imported>Nightdiver: Biografie ergänzt, ISBN

2025-05-23T06:17:59Z

Biografie ergänzt, ISBN

Neue Seite

[[Datei:Stolperstein, August Hermann Zeiz, Wittelsbacherstraße 25, Berlin–Wilmersdorf, Deutschland.jpg|thumb|Stolperstein, August Hermann Zeiz, Wittelsbacherstraße 25, Berlin–Wilmersdorf, Deutschland]]
'''August Hermann Zeiz''' ([[Pseudonym]]e: '''Jean Barlatier''', '''Georg Fraser''', * [[23. September]] [[1893]] in [[Köln]]; † [[30. August]] [[1964]] in [[Berlin]]) war ein [[deutsche]]r [[Schriftsteller]].

== Leben ==
August Hermann Zeiz wuchs als Sohn eines [[Preußen|preußischen]] Regierungsbeamten in [[Köln]] und [[Danzig]] auf. Wie eine Liste der Prüflinge des Schuljahres 1911/12 belegt, absolvierte Zeiz die Realschule in Danzig-Langfuhr. Er beabsichtigte, eine weiterführende [[Oberrealschule]] zu besuchen, entschied sich aber für eine Verlagslehre in [[München]].<ref>siehe auch: ''Silke Engel'': August Hermann Zeiz (1893–1964): Dichter, Gerichtsreporter, Bühnenautor, Literaturagent: ästhetische Wandlungen und politischer Widerstand im Literaturbetrieb der Moderne. Ergon Verlag, 2017, S. 27</ref> 1915 heiratete er Gertrud Segall (1893–1944), die Tochter eines [[Juden|jüdischen]] Kaufmanns. Zeiz nahm als Soldat am [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] an den Fronten in [[Ostfront (Erster Weltkrieg)|Russland]], [[Italienfront (Erster Weltkrieg)|Italien]], [[Serbien]] und [[Westfront (Erster Weltkrieg)|Frankreich]] teil. 1917 wurde er vor [[Verdun]] schwer verwundet.

In den [[1920er]] Jahren war August Hermann Zeiz [[journalist]]isch tätig; er schrieb für Zeitungen des [[Ullstein Verlag|Ullstein-Verlags]] und das ''[[Berliner Tageblatt]]''. Seit Beginn der [[1930er]] Jahre war Zeiz, der bereits seit 1911 [[Lyrik|Gedichte]] und [[Roman]]e veröffentlicht hatte, unter dem [[Pseudonym]] „Georg Fraser“ erfolgreicher Autor von Unterhaltungsstücken und [[Komödie]]n. Trotz „[[Mischehe (Nationalsozialismus)|jüdischer Versipptheit]]“ und [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]]-Mitgliedschaft konnte er auch nach der [[Machtergreifung]] der [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|Nationalsozialisten]] seine literarische Arbeit fortsetzen; vermutlich wurde dies ermöglicht durch die Protektion des NS-Kulturfunktionärs [[Hans Hinkel]], der Zeiz bis 1943 die erforderlichen Ausnahmegenehmigungen verschaffte.

Im Herbst 1935 [[Auswanderung|emigrierte]] Zeiz mit seiner Familie nach [[Österreich]], wo er seine Karriere als Stückeschreiber fortsetzte und bis 1938 [[Dramaturg|Chefdramaturg]] des [[Wien]]er [[Scala Wien|Scala-Theaters]] war. Daneben führte er die Geschäfte des [[Georg-Marton-Verlag]]es, in dem seine Stücke erschienen. Nach dem [[Anschluss (Österreich)|Anschluss]] Österreichs an das [[Deutsches Reich 1933 bis 1945|Deutsche Reich]] erreichte Zeiz durch Rückgabe der Verlagskonzession, dass der von ihm geführte Verlag der „[[Arisierung]]“ entging. Die [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|nationalsozialistischen Machthaber]] reagierten mit Zeiz’ Verhaftung; er verbrachte die Zeit von Dezember 1938 bis zum März 1939 im [[Polizeigewahrsam]]. Nach seiner Entlassung führte er eine Doppelexistenz als erfolgreicher Theaterautor und heimlicher [[Fluchthilfe|Fluchthelfer]] für bedrohte Juden. Er nutzte die Räumlichkeiten des eingestellten Marton-Verlages als eine Art Nachrichtenzentrale, über die er Verbindung mit dem Ausland hielt, vor allem mit Hilfe seines in die Schweiz emigrierten Sohnes [[Thomas Sessler]].<ref>siehe auch: ''Sessler, Thomas'', in: Werner Röder, [[Herbert A. Strauss]] (Hrsg.): ''Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933. Band 1: Politik, Wirtschaft, Öffentliches Leben''. München: Saur, 1980, S. 690</ref>

Erst Anfang 1943 kam es zur Enttarnung von Zeiz’ Fluchthilfe-Aktivitäten. Von Februar bis Juli 1943 befand er sich wiederum in Polizeigewahrsam; anschließend war er bis Januar 1944 Insasse des [[KZ Dachau|Konzentrationslagers Dachau]]. Seine Frau wurde ebenfalls verhaftet; sie kam im [[KZ Auschwitz]] ums Leben.

Nach seiner Entlassung aus dem [[Konzentrationslager|KZ]] schloss sich Zeiz der österreichischen Widerstandsgruppe „[[O5]]“ an; ab Dezember 1944 gehörte er dem Siebenerausschuss, dem Führungsstab der O5, an, der durch seine Kontakte zur vorrückenden [[Rote Armee|Roten Armee]] dazu beitrug, dass die Zerstörung Wiens weitgehend verhindert wurde.

Nach dem Ende des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] baute Zeiz den [[Georg-Marton-Verlag|Marton-Verlag]] wieder auf. Größere literarische Erfolge blieben ihm jedoch versagt, und auch seine Widerstandsaktivitäten während des Dritten Reichs wurden in Österreich kaum gewürdigt. Zeiz verbrachte seine letzten Lebensjahre in [[West-Berlin|Berlin]].

== Werke ==
* ''Im Spiegel. Gedichte.'' Danzig/Langfuhr 1911
* ''Tanz um den Tod. Novelle.'' Berlin 1918; Neudruck, Hrsg. von Silke Engel. Regenbrecht Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-943889-49-9.
* ''Die roten Tage.'' Berlin 1920.
* ''Die Enttäuschung. Novelle.'' In: ''Zeitbilder. Beilage zur Vossischen Zeitung.'' Nr. 39, 1924.
* ''Der Antrag. Novelle.'' In: ''Zeitbilder. Beilage zur Vossischen Zeitung.'' Nr. 48, 1924.
* ''Ein Tag in Madrid.'' In: ''Faust. Monatsschrift.'' Nr. 11/12, 1924/1925.
* ''Der Chef.'' Wien 1930 (unter dem Namen Georg Fraser).
* ''Eine Frau macht Politik.'' Berlin 1930.
* ''Poldi und Paulette.'' Wien 1930 (unter dem Namen Georg Fraser).
* ''Sport.'' Berlin 1932.
* ''Die elf Teufel.'' Wien [u. a.] 1934 (unter dem Namen Georg Fraser).
* ''Das letzte Signal.'' Wien [u. a.] 1935 (unter dem Namen Georg Fraser)
* ''Neun Offiziere.'' Berlin 1936 (unter dem Namen Georg Fraser)
* ''Regenbogen.'' Berlin 1936 (unter dem Namen Georg Fraser)
* ''Silbervögel.'' Berlin 1937 (unter dem Namen Georg Fraser)
* ''Stadtgespräch.'' Wien 1937 (unter dem Namen Georg Fraser)
* ''Schlagzeile.'' Berlin 1938 (unter dem Namen Georg Fraser, zusammen mit Erich Ebermayer)
* ''Mariettas Hochzeitsreisen.'' Berlin 1939 (unter dem Namen Georg Fraser)
* ''Die Anuschka.'' Berlin 1940 (unter dem Namen Georg Fraser)
* ''Väter.'' Zürich 1941 (unter dem Namen Jean Barlatier)
* ''Tanzstunde.'' Wien 1945 (unter dem Namen Jean Barlatier)
* ''Südbahnhotel.'' Wien 1946 (unter dem Namen Georg Fraser)
* ''Ein halbes Gramm.'' Wien [u. a.] 1947 (unter dem Namen Georg Fraser)
* ''Ein anständiger Mensch.'' Wien 1951 (unter dem Namen Georg Fraser)
* ''Gericht in Mantua.'' München 1965 (unter dem Namen Georg Fraser)

== Übersetzungen ==
* [[Ladislaus Bus-Fekete|László Bús-Fekete]]: ''Die ganze Stadt spricht davon''. Hamburg 1955 (übersetzt unter dem Namen Georg Fraser)
* [[John Boynton Priestley|John B. Priestley]]: ''Die Conways und ihre Zeit''. Hamburg 1950 (übersetzt unter dem Namen Georg Fraser)
* [[John Boynton Priestley|John B. Priestley]]: ''Seit Adam und Eva''. Hamburg 1964 (übersetzt unter dem Namen Georg Fraser, zusammen mit Jan Franco)
* [[Johann Vaszary]]: ''Die Wohnung nebenan …'' Wien [u. a.] 1950 (übersetzt unter dem Namen Georg Fraser)

== Literatur ==
* Silke Engel: ''August Hermann Zeiz (1893–1964). Dichter, Gerichtsreporter, Bühnenautor, Literaturagent: ästhetische Wandlungen und politischer Widerstand im Literaturbetrieb der Moderne.'' Ergon Verlag, Würzburg 2017, ISBN 978-3-9565025-0-7.
* Karin Gradwohl-Schlacher: ''„Gestern wurde Frieden gemacht“. August Hermann Zeiz alias Georg Fraser im Dritten Reich.'' In: ''Jahrbuch für Antisemitismusforschung.'' 10, 2001, S. 223–238 ([https://static.uni-graz.at/fileadmin/Archiv/Bilder/zeiz_neu.pdf PDF]).
* ''Zeiz, August Hermann'', in: [[Werner Röder]]; [[Herbert A. Strauss]] (Hrsg.): ''International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933–1945''. Band II, 2. München: Saur, 1983, ISBN 3-598-10087-6, S. 1276 f.
* ''Zeiz, August Hermann''. In: [[Ernst Fischer (Germanist)|Ernst Fischer]]: ''Verleger, Buchhändler & Antiquare aus Deutschland und Österreich in der Emigration nach 1933: Ein biographisches Handbuch''. 2. Auflage. Berlin: De Gruyter, 2020, ISBN 9783981222326, S. 570 f.

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{DNB-Portal|116118768}}
* [https://www.literaturepochen.at/exil/lecture_5003_13.html literaturepochen.at]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=116118768|LCCN=no2017164679|VIAF=15511759}}

{{SORTIERUNG:Zeiz, August Hermann}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Zeitungsjournalist]]
[[Kategorie:Journalist (Deutschland)]]
[[Kategorie:Dramaturg]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Lyrik]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Drama]]
[[Kategorie:SPD-Mitglied]]
[[Kategorie:KPD-Mitglied]]
[[Kategorie:Verleger (Deutschland)]]
[[Kategorie:Österreichischer Widerstandskämpfer]]
[[Kategorie:Häftling im KZ Dachau]]
[[Kategorie:Person im Ersten Weltkrieg (Deutsches Reich)]]
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Österreicher]]
[[Kategorie:Geboren 1893]]
[[Kategorie:Gestorben 1964]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Zeiz, August Hermann
|ALTERNATIVNAMEN=Barlatier, Jean (Pseudonym); Fraser, Georg (Pseudonym)
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller
|GEBURTSDATUM=23. September 1893
|GEBURTSORT=[[Köln]]
|STERBEDATUM=30. August 1964
|STERBEORT=[[Berlin]]
}}

August Hermann Zeiz - Versionsgeschichte

imported>Nightdiver: Biografie ergänzt, ISBN