https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Attorney 2026-05-28T17:00:20Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Attorney&diff=1810916&oldid=prev 2022-01-31T17:38:21Z

<p>Die letzte Textänderung von <a href="/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/194.76.232.188" title="Spezial:Beiträge/194.76.232.188">194.76.232.188</a> wurde verworfen und die Version <a href="/index.php/Spezial:Permanenter_Link/219046922" title="Spezial:Permanenter Link/219046922">219046922</a> von Ot wiederhergestellt.: Rechtssprache</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Attorney&#039;&#039;&#039; bezeichnet im anglo-amerikanischen [[Rechtskreis]] einen juristischen Sachwalter oder Bevollmächtigten.&lt;ref&gt; Stichwort [https://www.dict.cc/englisch-deutsch/attorney.html &#039;&#039;attorney&#039;&#039;] dict.cc, Deutsch-Englisch Wörterbuch&lt;/ref&gt; Der Begriff umfasst sowohl den &#039;&#039;[[Rechtsanwalt]]&#039;&#039; als auch den &#039;&#039;[[Staatsanwalt]]&#039;&#039; nach deutschem Rechtsverständnis.<br /> <br /> == Großbritannien ==<br /> Historisch hat sich die Bezeichnung im mittelalterlichen England entwickelt. Das Recht und die Gerichte waren dort in [[Common Law]] mit den &#039;&#039;common law courts&#039;&#039; und [[Equity (Recht)|Equity]] unterteilt mit dem &#039;&#039;[[Court of Chancery]]&#039;&#039;. In mündlichen Verhandlungen traten nur sog. [[barrister]] auf. Die Aufbereitung des Falles wurde dagegen in den &#039;&#039;common law courts&#039;&#039; von den attorneys, in den &#039;&#039;courts of Chancery&#039;&#039; von den &#039;&#039;[[solicitor]]s&#039;&#039; übernommen.<br /> <br /> Im heutigen Rechtswesen von [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]] finden sich keine Attorneys mehr. Anwaltliche Tätigkeiten werden von &#039;&#039;[[barrister]]s&#039;&#039;, &#039;&#039;[[solicitor]]s&#039;&#039; und (in [[Schottland]]) von &#039;&#039;[[advocates]]&#039;&#039; übernommen.<br /> <br /> In [[Sri Lanka]], das als einstige britische Kolonie vom britischen Rechtswesen geprägt war, wurde 1974 der Wechsel vom zweigleisigen Anwaltswesen (bestehend aus &#039;&#039;advocates&#039;&#039; und &#039;&#039;[[proctors]]&#039;&#039;) zum eingleisigen (mit &#039;&#039;attorneys&#039;&#039;) vollzogen.<br /> <br /> == Vereinigte Staaten ==<br /> In den [[Vereinigte Staaten|USA]] hingegen ist &#039;&#039;attorney at law&#039;&#039; (auch: &#039;&#039;attorney-at-law&#039;&#039;) neben &#039;&#039;counselor&#039;&#039; die offizielle Bezeichnung für einen Rechtsanwalt – eine Trennung zwischen Prozessvertretern und vorbereitender Beratung wie im britischen Rechtssystem kennt man in den USA nicht. Auch [[Staatsanwalt|Staatsanwälte]] werden dort häufig als &#039;&#039;attorneys&#039;&#039; bezeichnet, wobei die Zuständigkeitsebene dem Titel vorangesetzt wird: &#039;&#039;county attorney&#039;&#039;, &#039;&#039;[[District Attorney|district attorney]]&#039;&#039; usw. bis zum [[United States Attorney General]], dem Pendant zum deutschen [[Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof|Generalbundesanwalt]], der in den USA allerdings zugleich als Leiter des Justizministeriums fungiert.<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Beruf (Rechtspflege)]]<br /> [[Kategorie:Anwaltschaft]]<br /> [[Kategorie:Recht (England und Wales)]]<br /> [[Kategorie:Recht (Vereinigte Staaten)]]</div>

imported>Beegies