2A01:599:A2D:62C2:559:3358:714C:ABB: Grammatikalische Korrektur, Dies --> Diese

2024-01-28T13:45:13Z

Grammatikalische Korrektur, Dies --> Diese

Neue Seite

{{Dieser Artikel|erläutert den Rechtsbegriff Aufwendung, der häufig fehlerhaft in der Wirtschaft für den Begriff [[Aufwand]] verwendet wird.}}
'''Aufwendung''' ist ein [[Rechtsbegriff]], der in vielen [[Rechtsgebiet]]en vorkommt und die freiwillige Einbuße von [[Vermögenswert]]en einschließlich der Eingehung von [[Verbindlichkeit]]en im [[Interesse (Politikwissenschaft)|Interesse]] eines anderen [[Rechtssubjekt]]s umschreibt.

== Allgemeines ==
Eine unfreiwillige Einbuße von Vermögenswerten wird [[Schaden]] genannt, der rechtlich aber keine Aufwendung darstellt. Diese Unterscheidung geht auf [[Andreas von Tuhr]] zurück, als er 1895 den Schaden als Vermögensnachteil ansah, „den jemand ohne sein eigenes Zutun und gegen seinen Willen erlitten hat, [[Regress (Recht)|Regress]] wird genommen für einen Nachteil, den man sich freiwillig im fremden Interesse zugefügt hat“.<ref>Andreas von Tuhr, ''[[Actio de in rem verso]]'', 1895/1970, S. 34</ref> Die Freiwilligkeit einer Aufwendung ist auch gewahrt, wenn zur Vornahme der Aufwendung eine [[Rechtspflicht]] besteht.<ref>Claudia Bittner, in: ''[[Julius von Staudinger]]s Kommentar zum BGB'', 2009, § 256 Rn. 5</ref>

Im [[Bilanzrecht (Deutschland)|Bilanzrecht]], [[Handelsrecht (Deutschland)|Handelsrecht]] und [[Rechnungswesen]] kommt Aufwendung ebenfalls vor. Gemeint ist hier aber das verwandte Wort [[Aufwand]], dessen Plural Aufwände heißt; meist wird jedoch als Plural Aufwendungen benutzt und hierdurch eine unbegründete Nähe zum Rechtsbegriff hergestellt.

== Etymologie ==
Die Begriffe Aufwendung und Aufwand weisen sowohl eine unterschiedliche Begriffsgeschichte als auch unterschiedliche [[Begriffsinhalt]]e auf. Während noch die erste Auflage des [[Deutsches Wörterbuch|Deutschen Wörterbuchs]] der [[Brüder Grimm]] aus 1854 das Wort Aufwendung nicht enthielt,<ref>Brüder Grimm, ''Deutsches Wörterbuch'', 1854</ref> wies es bei dem Wort ''Aufwand'' darauf hin, dass dieses bei [[Kaspar Stieler]] 1691 noch nicht enthalten war,<ref>Kaspar Stieler, ''Der Teutschen Sprache Stammbaum und Fortwachs'', 1691</ref> gibt die zweite Auflage<ref>Brüder Grimm, ''Deutsches Wörterbuch'', Band III, 1860, Sp. 841</ref> als Erstbeleg für Aufwendung eine Quelle aus 1542 an.<ref>[https://books.google.de/books?id=jWa3EABgi54C&pg=PA284&dq=Aufwendung+1726+Leiningen&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiXja3g38HmAhVRdcAKHSJFBiEQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Aufwendung%201726%20Leiningen&f=false Ulrike Köbler, ''Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes'', 2010, S. 284]</ref> Aufwendung tauchte ersichtlich erstmals im Jahre 1726 in der ''Gräflich-Leiningen-Grünstadtischen Successions- und Teilungsverordnung'' auf, das Wort Aufwand erst 1738 in einem Rechtslexikon.<ref>[https://books.google.de/books?id=BUg3I8hMeuIC&pg=PA23&dq=Aufwand+Hayme+1738&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiS_cWU6MHmAhVWh1wKHQbPB7kQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Aufwand%20Hayme%201738&f=false Thomas Hayme, ''Allgemeines Teutsches Juristisches Lexicon'', 1738, S. 23]</ref>

Das [[Allgemeines Preußisches Landrecht|Allgemeine Preußische Landrecht]] (APL) vom Juni 1794 entschied sich für Aufwand: „Der Machtgeber [Auftraggeber, d. Verf.] muss den Bevollmächtigten für allen bei dem Geschäfte gemachten Aufwand, insofern derselbe nötig und nützlich gewesen, entschädigen“ (I 13, § 65 APL).<ref>[https://books.google.de/books?id=YcxDAAAAcAAJ&pg=PA172&dq=Allgemeines+Preu%C3%9Fisches+Landrecht+I+13,+%C2%A7+65+aufwand&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwif14KE7sHmAhVUQEEAHSVxAl0Q6AEILzAB#v=onepage&q=Allgemeines%20Preu%C3%9Fisches%20Landrecht%20I%2013%2C%20%C2%A7%2065%20aufwand&f=false Christian Friedrich Koch, ''Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten'', Band 1, Ausgabe 2, 1870, S. 142]</ref> Auch das österreichische [[ABGB]] vom Januar 1811 bevorzugte den Begriff Aufwand. Später setzte sich die ''Aufwendung'' durch, als im Juni 1881 das [[Obligationenrecht (Schweiz)|Schweizer Obligationenrecht]] und im Januar 1900 das BGB sie übernahmen.

== Rechtsfragen ==
Nach {{§|284|bgb|juris}} [[Bürgerliches Gesetzbuch|BGB]] kann der [[Gläubiger]] bei einer [[Leistungsstörung]] anstelle des [[Schadensersatz]]es statt der [[Leistung (Recht)|Leistung]] Ersatz der Aufwendungen verlangen, die er im Vertrauen auf den Erhalt der Leistung gemacht hat und billigerweise machen durfte. Dieser [[Aufwendungsersatz]] ist beschränkt, so dass nicht alle Aufwendungen ersatzfähig sind.<ref>[https://books.google.de/books?id=gBbxVdtpc88C&pg=PA48&dq=Aufwendung+verm%C3%B6genseinbu%C3%9Fe&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjatpvF5MHmAhUFi1wKHXgpBCgQ6AEISjAF#v=onepage&q=Aufwendung%20%20&f=false Gerrit Hölzle, ''Verstrickung durch Desinformation'', 2012, S. 556]</ref> „Hat ein Käufer Aufwendungen zur Erlangung der [[Gegenleistung]] gemacht, so bemisst sich sein Schaden nach der Vermögenseinbuße, die er dadurch erleidet, dass Aufwendungen nicht mehr rückgängig gemacht werden können und sich als nutzlos erweisen“.<ref>{{Rspr|BGHZ 57, 78}}, 80</ref>

Der [[Verkäufer]] hat gemäß {{§|439|bgb|juris}} Abs. 2 BGB bei einem [[Kaufvertrag (Deutschland)|Kaufvertrag]] die zum Zwecke der [[Nacherfüllung]] erforderlichen Aufwendungen, insbesondere [[Transportkosten|Transport-]], [[Versandkosten|Wege-]], [[Arbeitskosten|Arbeits-]] und [[Materialkosten]] zu tragen. Aufwendungen, die der [[Immobiliarmiete|Mieter]] infolge einer Erhaltungsmaßnahme machen muss, hat der Vermieter in angemessenem Umfang zu ersetzen ({{§|556a|bgb|juris}} Abs. 3 BGB). Macht der [[Auftragnehmer]] zum Zwecke der Ausführung des [[Auftrag]]s Aufwendungen, die er den Umständen nach für erforderlich halten darf, so ist der [[Auftraggeber]] gemäß {{§|670|bgb|juris}}BGB zum Ersatz verpflichtet. Bestimmte Funktionen können Aufwendungsersatz verlangen, so der [[Verwahrung (Deutschland)|Verwahrer]] ({{§|693|bgb|juris}} BGB), der [[Fundrecht (Deutschland)|Finder]] ({{§|970|bgb|juris}} BGB), der [[Vormundschaft|Vormund]] ({{§|1835|bgb|juris}} Abs. 1 BGB) oder der [[Kommissionär]] ({{§|396|hgb|juris}} Abs. 2 [[Handelsgesetzbuch|HGB]]). Aus {{§|256|bgb|juris}} BGB ergibt sich für den Schuldner eine Verzinsungspflicht, wenn er Aufwendungsersatz zu leisten hat.

Bei der [[Haverei|„großen Haverei“]] nach {{§|588|hgb|juris}} Abs. 1 [[Handelsgesetzbuch|HGB]] ist von Aufwendungen die Rede, wenn die [[Schiffsbesatzung]] auf [[Anordnung (Recht)|Anordnung]] des [[Kapitän]]s freiwillige Opfer zur Abwendung einer gegenwärtigen oder drohenden Gefahr macht. Auch hier ist der Rechtsbegriff der Aufwendung gemeint.<ref>[https://books.google.de/books?id=YgicBAAAQBAJ&pg=PA100&dq=%C2%A7+588+hgb+Aufwendungen&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwic0JCF0Y3nAhUP3qQKHXvvClEQ6AEINDAB#v=onepage&q=%C2%A7%20588%20hgb%20Aufwendungen&f=false Michael Fuchs, ''Die Frage der Versicherbarkeit von Lösegeld bei Pirateriefällen'', 2014, S. 100 f.]</ref>

== Abgrenzung ==
Aufwendung und Aufwand weisen unterschiedliche Begriffsinhalte auf. Die [[Betriebswirtschaftslehre]] spricht überwiegend vom Aufwand, dessen grammatikalischer Plural Aufwände ist. Doch wird dies nicht konsequent angewendet, so dass meist von Aufwendungen die Rede ist (dem Plural des Rechtsbegriffs Aufwendung). Auch das [[Handelsrecht (Deutschland)|Handels-]] und [[Bilanzrecht (Deutschland)|Bilanzrecht]] geht hierbei nicht konsequent vor, denn {{§|246|hgb|juris}} HGB spricht von „Aufwendungen und Erträgen“, die Gliederungsvorschrift des {{§|275|hgb|juris}} Abs. 2 HGB jedoch von „[[Materialaufwand]]“ und „[[Personalaufwand]]“ (§ 275 Abs. 2 Nr. 5 und Nr. 6 HGB); in § 275 Abs. 2 Nr. 8 HGB dagegen ist von „sonstige betriebliche Aufwendungen“ die Rede.

== International ==
In der [[Schweiz]] ist von Aufwendung die Rede etwa beim [[Preisausschreiben]] ({{Art.|8|OR|ch}} Abs. 2 [[Obligationenrecht (Schweiz)|OR]]), [[Nebenkosten]] bei [[Wohnraum|Wohn-]] und [[Geschäftsraum|Geschäftsräumen]] ({{Art.|257b|OR|ch}} OR), [[Unterhalt]] bei auswärtigem [[Arbeitsort]] eines [[Arbeitnehmer]]s ({{Art.|327a|OR|ch}} OR) oder der Aufwendungsersatz des [[Makler]]s ({{Art.|413|OR|ch}} OR).

[[Österreich]] spricht vom Aufwand unter anderem beim Auftraggeber ({{§|1014|ABGB|RIS-B|DokNr=NOR12018743}} [[ABGB]]), bei der [[Geschäftsbesorgung]] ({{§|1036|ABGB|RIS-B|DokNr=NOR12018765}} ABGB) oder beim Aufwandsersatz von anderen ({{§|1042|ABGB|RIS-B|DokNr=NOR12018771}} ABGB).

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=s|GND=4134963-5}}
{{Rechtshinweis}}

[[Kategorie:Schuldrecht (Deutschland)]]
[[Kategorie:Vertragsrecht]]

Aufwendung - Versionsgeschichte

2A01:599:A2D:62C2:559:3358:714C:ABB: Grammatikalische Korrektur, Dies --> Diese