imported>Bernhard Diener: /* Filmografie (Auswahl) */ Verlinkung

2026-04-11T15:22:39Z

Filmografie (Auswahl): Verlinkung

Neue Seite

'''Astrid Boner''', auch '''Astrid Bohner''' (* [[4. August]] [[1935]]<ref>[https://synchrondatenbank.de/sprecher/Astrid_Boner Astrid Boner] in der Synchrondatenbank von Arne Kaul, abgerufen am 7. Oktober 2023.</ref>), ist eine deutsche [[Schauspieler]]in und [[Synchronsprecher]]in.

== Leben ==
Astrid Boner begann ihre Bühnenlaufbahn in der Spielzeit 1954/55 am [[Landestheater Schwaben|Schwäbischen Landesschauspiel Memmingen]], wo sie auch in der Spielzeit 1955/56 engagiert blieb.<ref>''Astrid Boner''. In: [[Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger]] (Hrsg.): ''Deutsches Bühnenjahrbuch 1955. Theatergeschichtliches Jahr- und Adreßbuch. Theater – Film – Funk – Fernsehen.'' 63. Jg., Hamburg 1955, S. 266 und 411 (Register).</ref><ref>''Astrid Boner''. In: [[Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger]] (Hrsg.): ''Deutsches Bühnenjahrbuch 1956. Theatergeschichtliches Jahr- und Adreßbuch. Theater – Film – Funk – Fernsehen.'' 64. Jg., Hamburg 1956, S. 271–72 und 420 (Register).</ref> Mit Beginn der Spielzeit 1956/57 wechselte sie für zwei Spielzeiten an die [[Theater Ulm|Städtischen Bühnen Ulm]].<ref>''Astrid Boner''. In: [[Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger]] (Hrsg.): ''Deutsches Bühnenjahrbuch 1957. Theatergeschichtliches Jahr- und Adreßbuch. Theater – Film – Funk – Fernsehen.'' 65. Jg., Hamburg 1957, S. 340 und 439 (Register).</ref><ref>''Astrid Boner''. In: [[Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger]] (Hrsg.): ''Deutsches Bühnenjahrbuch 1958. Theatergeschichtliches Jahr- und Adreßbuch. Theater – Film – Funk – Fernsehen.'' 66. Jg., Hamburg 1958, S. 349 und 447 (Register).</ref>

Anschließend gastierte sie an deutschsprachigen Bühnen in [[Südamerika]], so in der Spielzeit 1958/59 an den „Deutschen Kammerspielen“ in [[Santiago de Chile]] und in der Spielzeit 1959/60 an der „Deutschen Bühne“ in [[Buenos Aires]].<ref>''Astrid Boner''. In: [[Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger]] (Hrsg.): ''Deutsches Bühnenjahrbuch 1959. Theatergeschichtliches Jahr- und Adreßbuch. Theater – Film – Funk – Fernsehen.'' 67. Jg., Hamburg 1959, S. 441 und 480 (Register).</ref><ref>''Astrid Boner''. In: [[Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger]] (Hrsg.): ''Deutsches Bühnenjahrbuch 1960. Theatergeschichtliches Jahr- und Adreßbuch. Theater – Film – Funk – Fernsehen.'' 68. Jg., Hamburg 1960, S. 433 und 474 (Register).</ref> Nach ihrer Rückkehr nach Deutschland ging sie nach [[München]], wo sie für die Spielzeit 1960/61 an das „Intime Theater München“, am [[Odeonsplatz]] gelegen, engagiert wurde.<ref>''Astrid Boner''. In: [[Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger]] (Hrsg.): ''Deutsches Bühnenjahrbuch 1961. Theatergeschichtliches Jahr- und Adreßbuch. Theater – Film – Funk – Fernsehen.'' 69. Jg., Hamburg 1960, S. 341 und 492 (Register).</ref>

Bei den [[Burgspiele Forchtenstein|Burgfestspielen Forchtenstein]] im [[Burgenland]] spielte sie 1963 die Kammerzofe der Kunigunde in [[Franz Grillparzer]]s Trauerspiel ''[[König Ottokars Glück und Ende]]''.<ref>[https://books.google.de/books?id=A-dbAAAAMAAJ&q=astrid+boner&dq=astrid+boner&cd=9 ''Theatergeschichte des Burgenlandes von 1921 bis zur Gegenwart''], Band 8, S. 350 (Auszüge bei Google Books)</ref><ref>[https://www.google.de/search?hl=de&tbo=p&tbm=bks&q=astrid+boner+forchtenstein ''Grillparzer-Forum Forchtenstein''] 1966, S. 110 (Auszüge bei Google Books)</ref>

Ab der Spielzeit 1967/68<ref>''Astrid Boner''. In: [[Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger]] (Hrsg.): ''Deutsches Bühnenjahrbuch 1968. Theatergeschichtliches Jahr- und Adreßbuch. Theater – Film – Funk – Fernsehen.'' 76. Jg., Hamburg 1968, S. 410 und 611 (Register).</ref> trat sie bis Mitte der 70er Jahre regelmäßig am „Intimen Theater München“, das später unter dem Namen „Intimes Theater im Künstlerhaus“ firmierte, auf.<ref>''Astrid Boner''. In: [[Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger]] (Hrsg.): ''Deutsches Bühnenjahrbuch 1969. Theatergeschichtliches Jahr- und Adreßbuch. Theater – Film – Funk – Fernsehen.'' 77. Jg., Hamburg 1969, S. 417 und 625 (Register).</ref><ref>''Astrid Boner''. In: [[Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger]] (Hrsg.): ''Deutsches Bühnenjahrbuch 1970. Theatergeschichtliches Jahr- und Adreßbuch. Theater – Film – Funk – Fernsehen.'' 78. Jg., Hamburg 1970, S. 419 und 627 (Register).</ref><ref>''Astrid Boner''. In: [[Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger]] (Hrsg.): ''Deutsches Bühnenjahrbuch 1974. Theatergeschichtliches Jahr- und Adreßbuch. Theater – Film – Funk – Fernsehen.'' 82. Jg., Hamburg 1974, S. 435 und 692 (Register).</ref><ref>''Astrid Boner''. In: [[Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger]] (Hrsg.): ''Deutsches Bühnenjahrbuch 1975. Theatergeschichtliches Jahr- und Adreßbuch. Theater – Film – Funk – Fernsehen.'' 83. Jg., Hamburg 1975, S. 416 und 683 (Register).</ref><ref>''Astrid Boner''. In: [[Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger]] (Hrsg.): ''Deutsches Bühnenjahrbuch 1976. Theatergeschichtliches Jahr- und Adreßbuch. Theater – Film – Funk – Fernsehen.'' 84. Jg., Hamburg 1976, S. 290 und 661 (Register).</ref><ref>[https://books.google.de/books?id=lJg4AAAAIAAJ&q=astrid+boner&dq=astrid+boner&cd=5 ''Deutsches Bühnenjahrbuch'']. Band 84, 1976, S. 290 (Auszüge bei Google Books)</ref>

Boner spielte ab Mitte der 1960er-Jahre in einigen deutschen Unterhaltungsfilmen mit. Als ihren ersten Filmauftritt führt die Filmdatenbank [[IMDb]] den Kriminalthriller ''[[Der Mörder mit dem Seidenschal]]'' unter der Regie von [[Adrian Hoven]] aus dem Jahr 1966. 1969 wirkte sie in einer Episode der Fernsehserie ''[[Pater Brown (Fernsehserie)|Pater Brown]]'' mit.

Ab Ende der 1960er-Jahre trat sie in zahlreichen, dem damaligen Zeitgeschmack entsprechenden [[Softcorefilm|Softcore-]] und [[Erotikfilm]]en auf, bei denen sie sie unter anderem mit den Sexfilm-Regisseuren [[Ernst Hofbauer]] und [[Walter Boos]] arbeitete. Sie spielte aber auch in den eher selbstironischen Erotik-Komödien von [[Michael Verhoeven]] ''([[Engelchen macht weiter – hoppe, hoppe Reiter]])'' und [[Rolf Thiele]] ''([[Komm nur, mein liebstes Vögelein]])''.

1970 spielte sie in dem Film ''[[Josefine Mutzenbacher (Film)|Josefine Mutzenbacher]]'' die unter den Sexexzessen ihres Ehemanns leidende Mutter der weiblichen Titelfigur. Der Regisseur des Films, [[Kurt Nachmann]], engagierte sie auch für die Fortsetzung mit dem Titel ''Mutzenbacher II. Teil – meine 365 Liebhaber'' als Prostituierte ''Milli''. Boner wirkte von 1974 bis 1977 auch in mehreren Filmen aus der Reihe ''[[Schulmädchen-Report]]'' mit. Sie übernahm dabei mehrfach die Rolle der Mutter der jungen Mädchen, aber auch autoritäre Charaktere als Staatsanwältin, Sozialfürsorgerin oder Jugendpsychologin.<ref>{{Filmportal|cde091ec67fb40bf927d2a278ad53608|zugriff=2016-10-15}}</ref>

In der Zeit, als sie in Softsexfilmen mitspielte, hatte sie auch immer wieder „seriöse“ Rollen, beispielsweise in einer Folge der Gerichtsserie ''[[Ehen vor Gericht]]'' (1972), in der Fernsehserie ''[[Gemeinderätin Schumann]]'' (1974) und in dem TV-Film ''Rest des Lebens – Die Herausforderung'' (1975) von Michael Verhoeven. 1973 wirkte sie in einer Episode von [[Peter Frankenfeld]]s TV-Unterhaltungssendung ''Peters Bastelstunde'' mit.<ref>[https://www.fernsehserien.de/peters-bastelstunde/cast-crew ''Peters Bastelstunde.''] Cast. In: ''fernsehserien.de'', abgerufen am 7. Oktober 2023.</ref> 1978 hatte sie eine kleine Rolle in der Episode ''Der Fotograf'' in der ZDF-Serie ''[[Derrick]]''. 1981 spielte sie in ''Running Blue'', der von [[Dominik Graf]] inszenierten Gangsterfilm-Miniatur aus dem Episodenfilm ''[[Neonstadt]]''.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.kinofest-luenen.de/2007/downloads/pdf/washaltensieneonstadt.pdf |text=''Neonstadt.'' |wayback=20071022193151}} In: Programmheft des Kinofests Lünen (PDF-Datei; 115 kB).</ref> Bis Anfang der 1990er-Jahre ist Boner noch als Darstellerin in Nebenrollen in einigen Fernseh- und Kinoproduktionen in Erscheinung getreten.

Boner arbeitete auch als Synchronsprecherin. Sie sprach 1981 die Rolle der ''Iris'' in der deutschen Synchronfassung der italienischen Komödie ''Gib dem Affen Zucker'' mit [[Adriano Celentano]]. 1984 sprach sie die Rhonda in dem amerikanischen TV-Film ''R.S.V.P. – Hollywood flippt völlig aus''. Sie synchronisierte außerdem die Schauspielerin [[Jane Carr]] in deren Rolle als Mary Reed in der Fernsehserie ''[[Star Trek: Enterprise]]''.<ref>[https://www.serien-synchron.de/Serien/Enterprise.htm ''Star Trek: Enterprise.''] Eintrag bei Seriensynchron, 1. Staffel, 12. Folge, abgerufen am 7. Oktober 2023.</ref> Sie war auch als Sprecherin bei mehreren [[Hörspiel]]en tätig, unter anderem als Billes Mutter Mutsch in den Produktionen ''[[Bille und Zottel]]'' nach den Jugendbüchern von [[Rosemarie Eitzert]].<ref>[https://www.hoerspielland.de/hl-2.1.2383.html ''Astrid Boner''] Eintrag in der Datenbank ''Hörspielland''</ref>

== Filmografie (Auswahl) ==
<div style="column-width:25em; column-count:2">
* 1966: [[Der Mörder mit dem Seidenschal]]
* 1968: [[Das Kriminalmuseum: Der Bohrer]]
* 1968: [[Komm nur, mein liebstes Vögelein]]
* 1968: [[Der nächste Herr, dieselbe Dame]]
* 1969: [[Engelchen macht weiter – hoppe, hoppe Reiter]]
* 1969: [[Pater Brown (Fernsehserie)|Pater Brown]] (Folge: „Die Form stimmt nicht“)
* 1969: [[Die Mädchen der Madame]]
* 1969: Weiße Haut auf schwarzem Markt
* 1970: [[Das gelbe Haus am Pinnasberg]]
* 1970: [[Mädchen mit Gewalt]]
* 1970: [[Josefine Mutzenbacher (Film)|Josefine Mutzenbacher]]
* 1970: Cream – Schwabing-Report
* 1970: Wie sag ich’s meinem Kinde?
* 1970: [[Die Jungfrauen von Bumshausen]]
* 1971: [[Hausfrauen-Report|Hausfrauen-Report 1: Unglaublich, aber wahr]]
* 1971: [[Schüler-Report]]
* 1971: [[Erotik im Beruf – Was jeder Personalchef gern verschweigt]]
* 1971: [[Josefine Mutzenbacher II – Meine 365 Liebhaber]]
* 1971: [[Paragraph 218 – Wir haben abgetrieben, Herr Staatsanwalt]]
* 1972: [[Die Klosterschülerinnen]]
* 1971: [[Mache alles mit]]
* 1972: [[Die dressierte Frau]]
* 1972: [[Lehrmädchen-Report]]
* 1972: [[Auch fummeln will gelernt sein]]
* 1972: [[Massagesalon der jungen Mädchen]]
* 1972: [[Liebesspiele junger Mädchen]]
* 1973: [[Schlüsselloch-Report]]
* 1973: [[Junge Mädchen mögen’s heiß, Hausfrauen noch heißer]]
* 1973: [[Matratzen-Tango]]
* 1974: [[Schulmädchen-Report. 8. Teil: Was Eltern nie erfahren dürfen]]
* 1974: [[Hey Marie, ich brauch mehr Schlaf, auf ins blaukarierte Himmelbett]]
* 1974: [[Derrick]] (Folge: „Der Fotograf“)
* 1974: [[Gemeinderätin Schumann]]
* 1975: [[Schulmädchen-Report. 9. Teil: Reifeprüfung vor dem Abitur]]
* 1975: Die Herausforderung
* 1976: [[Schulmädchen-Report. 10. Teil: Irgendwann fängt jede an]]
* 1976: [[Inspektion Lauenstadt]] – Bauer Schlegel
* 1977: [[Schulmädchen-Report. 11. Teil: Probieren geht über Studieren]]
* 1977: [[Vanessa (Film)|Vanessa]]
* 1979: Der Kostbare Gast
* 1981: [[Ein Kaktus ist kein Lutschbonbon]]
* 1982: [[Ein Stück Himmel]]
* 1984: Echt tu matsch
* 1991: [[Go Trabi Go]]
* 1991: [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]] – [[Tatort: Bis zum Hals im Dreck|Bis zum Hals im Dreck]]
* 1991: [[Tatort: Animals|Tatort – Animals]]
* 2000: [[Forsthaus Falkenau]] – Florian greift ein
</div>

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0094283}}
* {{Filmportal|cde091ec67fb40bf927d2a278ad53608}}
* {{Synchronkartei|sprecher|1891}}
* {{OFDb-Person|10486}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1062246454|VIAF=311701375}}

{{SORTIERUNG:Boner, Astrid}}
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1935]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Boner, Astrid
|ALTERNATIVNAMEN=Bohner, Astrid
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin
|GEBURTSDATUM=4. August 1935
|GEBURTSORT=
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Astrid Boner - Versionsgeschichte

imported>Bernhard Diener: /* Filmografie (Auswahl) */ Verlinkung