https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Astrid_K%C3%B6hlerAstrid Köhler - Versionsgeschichte2026-06-11T08:58:26ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Astrid_K%C3%B6hler&diff=2515956&oldid=previmported>Schwijker: Änderung 265014517 von Schwijker rückgängig gemacht; nachweis: http://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/gb/00300_gb/366_gb.html2026-03-07T20:36:47Z<p>Änderung <a href="/index.php/Spezial:Diff/265014517" title="Spezial:Diff/265014517">265014517</a> von <a href="/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Schwijker" title="Spezial:Beiträge/Schwijker">Schwijker</a> rückgängig gemacht; nachweis: http://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/gb/00300_gb/366_gb.html</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Astrid Ellen Köhler''' (* [[1965]] in [[Jena]]) ist eine [[Deutschland|deutsche]] [[Germanistik|Germanistin]], [[Autor]]in und [[Übersetzer]]in.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Astrid Köhler studierte Germanistik an der [[Friedrich-Schiller-Universität Jena]] und promovierte 1994 an der [[Freie Universität Berlin|Freien Universität Berlin]].<br />
<br />
Von 1993 bis 1995 arbeitete sie als [[Deutscher Akademischer Austauschdienst|DAAD]]-Lektorin an der [[University of Cambridge]]. Von 1995 bis 2025 war sie Germanistikdozentin (seit 2018 Professorin) an der [[Queen Mary University of London]]. Ihre Arbeitsschwerpunkte waren die Kulturgeschichte des 19. Jahrhunderts (Formen von Geselligkeit, Entwicklungen im Literatur- und Kulturbetrieb) und deutschsprachige Literatur seit 1945.<br />
<br />
Seit 2025 ist sie als Arbeitsstellenleiterin der [[Uwe Johnson|Uwe Johnson-Werkausgabe]] an der [[Universität Rostock]] tätig.<ref>[https://www.germanistik.uni-rostock.de/personen/wiss-mitarbeitende/astrid-koehler/ www.germanistik.uni-rostock.de: Dr. Astrid Köhler]</ref><br />
<br />
== Veröffentlichungen (Auswahl) ==<br />
=== Schriften ===<br />
* (mit Henrike Schmidt) ''The Health Resort in Modern European Literature: Transnational Trajectories''. London: [[Bloomsbury Publishing]] 2025, ISBN 978-1-350-37796-7.<ref>[https://www.bloomsbury.com/uk/health-resort-in-modern-european-literature-9781350377967/ bloomsbury.com: The Health Resort in Modern European Literature]</ref><br />
* (mit Margit Dirscherl, Hrsg.): ''Urban Microcosms 1789–1940''. imlr books, London 2019, ISBN 978-0-85457-266-3.<br />
* (mit Daniel Argelès und Jan Kostka, Hrsg.): ''Leben in Berlin - Leben in vielen Welten. Klaus Schlesinger und seine Stadt''. [[Bebra-Wissenschaftsverlag]], 2012, ISBN 978-3-937233-97-0<br />
* ''[[Klaus Schlesinger]]: Die Biographie'', [[Aufbau Verlag]], Berlin 2011, ISBN 978-3-351-02736-0<br />
* ''Brückenschläge. DDR-Autoren vor und nach der Wiedervereinigung'', [[Vandenhoeck & Ruprecht]], Göttingen 2007, ISBN 978-3-525-20853-3<br />
* ''Salonkultur im klassischen Weimar: Geselligkeit als Lebensform und literarisches Konzept'', [[J.B. Metzler]], Stuttgart 1997, ISBN 978-3-476-45145-3.<br />
<br />
=== Kritische Editionen ===<br />
* (mit Robert Gillett): ''[[Adolf Endler]]. Die Gedichte''. [[Wallstein Verlag]], Göttingen 2019.<br />
* (mit Robert Gillett, Katja Leuchtenberger et al.): ''[[Uwe Johnson]]: Mutmassungen über Jakob''. Historisch-kritische Edition der Werke, Schriften und Briefe in gedruckter und digitaler Form. [[Suhrkamp Verlag]], Berlin 2017.<br />
<br />
=== Übersetzungen ===<br />
* Emily Cooper: ''Verlangsamung des Herzschlags'', Zürich: [[Ink Press]], Tadoma. Internationale Reihe Band 10, 2024, ISBN 978-3-906811-19-2.<br />
* Abi Palmer: ''Sanatorium''. (Übersetzung: Astrid Köhler und Henrike Schmidt), Zürich: Ink Press 2022. <br />
* Peter James Bowman: ''Ein Glücksritter. Die englischen Jahre von Fürst Pückler-Muskau''. Berlin: [[Die Andere Bibliothek]] 2015. <br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|1017704031}}<br />
* [https://www.germanistik.uni-rostock.de/personen/wiss-mitarbeitende/astrid-koehler/ Homepage von Astrid Köhler am Institut für Germanistik der Universität Rostock]<br />
* [https://www.aufbau-verlage.de/autor-in/astrid-kohler Kurzbiografie Astrid Köhler]<br />
* [https://www.perlentaucher.de/autor/astrid-koehler.html Astrid Köhler] bei ''[[perlentaucher]]''<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1017704031|LCCN=no96036186|VIAF=115229417}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Kohler, Astrid}}<br />
[[Kategorie:Germanist]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Queen Mary College)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (University of London)]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1965]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Köhler, Astrid<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Köhler, Astrid Ellen<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Germanistin und Autorin<br />
|GEBURTSDATUM=1965<br />
|GEBURTSORT=[[Jena]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Schwijker