<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=August_W%C3%BCnsche</id>
	<title>August Wünsche - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=August_W%C3%BCnsche"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=August_W%C3%BCnsche&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T18:14:49Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=August_W%C3%BCnsche&amp;diff=1937734&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Hejkal: /* Leben und Wirken */ +</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=August_W%C3%BCnsche&amp;diff=1937734&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-22T16:39:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Leben und Wirken: &lt;/span&gt; +&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Karl August Wünsche&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[22. August]] [[1838]]&amp;lt;ref&amp;gt;Angabe in Degeners &amp;#039;&amp;#039;Wer ist&amp;#039;s&amp;#039;&amp;#039;. Andere Quellen geben auch den 22. Juli als Geburtstag und 1839 als Geburtsjahr an.&amp;lt;/ref&amp;gt; in [[Hainewalde]] bei [[Zittau]]; † [[15. November]] [[1913]] in [[Dresden]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Stadtarchiv Dresden]], Standesamt Dresden I, Sterbe-Neben-Register 1913, Nr. 1093.&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein evangelischer [[Theologe]] und Hebraist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Wirken ==&lt;br /&gt;
Wünsche, Sohn eines Gartenbesitzers, studierte von 1860 bis 1866 Theologie und Orientalistik in [[Leipzig]]. Ab 1866 war er Lehrer an der [[Petrischule Leipzig|Realschule in Leipzig]], 1869 bis 1905 Oberlehrer an der städtischen höheren Töchterschule in Dresden. Er war bekannt als [[Aggada|Agada]]-Übersetzer und gab mit [[Jakob Winter (Rabbiner)|Jakob Winter]] eine mehrbändige &amp;#039;&amp;#039;Geschichte der jüdischen Literatur&amp;#039;&amp;#039; heraus (1894–1896).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der [[Patristik]]er und spätere Pfarrer [[Arno Pommrich]] war seit 1908 sein Schwiegersohn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliothek ==&lt;br /&gt;
Wünsche trug eine bedeutende Bibliothek zusammen, die er der [[Judentum in Dresden|Israelitischen Religionsgemeinde zu Dresden]] vermachte. Die Gemeinde stellte die &amp;#039;&amp;#039;Wünsche-Bibliothek&amp;#039;&amp;#039; gesondert auf. 1927 erschien ein Katalog. Bald nach der [[Reichspogromnacht]] wurde die Bibliothek beschlagnahmt und im Sommer 1939 nach Berlin überführt. Nur noch einzelne versprengte Bände daraus konnten inzwischen identifiziert und restituiert werden.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.lootedart.com/news.php?r=VB1MUT299791 &amp;#039;&amp;#039;Gemeinsame Rückgabe der UB der Freien Universität Berlin und der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg an die Jüdische Gemeinde zu Dresden K.d.ö.R. voraussichtlich im März 2022&amp;#039;&amp;#039;], Mitteilung der [[Hochschule für Jüdische Studien]] Heidelberg vom 11. Februar 2022, abgerufen über lootedart.com am 17. Februar 2022&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Neue Beiträge zur Erläuterung der Evangelien aus Talmud und Midrasch&amp;#039;&amp;#039;, Göttingen 1878; Nachdruck: Olms, Hildesheim 2005.&lt;br /&gt;
* [[Jakob Winter (Rabbiner)|Jakob Winter]] / August Wünsche (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Die jüdische Literatur seit Abschluss des Kanons. Eine prosaische und poetische Anthologie mit biographischen und literargeschichtlichen Einleitungen.&amp;#039;&amp;#039; Trier 1894–1896 ([https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/2105922 Digitalisat]); Nachdruck: Olms, Hildesheim 1965.&lt;br /&gt;
** Band 1: &amp;#039;&amp;#039;Geschichte der jüdisch-hellenistischen und talmudischen Literatur, zugleich eine Anthologie für Schule und Haus.&amp;#039;&amp;#039; Trier 1894.&lt;br /&gt;
** Band 2: &amp;#039;&amp;#039;Geschichte der rabbinischen Literatur während des Mittelalters und ihrer Nachblüte in der neueren Zeit.&amp;#039;&amp;#039; Trier 1894.&lt;br /&gt;
** Band 3: &amp;#039;&amp;#039;Geschichte der poetischen, kabbalistischen, historischen und neuzeitlichen Literatur der Juden.&amp;#039;&amp;#039; Trier 1896.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schöpfung und Sündenfall des ersten Menschenpaares.&amp;#039;&amp;#039; Leipzig 1905.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Schönheit des Alten Testaments&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Die Schönheit der Bibel.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 1). Leipzig 1906.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bibliotheca rabbinica: Eine Sammlung alter Midraschim.&amp;#039;&amp;#039; Zum ersten Male ins Deutsche übertragen. Schulze, Leipzig 1880–1885 ([https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/5019362 Digitalisat]).&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Der Midrasch Bereschit Rabba&amp;#039;&amp;#039; (Bibliotheca Rabbinica). 1880.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Pesikta des Rab Kahana&amp;#039;&amp;#039; (Bibliotheca Rabbinica). 1885.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Der Midrasch Mischle.&amp;#039;&amp;#039; 1885.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Der Midrasch zum Buche Esther.&amp;#039;&amp;#039; 1881.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Der Midrasch Debarim Rabba.&amp;#039;&amp;#039; 1882.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Der Midrasch Kohelet.&amp;#039;&amp;#039; 1880.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Der Midrasch Schir Ha-Schirim.&amp;#039;&amp;#039; 1880.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Der Midrasch Echa Rabbati.&amp;#039;&amp;#039; 1881.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Der Midrasch Bemidbar Rabba.&amp;#039;&amp;#039; 1885.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Der Midrasch Schemot Rabba.&amp;#039;&amp;#039; Mit Noten und Verbesserungen von [[Julius Fürst (Rabbiner)|Julius Fürst]] und David Oscar Straschun. 1882.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Der Midrasch Ruth Rabba.&amp;#039;&amp;#039; 1883.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Der Midrasch Wajikra Rabba.&amp;#039;&amp;#039; 1884. ({{ULBDD|urn:nbn:de:hbz:061:1-535416}})&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Sagenkreis vom geprellten Teufel&amp;#039;&amp;#039;. Akademischer Verlag, Leipzig und Wien 1905.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://archive.org/details/dersagenkreisvo01wngoog/page/n7/mode/2up Der Sagenkreis vom geprellten Teufel] bei archive.org&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Allgemeine Zeitung des Judentums|AZJ]] Nr. 7, 1913&lt;br /&gt;
* [[Arthur Spanier]]: Artikel &amp;#039;&amp;#039;Wünsche, August&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;[[Jüdisches Lexikon]]&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 1927, Bd. IV/2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Wikisource|August Wünsche}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=117374458|LCCN=n87127146|VIAF=139161}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Wunsche, August}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hebraist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Alttestamentler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lutherischer Theologe (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lutherischer Theologe (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schullehrer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Dresden)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1838]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1913]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Wünsche, August&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Wünsche, Karl August (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Theologe und Judaist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=22. August 1838&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Hainewalde]] bei [[Zittau]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=15. November 1913&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Dresden]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Hejkal</name></author>
	</entry>
</feed>