imported>Aalhorn: Deutschen Titel und Verlinkung bei 'Die Reise ans Ende der Welt' ergänzt

2026-02-08T20:55:26Z

Deutschen Titel und Verlinkung bei 'Die Reise ans Ende der Welt' ergänzt

Neue Seite

[[Datei:Nominerade till Augustpriset i kategorin barn- och ungdomsböcker 2013.jpg|mini|Für den August-Preis nominierte Autoren der Kategorie ''Kinderbuch'' 2013, von links nach rechts: [[Frida Nilsson]], Ellen Karlsson, Sara Kadefors, Eva Lindström, Klara Persson, Lena Sjöberg]]

Der '''August-Preis''' ({{SvS|'''Augustpriset'''}}) ist der renommierteste schwedische [[Literaturpreis]]. Er wird seit 1989 jährlich von der schwedischen Verlegervereinigung (''Svenska Förläggareföreningen'') im Gedenken an [[August Strindberg]] verliehen, wobei Buchvorschläge nur von schwedischen Verlagen eingereicht werden können. Die Preisverleihung fand bis 2007 in der [[Berwaldhalle]] und seitdem im [[Konserthuset]] in [[Stockholm]] statt.

Der Preisträger erhält eine kleine ''August''-Skulptur.

Der August-Preis wird in drei Kategorien verliehen:
* [[Belletristik]] (''Augustpriset för årets svenska skönlitterära bok'')
* [[Fachbuch]] (''Augustpriset för årets svenska fackbok'')
* [[Kinder- und Jugendliteratur|Kinder- und Jugendbuch]] (''Augustpriset för årets svenska barn- och ungdomsbok'')

Seit 2018 wird gleichzeitig mit dem August-Preis auch der Ehrenpreis der schwedischen Verlegervereinigung verliehen.

== Preisträger ==
* 1989
** Belletristik: [[Cecilia Lindqvist]] – ''Tecknens rike''

* 1990
** Belletristik: [[Lars Ahlin]] – ''De sotarna! De sotarna!''

* 1991
** Belletristik: [[Sven Delblanc]] – ''Livets Ax''

* 1992
** Belletristik: [[Niklas Rådström]] – ''Medan tiden tänker på annat''
** Fachbuch: [[Gunnar Broberg (Historiker)|Gunnar Broberg]] u. a. – ''Gyllene äpplen''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Peter Pohl]] und [[Kinna Gieth]] – ''Jag saknar dig, jag saknar dig!''

* 1993
** Belletristik: [[Kerstin Ekman]] – ''Händelser vid vatten'' ''([[Geschehnisse am Wasser]])''
** Fachbuch: [[Peter Englund]] – ''Ofredsår''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Mats Wahl]] – ''Vinterviken''

* 1994
** Belletristik: [[Björn Ranelid]] – ''Synden''
** Fachbuch: [[Leif Jonsson]] u. a. – ''Musiken i Sverige I-IV''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Ulf Nilsson (Autor)|Ulf Nilsson]] – ''Mästaren och de fyra skrivarna''

* 1995
** Belletristik: [[Torgny Lindgren]] – ''Hummelhonung''. Dt.: ''Hummelhonig''. Hanser, München 1997, ISBN 3-446-18941-6
** Fachbuch: [[Maria Flinck]] – ''Tusen år i trädgården. Från sörmländska herrgårdar och bakgårdar''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Rose Lagercrantz]] – ''Flickan som inte ville kyssas''; deutsch: ''Das Mädchen, das nicht küssen wollte''

* 1996
** Belletristik: [[Tomas Tranströmer]] – ''Sorgegondolen''
** Fachbuch: [[Maja Hagerman]] – ''Spåren av kungens män''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Ulf Stark]] und [[Anna Höglund]] (Zeichnungen) – ''Min syster är en ängel''

* 1997
** Belletristik: [[Majgull Axelsson]] – ''Aprilhäxan''. Dt.: ''Die Aprilhexe''. Bertelsmann, München 2000, ISBN 3-570-00375-2
** Fachbuch: [[Sven-Eric Liedman]] – ''I skuggan av framtiden''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Annika Thor]] – ''Sanning eller konsekvens'' – dt. ''[[Ich hätte Nein sagen können]]''

* 1998
** Belletristik: [[Göran Tunström]] – ''Berömda män som varit i Sunne''
** Fachbuch: [[Bengt Jangfeldt]] – ''Svenska vägar till S:t Petersburg''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Henning Mankell]] – ''Resan till världens ände'' – dt. ''[[Die Reise ans Ende der Welt]]''

* 1999
** Belletristik: [[Per Olov Enquist]] – ''Livläkarens besök''. Dt.: ''Der Besuch des Leibarztes''. Hanser, München 2001, ISBN 3-446-19980-2
** Fachbuch: [[Jan Svartvik]] – ''Engelska – öspråk, världsspråk, trendspråk''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Stefan Casta]] – ''Spelar död''

* 2000
** Belletristik: [[Mikael Niemi]] – '' Populärmusik från Vittula''. Dt.: ''Populärmusik aus Vittula''. Goldmann, München 2002, ISBN 3-442-75071-7
** Fachbuch: [[Dick Harrison]] – ''Stora döden''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Pija Lindenbaum]] – ''Gittan och gråvargarna''

* 2001
** Belletristik: [[Torbjörn Flygt]] – ''Underdog''
** Fachbuch: [[Hans Hammarskiöld]], [[Anita Theorell]], [[Per Wästberg]] – ''Minnets stigar''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Sara Kadefors]] – ''Sandor slash Ida''

* 2002
** Belletristik: [[Carl-Johan Vallgren]] – ''Den vidunderliga kärlekens historia''. Dt.: ''Geschichte einer ungeheuerlichen Liebe''. Insel, Frankfurt a. M. 2004, ISBN 3-458-17230-0
** Fachbuch: [[Lars-Olof Larsson]] – ''Gustav Vasa – landsfader eller tyrann?''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Ulf Nilsson (Autor)|Ulf Nilsson]] und [[Anna-Clara Tidholm]] – ''Adjö, herr Muffin''

* 2003
** Belletristik: [[Kerstin Ekman]] – ''Skraplotter''. Dt.: ''Zeit aus Glas''. Piper, München 2005, ISBN 3-492-04676-2
** Fachbuch: [[Nils Uddenberg]] – ''Idéer om livet''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Johanna Thydell]] – ''I taket lyser stjärnorna''

* 2004
** Belletristik: [[Bengt Ohlsson]] – ''Gregorius''
** Fachbuch: [[Sverker Sörlin]] – ''Världens ordning och Mörkret i människan, Europas idéhistoria''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Katarina Kieri]] – ''Dansar Elias? Nej!''

* 2005
** Belletristik: [[Monika Fagerholm]] – ''Den amerikanska flickan''. Dt.: ''Das amerikanische Mädchen''. Fahrenheit, München 2008, ISBN 978-3-940813-10-7
** Fachbuch: [[Lena Einhorn]] – ''Ninas resa''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Bo R. Holmberg]] und [[Katarina Strömgård]] – ''Eddie Bolander & jag''

* 2006
** Belletristik: [[Susanna Alakoski]] – ''Svinalängorna''. Dt.: ''Bessere Zeiten''. Ed. Nautilus, Hamburg 2011, ISBN 978-3-942374-10-1
** Fachbuch: [[Cecilia Lindqvist]] – ''Qin''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Per Nilsson (Schriftsteller)|Per Nilsson]] – ''Svenne''

* 2007
** Belletristik: [[Carl-Henning Wijkmark]] – ''Stundande natten''. Dt.: ''Nahende Nacht''. Matthes & Seitz, Berlin 2009, ISBN 978-3-88221-649-3
** Fachbuch: [[Bengt Jangfeldt]] – ''Med livet som insats''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Sven Nordqvist]] – ''Var är min syster?''

* 2008
** Belletristik: [[Per Olov Enquist]] – ''Ett annat liv''. Dt.: ''Ein anderes Leben''. Hanser, München 2009, ISBN 978-3-446-23270-9
** Fachbuch: [[Paul Duncan]] und [[Bengt Wanselius]] – ''Regi Bergman''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Jakob Wegelius]] – ''[[Sally Jones – Eine Weltreise in Bildern|Legenden om Sally Jones]]''

* 2009
** Belletristik: [[Steve Sem-Sandberg]] – ''De fattiga i Lódz''. Dt.: ''Die Elenden von Łódź''. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-47605-3
** Fachbuch: [[Brutus Östling]] – ''Att överleva dagen''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Ylva Karlsson]] und [[Katarina Kuick]] – ''Skriv om och om igen''

* 2010
** Belletristik: [[Sigrid Combüchen]] – ''Spill. En damroman''. Dt.: ''Was übrig bleibt: ein Damenroman''. Kunstmann, München 2012, ISBN 978-3-88897-747-3
** Fachbuch: [[Yvonne Hirdman]] – ''Den röda grevinnan''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Jenny Jägerfeld]] – ''Här ligger jag och blöder''. Dt.: ''[[Der Schmerz, die Zukunft, meine Irrtümer und ich]]''

* 2011
** Belletristik: [[Tomas Bannerhed]] – ''Korparna''
** Fachbuch: [[Elisabeth Åsbrink]] – ''Och i Wienerwald står träden kvar''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Jessica Schiefauer]] – ''Pojkarna''

* 2012
** Belletristik: [[Göran Rosenberg]] – ''Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz''. Dt.: ''Ein kurzer Aufenthalt''. Rowohlt, Berlin 2013, ISBN 978-3-87134-461-9
** Fachbuch: [[Ingrid Carlberg]] – ''Det står ett rum här och väntar på dig – Berättelsen om Raoul Wallenberg''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Nina Ulmaja]] – ''ABC å allt om det''

* 2013
** Belletristik: [[Lena Andersson (Schriftstellerin)|Lena Andersson]] – ''Egenmäktigt förfarande – en roman om kärlek''
** Fachbuch: [[Bea Uusma]] – ''Expeditionen. Min kärlekshistoria''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Ellen Karlsson]] und [[Eva Lindström]] – ''Snöret, fågeln och jag''

* 2014
** Belletristik: [[Kristina Sandberg]] – ''Liv till varje pris''
** Fachbuch: [[Lars Lerin]] – ''Naturlära''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Jakob Wegelius]] – ''[[Sally Jones – Mord ohne Leiche|Mördarens apa]]''

* 2015
** Belletristik: [[Jonas Hassen Khemiri]] – ''Allt jag inte minns''
** Fachbuch: [[Karin Bojs]] – ''Min europeiska familj. De senaste 54 000 åren''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Jessica Schiefauer]] – ''När hundarna kommer''

* 2016
** Belletristik: [[Lina Wolff]] – ''De polyglotta älskarna''
** Fachbuch: [[Nina Burton]] – ''Gutenberggalaxens nova. En essäberättelse om Erasmus av Rotterdam, humanismen och 1500-talets medierevolution''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Ann-Helén Laestadius]] – ''[[Tio över ett]]''

* 2017
** Belletristik: [[Johannes Anyuru]] – ''De kommer att drunkna i sina mödrars tårar''
** Fachbuch: [[Fatima Bremmer]] – ''Ett jävla solsken – En biografi om [[Ester Blenda Nordström]]''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Sara Lundberg]] – ''Fågeln i mig flyger vart den vill''

* 2018
** Belletristik: [[Linnea Axelsson]] – ''Ædnan''
** Fachbuch: [[Magnus Västerbro]] – ''Svälten – Hungeråren som formade Sverige''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Emma Adbåge]] – ''Gropen''
** Ehrenpreis: [[Ilon Wikland]]

* 2019
** Belletristik: [[Marit Kapla]] – ''Osebol''
** Fachbuch: [[Patrik Svensson]] – ''Ålevangeliet. Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Oskar Kroon]] – ''Vänta på vind''
** Ehrenpreis: [[Jan Stolpe]], Übersetzer

* 2020
** Belletristik: [[Lydia Sandgren]] – ''Samlade verk''
** Fachbuch: [[Elin Anna Labba]] – ''[[Herrarna satte oss hit]]: Om tvångsförflyttningarna i Sverige''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Kristina Sigunsdotter]] und [[Ester Eriksson]] – ''Humlan Hanssons hemligheter''
** Ehrenpreis: [[Per I. Gedin]], Herausgeber

* 2021
** Belletristik: [[Elin Culldhed]] – ''Eufori – En roman om Sylvia Plath''
** Fachbuch: [[Nils Håkanson]] – ''Dolda gudar. En bok om allt som inte går förlorat i en översättning''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Johan Rundberg]] – ''Nattkorpen''
** Ehrenpreis: [[Marianne von Baumgarten-Lindberg]], Redakteurin, Journalistin

* 2022
** Belletristik: [[Ia Genberg]] – ''Detaljerna''
** Fachbuch: [[Nina van den Brink]] – ''Jag har torkat nog många golv – En biografi om Maja Ekelöf''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Ellen Strömberg]] – ''Vi ska ju bara cykla förbi''
** Ehrenpreis: [[Bertil Falk]], Gründer der [[Göteborger Buchmesse]]

* 2023
** Belletristik: [[Andrev Walden]] – ''Jävla karlar''
** Fachbuch: [[Per Svensson]] – ''Zorn''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Oskar Kroon]] und [[Hanna Klinthage]] – ''Vitsippor och pissråttor''

* 2024
** Belletristik: [[Tony Samuelsson]] – ''Kungen av Nostratien''
** Fachbuch: [[Christian Rück]] – ''Ett liv värt att leva''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Linda Bondestam]] – ''Chop chop. En tapper jordbos berättelse''

* 2025
** Belletristik: [[Lina Wolff]] – ''Liken vi begravde''
** Fachbuch: [[Bea Uusma]] – ''Vitön''
** Kinder- und Jugendbuch: [[Fabian Göranson]] – ''Klara – Tvättbjörnarnas stad''
** Ehrenpreis: Literaturfestival [[Littfest]] in [[Umeå]]

== Weblinks ==
{{Commonscat|Augustpriset}}
* [https://www.forlaggare.se/ Svenska Förläggareföreningen (schwedisch / englisch)]
* [https://www.augustpriset.se/ Augustpriset (schwedisch)]

{{Normdaten|TYP=s|GND=7672343-4}}

[[Kategorie:August-Preis| ]]
[[Kategorie:Literaturpreis (Schweden)]]
[[Kategorie:Romanpreis]]
[[Kategorie:Literatur (Schwedisch)]]
[[Kategorie:Erstverleihung 1989]]

August-Preis - Versionsgeschichte

imported>Aalhorn: Deutschen Titel und Verlinkung bei 'Die Reise ans Ende der Welt' ergänzt