<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Astrid_Vollenbruch</id>
	<title>Astrid Vollenbruch - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Astrid_Vollenbruch"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Astrid_Vollenbruch&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T18:12:52Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Astrid_Vollenbruch&amp;diff=698706&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;PerfektesChaos: tk k</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Astrid_Vollenbruch&amp;diff=698706&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-29T11:13:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;tk k&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Astrid Vollenbruch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[20. Juli]] [[1964]] in [[Aachen]]) ist eine deutsche [[Autorin]]. Unter dem [[Pseudonym]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sophie Matuschka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schrieb sie zusammen mit einer weiteren Autorin die Romane zu den Kinofilmen der [[Die drei ???|drei ???]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Sie wuchs in [[Meerbusch]] bei [[Düsseldorf]] auf und studierte [[Anglistik]] und [[Keltologie]] in [[Bonn]]. Später schulte sie zur [[Verlagskauffrau]] um, arbeitete danach aber überwiegend als [[Sekretärin]]. Mittlerweile widmet sie sich ausschließlich dem Schreiben von Büchern. Sie lebt in [[Königswinter]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Astrid Vollenbruch |url=http://www.innenwelten-verlag.de/Einhornzauber/ich.htm |titel=Über mich |hrsg=Innenwelten-Verlag.de |datum=2007-08-17 |offline=1 |archiv-url=https://archive.is/20130412073900/http://www.innenwelten-verlag.de/Einhornzauber/ich.htm |archiv-datum=2013-04-12 |abruf=2013-07-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die drei ??? ===&lt;br /&gt;
Den im Jahr 2000 erschienenen Band [[Labyrinth der Götter]] schrieb sie als Co-Autorin gemeinsam mit [[André Marx]]. Von 2005 bis 2010 schrieb sie in unregelmäßigen Abständen eigenständig für die [[Jugendbuch]]serie [[Die drei ???]]; unter ihren Werken befindet sich auch der Jubiläumsband 150, [[Geisterbucht]]. Zudem übersetzte sie die amerikanischen Romane &amp;#039;&amp;#039;House of Horrors&amp;#039;&amp;#039; von Megan und H. William Stine und &amp;#039;&amp;#039;High Strung&amp;#039;&amp;#039; von [[G. H. Stone]], die im April 2011 in einer &amp;#039;&amp;#039;Top Secret Edition&amp;#039;&amp;#039; der drei ??? erschienen. Für die beiden Verfilmungen [[Die drei ??? – Das Geheimnis der Geisterinsel|Das Geheimnis der Geisterinsel]] und [[Die drei ??? – Das verfluchte Schloss|Das verfluchte Schloss]] verfasste sie unter dem [[Pseudonym]] Sophie Matuschka zusammen mit einer Autorin, die ihren Namen nicht veröffentlichen wollte, die Romane zum Film.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web | url=http://www.astridvollenbruch.de/?page_id=130 | title=Die drei ??? - Das Buch zum Film | accessdate=2014-01-04 | publisher=Astrid Vollenbruch auf astridvollenbruch.de}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Nachdem sie bereits mehrmals von einer „???-Pause“ gesprochen hatte, verkündete sie am 22. April 2012 ihren offiziellen Ausstieg aus dem Autoren-Team, offiziell da sie „in eine andere Richtung unterwegs“ sei und einen Schlussstrich ziehen möchte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Astrid Vollenbruch |url=http://www.rocky-beach.com/forum/vollenbruch_box.html |titel=Fragebox mit Astrid Vollenbruch |hrsg=rocky-beach.com |datum=2012-04-22 |abruf=2013-07-11 |kommentar=Eintrag 409}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 2013 gab sie bekannt, dass sie die Zusammenarbeit mit dem Verlag beendet habe.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Astrid Vollenbruch |url=http://www.rocky-beach.com/cgi-bin/s_forum.pl?c=c&amp;amp;d=2334 |titel=#175 - &amp;quot;Schattenwelt&amp;quot; |hrsg=rocky-beach.com |datum=2013-11-27 |abruf=2013-11-27 |kommentar=Eintrag 51}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Folgen-Nr. !! Titel !! Jahr !! ISBN&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 122 || … und der Geisterzug || 2005 || ISBN 978-3-440-11692-0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 127 || Schwarze Madonna || 2005 || ISBN 978-3-440-11694-4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 128 || Schatten über Hollywood || 2005 || ISBN 978-3-440-11696-8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 132 || Spuk im Netz || 2006 || ISBN 978-3-440-11697-5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 137 || Pfad der Angst || 2007 || ISBN 978-3-440-11702-6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 139 || Das Geheimnis der Diva || 2008 || ISBN 978-3-440-11708-8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 150 || Geisterbucht || 2010 || ISBN 978-3-440-12144-3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Roman zum Film || Das Geheimnis der Geisterinsel || 2007 || ISBN 978-3-440-11391-2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Roman zum Film || Das verfluchte Schloss || 2009 || ISBN 978-3-440-11922-8&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Einhornzauber / Im Bann des Nebels / Über die Nebelbrücke ===&lt;br /&gt;
Des Weiteren schrieb sie ihre eigene [[Fantasy]]reihe &amp;#039;&amp;#039;Einhornzauber&amp;#039;&amp;#039;, die sich vor allem an [[Pferde]]liebhaberinnen richtet. Am 15. März 2012 kündigte sie an, dass die Serie weitergeführt werden solle, jedoch nicht mehr wie bisher im [[Franckh-Kosmos|Kosmos-Verlag]] erscheinen werde. Im November 2012 legte sie nach, dass sie derzeit keinen neuen Verlag für die Weiterführung habe und nicht wisse, ob sie die Serie zukünftig noch &amp;#039;&amp;#039;Einhornzauber&amp;#039;&amp;#039; nennen dürfe. Gleichzeitig hatte der Kosmos-Verlag die bisherigen Bücher als Trilogie unter dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Im Bann des Nebels&amp;#039;&amp;#039; neu aufgelegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Februar 2013  kündigte sie an, die Bücher künftig unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Über die Nebelbrücke&amp;#039;&amp;#039; zu veröffentlichen und den Titel des ersten Buches zu ändern, da die Rechte für &amp;#039;&amp;#039;Einhornzauber&amp;#039;&amp;#039; beim Kosmos-Verlag liegen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Astrid Vollenbruch |url=http://www.innenwelten-verlag.de/text.htm |titel=Neues |hrsg=Innenwelten-Verlag.de |offline=1 |archiv-url=https://archive.is/20130412075458/http://www.innenwelten-verlag.de/text.htm |archiv-datum=2013-04-12 |abruf=2013-07-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Aktuell (Dezember 2014) sind nur die &amp;#039;&amp;#039;Im Bann des Nebels&amp;#039;&amp;#039;-Bände sowie das vierte &amp;#039;&amp;#039;Einhornzauber&amp;#039;&amp;#039;-Buch im Handel erhältlich.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.buchhandel.de/suche?q=Astrid+Vollenbruch |titel=Suche nach Vollenbruch, Astrid |hrsg=[[Verzeichnis lieferbarer Bücher]] |abruf=2014-12-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Dezember 2014 veröffentlichte sie die fünfte und sechste Geschichte von &amp;#039;&amp;#039;Über die Nebelbrücke&amp;#039;&amp;#039; bei [[Amazon.com|Amazon]] als [[E-Book]] im [[Selbstverlag|Eigenverlag]], nachdem sie die Rechte von Kosmos zurückerhalten hatte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Astrid Vollenbruch |url=http://www.astridvollenbruch.de/?p=769 |titel=E-Books für EZ 5 und 6 |hrsg=astridvollenbruch.de |datum=2014-12-01 |abruf=2014-12-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die siebte Geschichte &amp;#039;&amp;#039;Seelendieb&amp;#039;&amp;#039; ist im Januar 2015 als E-Book und gedrucktes Buch ebenfalls im Eigenverlag erscheinen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Astrid Vollenbruch |url=http://www.astridvollenbruch.de/?p=250 |titel=Einhornzauber 7 |hrsg=astridvollenbruch.de |datum=2014-04-17 |abruf=2014-06-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Band 8 und 9 wurden bereits angekündigt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Astrid Vollenbruch |url=http://www.astridvollenbruch.de/?page_id=87 |titel=EZ 8-9 (In Arbeit) |hrsg=astridvollenbruch.de |abruf=2015-08-04}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Einhornzauber !! Im Bann des Nebels !! Über die Nebelbrücke&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1: Über die Nebelbrücke (2007)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | 1: Der Schwur (2012)&lt;br /&gt;
| 1: Das schwarze Einhorn&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2: Die weißen Schwestern (2007)&lt;br /&gt;
| 2: Die weißen Schwestern&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3: Die zerbrochene Stadt (2007)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | 2: Der ewige Bund (2013)&lt;br /&gt;
| 3: Die zerbrochene Stadt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 4: Das Volk im Kristall (2008)&lt;br /&gt;
| 4: Das Volk im Kristall&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 5: Die Vögel des Feuers (2008)&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | 3: Die Insel der Könige (2013)&lt;br /&gt;
| 5: Die Vögel des Feuers (2014&amp;lt;ref name=&amp;quot;nurebook&amp;quot; group=&amp;quot;Anm.&amp;quot;&amp;gt;Nur als E-Book.&amp;lt;/ref&amp;gt;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 6: Die Insel der Nebelkönige (2009)&lt;br /&gt;
| 6: Die Insel der Nebelkönige (2014&amp;lt;ref name=&amp;quot;nurebook&amp;quot; group=&amp;quot;Anm.&amp;quot; /&amp;gt;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| –&lt;br /&gt;
| –&lt;br /&gt;
| 7: Seelendieb (2015&amp;lt;ref name=&amp;quot;eigenvertrieb&amp;quot; group=&amp;quot;Anm.&amp;quot;&amp;gt;Als E-Book auf Amazon und gedruckt im Eigenvertrieb.&amp;lt;/ref&amp;gt;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| –&lt;br /&gt;
| –&lt;br /&gt;
| 8. Das Geheimnis von Chiarron (2018)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| –&lt;br /&gt;
| –&lt;br /&gt;
| 9. Die Königin der Falken (2020)&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:95%&amp;quot;| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anmerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;Anm.&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Rabenzeit ===&lt;br /&gt;
Seit 2014 veröffentlicht Vollenbruch eine Buch-Serie mit dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Rabenzeit&amp;#039;&amp;#039;. Die Geschichte ist eine „epische, erwachsene [[High Fantasy]]“ und spielt in der gleichen Welt wie &amp;#039;&amp;#039;Über die Nebelbrücke&amp;#039;&amp;#039;, jedoch mit anderen Charakteren. Vollenbruch betont, dass dieses Buch „definitiv KEIN Jugendbuch“ ist. Die über 5.000 Seiten sollen nacheinander in acht Teilen und einem Anhang bei Amazon als E-Book veröffentlicht werden.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Astrid Vollenbruch |url=http://www.astridvollenbruch.de/?p=746 |titel=Rabenzeit bei Amazon |hrsg=astridvollenbruch.de |datum=2014-11-30 |abruf=2014-12-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Astrid Vollenbruch |url=http://www.astridvollenbruch.de/?p=786 |titel=RZ-Cover |hrsg=astridvollenbruch.de |datum=2014-12-21 |abruf=2014-12-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Darüber hinaus kann man ein gedrucktes Buch auf der Website Vollenbruchs bestellen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bisher erschienen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rabenzeit 1: Rebellen – Insel am Rande der Welt&amp;#039;&amp;#039;. Innenwelten Verlag 2015&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Erst nach Veröffentlichung&lt;br /&gt;
* Rabenzeit 2: Blumen aus Stein&lt;br /&gt;
* Rabenzeit 3: Die Beraterin des Königs&lt;br /&gt;
* Rabenzeit 4: Der schwarze Spiegel&lt;br /&gt;
* Rabenzeit 5: In die Tiefe&lt;br /&gt;
* Rabenzeit 6: Das Land unter der Erde&lt;br /&gt;
* Rabenzeit 7: Die gefrorene Zeit&lt;br /&gt;
* Rabenzeit 8: Der Kelch aus Stein&lt;br /&gt;
* Rabenzeit: Anhänge&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Weitere Werke ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Protzmuskel und die sieben Nymphen: Ein Märchen&amp;#039;&amp;#039; (Eigenverlag, 2014, E-Book)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.astridvollenbruch.de/ Website der Autorin]&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|129989185}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|1069891894|NAME=Sophie Matuschka}}&lt;br /&gt;
* [https://www.kosmos.de/author/index/personID/3256E0045214CA0EC1257F15003987AB/name/Astrid+Vollenbruch Autorenprofil.] Kosmos-Verlag.&lt;br /&gt;
* [http://www.literatopia.de/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=1022:astrid-vollenbruch-10032009&amp;amp;catid=48:interviews&amp;amp;Itemid=85 Interview.] literatopia.de, März 2009.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=129989185|VIAF=85629983|REMARK=Weiterer Datensatz unter dem Pseudonym „Sophie Matuschka“ {{GND|1069891894}}.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Vollenbruch, Astrid}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kriminalliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fantasyliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Die drei ???]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1964]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Vollenbruch, Astrid&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Matuschka, Sophie (Pseudonym)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schriftstellerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=20. Juli 1964&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Aachen]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;PerfektesChaos</name></author>
	</entry>
</feed>