calais]] zurück und erreichte mit SOM Basket aus [[Boulogne-sur-Mer]] diesmal einen vierten Platz in der [[Ligue Nationale de Basket|LNB Pro B]]. In den Play-offs scheiterte man jedoch aus Rowlands Sicht erneut im Viertelfinale am späteren Sieger und Aufsteiger [[Olympique d’Antibes|Antibes Sharks]]. Zur Spielzeit 2013/14 wechselte er zum Zweitliga-Aufsteiger Orchésien BC aus [[Orchies]] ebenfalls in Nord-Pas-de-Calais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es folgten Stationen in der ersten finnischen Liga sowie der zweiten und dritten Spielklasse Frankreichs. In der Saison 2016/17 war Rowland Assistenztrainer der Basketballmannschaft der Lehigh University,&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://lehighsports.com/sports/mens-basketball/roster/coaches/austen-rowland/1938 |titel=Austen Rowland – Men&amp;#039;s Basketball Coach |werk=Lehigh University |sprache=en |abruf=2023-11-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt; nahm anschließend aber seine Spielerkarriere wieder auf.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://basketball.eurobasket.com/player/Austen_Rowland/France/La-Charite-Basket-58/29537 |titel=Austen Rowland |werk=Eurobasket.com |abruf=2023-11-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Ende Mai 2019 wurde er als Assistenztrainer des deutschen Bundesliga-Aufsteigers [[Hamburg Towers]] vorgestellt und arbeitete dort mit [[Mike Taylor (Basketballtrainer)|Mike Taylor]] zusammen, unter dem er in Ulm einst gespielt hatte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.hamburgtowers.de/austen-rowland-verstaerkt-trainerstab/ |wayback=20190529094613 |text=AUSTEN ROWLAND VERSTÄRKT TRAINERSTAB}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach dem Ende der Saison 2019/20 wurde sein Vertrag in Hamburg wie jener von Taylor nicht verlängert.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.hamburg.de/nachrichten-hamburg/14116858/co-trainer-zapata-folgt-calles-zu-den-hamburg-towers/ |titel=Co-Trainer Zapata folgt Calles zu den Hamburg Towers |werk=Stadt Hamburg |abruf=2023-11-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Rowland ging in sein Heimatland zurück und wurde in [[Bowie (Maryland)|Bowie]] (Bundesstaat Maryland) als [[Immobilienmakler]] tätig.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://austenrowland.samsonproperties.net/agents/312473/Austen+Rowland |titel=Realtor |werk=Austen Rowland |offline=ja |archiv-url=https://web.archive.org/web/20210411062416/https://austenrowland.samsonproperties.net/agents/312473/Austen+Rowland |archiv-datum=2021-04-11 |abruf=2021-04-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.lnb.fr/fr/Pro-B/300006/Joueurs/A20022/Rowland-Austen Austen Rowland – Orchies – Joueurs – Pro B] – Spielerprofil auf den Webseiten der französischen LNB ({{frS}})&lt;br /&gt;
* {{BBL-Spielerprofil|UUID=2161e499-f21d-499e-a458-e366771049d2}}&lt;br /&gt;
* [http://www.court-side.com/p/P967478C7E147B7D0C1256E91007D7EC9 player profile: Austen Rowland] – Spielerprofil bei seiner Spieleragentur auf court-side.com ({{enS}})&lt;br /&gt;
* {{SportsReference-College|bereich=cbb}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Rowland, Austen}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Basketballspieler (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Basketballspieler (BSC Raiffeisen Panthers Fürstenfeld)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Basketballspieler (ALM Évreux Basket)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Basketballspieler (ESSM Le Portel)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Basketballspieler (1. FC Kaiserslautern)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Basketballspieler (Gießen 46ers)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Basketballspieler (TBB Trier)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Basketballspieler (Ratiopharm Ulm)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Basketballspieler (Medipolis SC Jena)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1981]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Rowland, Austen&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Rowland, Austin&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Basketballspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=30. Juli 1981&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Hyattsville (Maryland)|Hyattsville]], Maryland&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Bthfan</name></author>
	</entry>
</feed>